CUỘC SỐNG CỦA HỌ RẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their lives are very

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc sống của họ rất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc sống của họ rất quý giá.
Their lives are precious.

Anh có nghĩ là cuộc sống của họ rất xứng đáng?
Do you think their lives have worth?

Cuộc sống của họ rất thanh bình.
Their lives are so peaceful.

Và nhiều vị thánh“ kết thúc cuộc sống của họ rất khiêm tốn.
And many saints“end their lives so humbly.

Cuộc sống của họ rất đỗi bình yên.
Their lives are so peaceful.

Cả 2 có rất nhiều điểm chung và cuộc sống của họ rất hạnh phúc.
They both own a lot, and their lives are cluttered.

Cuộc sống của họ rất cô độc và khó khăn.
His life was lonely and difficult.

Nói cho họ biết là cuộc sống của họ rất quan trọng với bạn.
Tell them that their life is important to you.

Cuộc sống của họ rất khắc khổ và kỷ luật.
Their life is very harsh and disciplined.

Họ chỉ có một căn lều nhỏ làm nhà nhưng cuộc sống của họ rất thanh bình và hạnh phúc.
They had only a small hut for a home, but their life was a peaceful and happy one.

Cuộc sống của họ rất hoà thuận và hạnh phúc.
Their lives are intentional and happy.

Nhưng phim này dành cho những người cha đã hi sinh cuộc sống của họ rất nhiều cho những gì ta có ngày nay.
But this film is dedicated to our fathers who have sacrificed much of their lives to give us what we have today.

Cuộc sống của họ rất vất vả và khó khăn.
Their lives were hard and difficult.

Tuy nhiên, khoảng 30% những người được khảo sát ở Mỹ từ năm 1956 cho rằng cuộc sống của họ rất hạnh phúc.
But this, for instance, shows that about 30 percent of the people surveyed in the United States since 1956 say that their life is very happy.

Sau 30 năm, cuộc sống của họ rất khác biệt.
After ten years, their lives are very different.

Điều này có gắn liền với niềm tin của họ rằng mọi cuộc sống đều có giá trị và cuộc sống của họ rất giàu ý nghĩa?
Is this tied to their belief that every life is valuable and their own lives are rich in meaning?

Mặc dù cuộc sống của họ rất khác nhau, tất cả họ đều chia sẻ một tình yêu dành cho động vật.
Though their lives are very different, they all share a love for animals.

Tuy nhiên, Jinto là về để tìm hiểu rằng có nhiều hơn để cô hơn đáp ứng mắt, và cùng nhau họ sẽ phải chiến đấu cho cuộc sống của họ rất.
However, Jinto is about to learn that there is more to her than meets the eye, and together they will have to fight for their very lives.

Cuộc sống của họ rất giản dị, giúp họ tập trung vào việc nghiên cứu và thực hành Phật giáo.
Their lives are simple, allowing them to focus on the study and practice of Buddhism.

Những người sống ở Wellington đánh giá chất lượng cuộc sống của họ rất cao, với 87% cư dân báo cáo chất lượng cuộc sống tốt.
People who live in Wellington rate their own quality of life very highly, with 87% of residents reporting good quality of life..

Khác cảm thấy cuộc sống của họ rất đáng giá và 94% tin rằng họ có mục đích sống nghiêm túc.
Percent had felt that the life they live is worthwhile and further 94 believed that there is a serious purpose in their lives..

Chúng ta thường hay nói về“ Mẹ Việt Nam.” Nhưng phim này dành cho những người cha đã hi sinh cuộc sống của họ rất nhiều cho những gì ta có ngày nay.
We often talked about“Mẹ Việt Nam” Vietnamese mom. But this film is dedicated to our fathers who have sacrificed much of their lives to give us what we have today.

Khắp các khu vực, những người nói tôn giáo rất quan trọng trong cuộc sống của họ rất có thể cũng trân trọng quyền tự do tôn giáo, theo khảo sát của Pew.
Across all regions, people who said religion was very important in their lives were more likely to value religious freedom, according to the Pew poll.

Một lần nữa, đó như là một lời nhắc nhở tại sao tôi nên lưu giữ câu chuyện của những con người này: vì cuộc sống của họ rất đáng quý, và tôi cần phải lưu giữ chúng.
Again, it was another reminder of maybe why I should record these people's stories: because their lives are important, and it's important for me to document them.

Nhưng với nhiều người khác, có sự khác biệt- họ cảm thấy họ có mức độ hạnh phúc thấp nhưng lại cao về mặt ý nghĩa hoặc ngược lại cuộc sống của họ rất hạnh phúc nhưng lại thấp về ý nghĩa.
But for many others, there is a dissonance- they feel that they are low on happiness and high on meaning or that their lives are very high in happiness, but low in meaning.

Cuộc sống của họ sẽ rất hào thuận.
Their life would prosper generously.

Điều đấy cho thấy cuộc sống của họ đang rất chật vật.
This shows that their lives are very structured.

Nhưng thực tế, cuộc sống của họ vẫn rất khó khăn.
But to be honest, their lives are really hard.

Có thể cuộc sống của họ cũng rất khó khăn, có thể họ cũng có nỗi khổ tâm của riêng mình.
Maybe their lives are just like ours, maybe they have their worries, too.

Rất nhiều người sống cuộc sống của họ với rất nhiều lời bào chữa vì vậy sẽ rất tự nhiên để họ bỏ qua những giấc mơ của chính họ hoặc của những người khác.
Many people go about their lives with an army of excuses so that it's become natural for them to write off their dreams or dreams of others.