CUỘC XÂM LƯỢC CỦA THỔ NHĨ KỲ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the turkish invasion

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc xâm lược của thổ nhĩ kỳ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhập đảo này vào Hy Lạp, dẫn tới một cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ.
Their attempt to unite Cyprus with Greece led to a Turkish invasion of the island.

Tổng thống Trump cho rằng cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ là" cuộc khủng hoảng nhân đạo và tạo điều kiện cho tội ác chiến tranh có thể xảy ra".
Trump also acknowledged that Turkey's invasion is"precipitating a humanitarian crisis and setting conditions for possible war crimes.".

SDF từng cảnh báo không thể tiếp tục giam giữ các tù nhân IS nếu tình hình bị mất ổn định bởi một cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ.
SDF may not be able to continue holding IS prisoners if the situation was destabilized by a Turkish invasion.

Mặc dù thực tế là đường phố Vaci đã được mở rộng ngay cả sau cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng theo tiêu chuẩn hiện đại, nó vẫn còn khá hẹp.
Despite the fact that Vaci street was expanded even after the Turkish invasion, by modern standards it remains quite narrow.

Đối với dân thường và người tị nạn ở phía bên kia, đông bắc Syria, có những lo ngại thực sự về một cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ.
For civilians and refugees on the other side, in north-eastern Syria, there are real fears of what a Turkish invasion could mean.

Tuy nhiên, việc Mỹ rút quân và cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ buộc chúng tôi phải ngừng các hoạt động đặc biệt, kể cả việc truy đuổi Al Baghdadi.
However, the U.S. withdrawal and the Turkish invasion[in Syria] prompted us to stop our special operations, including the pursuit of Al-Baghdadi.

Bên trong nhà thờ bạn sẽ tìm thấy các bức bích họa phong phú và một bức tượng Madonna huyền thoại- Trinh Nữ này được cho là đã được lưu lâu đài từ cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ.
Inside the church you will find rich frescoes and a legendary Madonna statue- this Virgin is said to have saved the Castle from Turkish invasion when her face.

Các vụ nổ trong tháng vừa qua diễn ra trong bối cảnh cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ vào vùng Đông Bắc Syria mà mục tiêu là nhằm vào các thị trấn và làng mạc do người Kurd nắm giữ dọc đường biên giới.
The past month's attacks have come amid an expanding Turkish invasion of into northeast Syria against Kurdish-held towns and villages along a stretch of the border.

Theo nhà hoạt động Sheikhmous, tất cả các thành phần xã hội trong khu vực bao gồm người Kurd, Arab và Syriac- một nhóm theo Kitô giáo cổ- đều phản đối một cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ.
According to Sheikhmous, all segments of society in the region including Kurds, Arabs and Syriacs- an ancient Christian population- oppose a possible Turkish incursion.

Nhiều năm diễn ra xung đột, với đỉnh điểm là cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ, hàng chục nghìn người của cả hai phía phải rời bỏ nhà cửa, và cho đến giờ, họ vẫn đang là những con người viễn xứ.
The years of communal violence, which culminated in the Turkish invasion, saw tens of thousands from both sides flee their homes-- and they remain displaced to this day.

Cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ đã dẫn tới cuộc di tản của hàng ngàn người Chypre và sự thành lập một thực thể chính trị Chypre thuộc Thổ- nhĩ- kỳ ly khai ở miền bắc.
The Turkish invasion led to the displacement of thousands of Cypriots and the establishment of a separate Turkish Cypriot political entity in the north.

Nguồn tin cho biết thêm, hai bên đã đồng ý rằng, cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ ở miền bắc Syria là mối đe dọa trực tiếp đối với chủ quyền của Syria, nhưng không có thỏa thuận nào được thực hiện.
The source said that the two sides agreed that the Turkish invasion of northern Syria is a direct threat to Syria's sovereignty, but no deals have been made.

Nước cộng hòa này tuyên bố độc lập năm 1983, chín năm sau khi một người Síp gốc Hy Lạp âm mưu một cuộc đảo chính để sáp nhập đảo này vào Hy Lạp, và điều này đã kích động một cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ.
This republic declared its unilateral independence in 1983, nine years after a Greek Cypriot coup attempting to annex the island to Greece triggered a Turkish invasion of Cyprus.

Quyết định được theo sau bởi một cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ và một thỏa thuận giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Nga để cùng tuần tra một dải phía đông bắc Syria dọc biên giới Thổ Nhĩ Kỳ..
The decision was followed by a Turkish invasion and a deal between Turkey and Russia to jointly patrol a strip of northeastern Syria along the Turkish border.

Chúng ta đã dự đoán ở những bài báo trước rằng Obama có thể đưa ra một thỏa thuận với Erdogan để phát động cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ ở Syria chừng nào mà Hoa Kỳ có thể hỗ trợ không quân cho bộ binh Thổ Nhĩ Kỳ..
We have suggested in earlier columns that Obama might have struck a deal with Erdogan to launch a Turkish invasion of Syria as long as the US provided air cover for Turkish ground forces.

Israel kịch liệt lên án cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ đối với những khu vực của người Kurd ở Syria và cảnh báo cuộc thanh trừng sắc tộc người Kurd của Thổ Nhĩ Kỳ và lực lượng ủy nhiệm.
Israel strongly condemns the Turkish invasion of the Kurdish areas in Syria and warns against the ethnic cleansing of the Kurds by Turkey and its proxies.

Trước đó, các tổ chức người Kurd ở Syria nhấn mạnh họ phải' vật lộn' kiểm soát các trại giam giữ IS sau khi phần lớn lực lượng của họ di chuyển lên phía bắc để chống lại cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ.
Earlier, Syrian Kurdish organizations noted that they were forced to"struggle" to control the Daesh detention camps, after the vast portion of their forces were relocated up north to fend off the Turkish invasion.

Cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ đã dẫn tới cuộc di tản của hàng ngàn người Chypre và sự thành lập một thực thể chính trị Chypre thuộc Thổ- nhĩ- kỳ ly khai ở miền bắc.
The Turkish invasion led to the displacement of many thousands of Cypriots and the establishment of a separate Turkish Cypriot political entity in the north recognized only by Turkey.

Theo hiến pháp năm 1960 của nước cộng hòa này, Anh, Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ có quyền can thiệp quân sự tại Síp nếu sự toàn vẹn lãnh thổ của quốc gia này bị đe dọa( đây là cái cớ cho cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ).
Under the republic's 1960 constitution, Britain, Greece and Turkey have the right to military intervention in Cyprus should its integrity be threatened(this was the pretext for the Turkish invasion).

Trong những năm đầu tiên sau cuộc xâm lược của thổ nhĩ kỳ vào năm 1974, đội bóng đá Síp thổ nhĩ kỳ đã có thể chơi trận đấu quốc tế với các đội từ các quốc gia khác như Thổ nhĩ kỳ, ả Rập Saudi, Malaysia, Libya.
In the first years after the Turkish invasion in 1974, Turkish Cypriot football teams were able to play international matches against teams from countries such as Turkey, Saudi Arabia, Malaysia, Libya.

Chúng tôi mời các lực lượng chính phủ Syria, có nghĩa vụ bảo vệ cùng một quốc gia và biên giới, khẳng định quyền kiểm soát các khu vực mà lực lượng của chúng tôi đã rút khỏi, đặc biệt tại Manbij và để bảo vệ các khu vực này trước một cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ”, tuyên bố nêu rõ.
We invite the Syrian government forces, which are obliged to protect the same country, nation and borders, to assert control over the areas our forces have withdrawn from, in particularly Manbij, and to protect these areas against a Turkish invasion,” the statement said.

Văn hóa spa đã được hồi sinh trong cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ và các suối nước nóng của Buda đã được sử dụng để xây dựng một số nhà tắm, một số trong đó như( Király Phòng Vệ Sinh, Nhà tắm Rudas) vẫn còn hoạt động.
The spa culture was revived during the Turkish Invasion who used the thermal springs of Buda for the construction of a number of bathhouses, some of which are still functioning(Király Baths, Rudas Baths).

Một quan chức cấp cao của Mỹ phủ nhận việc Tổng thống Trump đã bật“ đèn xanh” cho cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ, điều này cũng làm dấy lên mối lo ngại về số phận của hàng ngàn tù nhân Nhà nước Hồi giáo bị giam giữ trong các nhà tù của người Kurd.
A senior US official denied Trump had given a"green light" to a Turkish invasion, which has also raised concerns over the fate of thousands of Islamic State prisoners held in Kurdish detention centres.

Văn hóa spa đã được hồi sinh trong cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ và các suối nước nóng của Buda đã được sử dụng để xây dựng một số nhà tắm, một số trong đó như( Király Phòng Vệ Sinh, Nhà tắm Rudas) vẫn còn hoạt động.
Spa culture was revived during the Turkish Invasion and the thermal springs of Buda were used for the sexdateing escort i drammen of a number of bathhouses, some of which such as Király BathsRudas Baths are still functioning.

Macron hôm qua đã liên tục cảnh báo rằng Nhà nước Hồi giáo đang trở lại Syria vì cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ đã làm suy yếu Lực lượng Phòng vệ Syria chủ yếu của người Kurd, bao gồm các máy bay chiến đấu YPD, vốn là“ xương sống” của cuộc chiến chống lại IS.
Macron on Tuesday repeatedly warned that Isis was making a comeback in Syria because of the Turkish invasion since it had weakened the mainly Kurdish Syrian Defence Forces, including the YPD fighters, that have formed the backbone of the fight against Isis.

Sau khi Mỹ rút khỏi vùng đông bắc Syria vào tháng trước và cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ sau đó, Assad và những người ủng hộ Nga đã giành quyền kiểm soát các khu vực quan trọng trước đây nằm trong tay các đồng minh của Lực lượng Dân chủ Syria do người Kurd lãnh đạo.
Following America's withdrawal from northeastern Syria last month and the subsequent Turkish invasion, Assad and his Russian backers have won control over key areas that were previously in the hands of America's Kurdish-led Syrian Democratic Forces allies.