CUNG CẤP CHO TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• give us
• provides us
• gives us
• given us

Ví dụ về việc sử dụng Cung cấp cho ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng sẽ cung cấp cho ta một số.
They would give me some.

Bây giờ ta hãy xét tới bằng chứng là Áo nghĩa thư cung cấp cho ta biết Brahman là Tất cả.
Let us now take the evidence that the Upanishats give us that Brahman is All.

Chúng sẽ cung cấp cho ta một số.
They are going to give us some.

Trong quá trình đi tìm thức ăn, bạn có thể gặp bò, nó vừa cung cấp cho ta thịt và cả vải để làm áo mặc.
In the process of looking for food, you can see cows, it just gives us meat and fabric to make clothing.

Chúng cung cấp cho ta ba thế giới hữu hình thay vì chỉ một thế giới;
They give us three visible worlds instead of one;

Chúng không và không thể cung cấp cho ta sự chắc chắn về tính bất tử.
They do not, and they cannot, give us the certitude of immortality.

Cuộc đấu tranh này có dạng rất cay đắng, mặc dù sử sách bình thường cung cấp cho ta ít hoặc không có chi tiết nào.
The struggle assumed a very embittered form, though ordinary history gives us few or no particulars.

Internet đã cung cấp cho ta nhiều cơ hội tiếp cận việc đọc hơn bao giờ hết.
The internet has given us more reading opportunities than ever before.

Trong hệ thống mà Thiên nhiên đã khôn ngoan cung cấp cho ta mọi khó khăn này đều tránh được;
On the system so wisely provided for us by Nature all these difficulties are avoided;

Vậy là Adam đã cung cấp cho ta những công cụ cần thiết để phá bỏ“ gông cùm” của các thói nghiện.
Alright, Adam has given us the tools we need to ditch our compulsion.

Giờ hãy đọc 20 bộ phim bạn nên xem với con bạn và những bài học cuộc sống mà chúng cung cấp cho ta sau đây nhé.
Let us now take a look at 20 movies you should watch with your children and the life lessons they provide us.

Thiết kế cung cấp cho ta cách biểu diễn phần mềm có thể được xác nhận về chất lượng.
Design provides us with representations of software that can be assessed for quality.

Sơ đồ kế tiếp của ta, Hình 57 ắt cung cấp cho ta một ý niệm về phương thức hoạt động của hồn khóm.
Our next diagram, Fig. 57, will give us an idea of the way that the group-soul works.

Sơ đồ lớp cung cấp cho ta một ví dụ hoàn hảo về kiểu sơ đồ cấu trúc, và cung cấp cho ta tập hợp các phần tử ký pháp ban đầu mà tất cả các sơ đồ cấu trúc khác sử dụng.
The class diagram offers a prime example of the structure diagram type, and provides us with an initial set of notation elements that all other structure diagrams use.

Thế mà giáo lý về Luân hồi cung cấp cho ta một lời giải thích thuần lý về trọn cả vấn đề đó.
Now the doctrine of reincarnation gives us a rational explanation of the whole of that.

Và chúng ta cho đến nay tuyệt nhiên cũng không tiến xa trên con đường hướng về tính linh đến mức chúng ta có thể tự cho phép mình lơ là cái lợi ích lớn lao mà nó cung cấp cho ta.
And we are none of us so far advanced along the road towards spirituality that we can afford to neglect the great advantage that it gives us.

Những thứ nó cung cấp cho ta về tối ưu hóa và cách thực hiện tốt nhất được mô tả bên dưới.
What they do provide us about optimization and best practices is described below.

Chúng ta thấy điều này trong Phật giáo, và nó thật sự là điều hữu ích khi ta xem xét một vài hệ thống này, vì chúng cung cấp cho ta những sự thấu hiểu khác nhau về cách nghiệp vận hành như thế nào.
We find that in Buddhism, and it's helpful, actually, to look at several of these systems, because they give us different insights into how karma works.

Có lẽ, sự rất khác biệt của kẻ thù cung cấp cho ta những gợi ý cho bí ẩn hoàn toàn siêu việt đó là Thiên Chúa.
Perhaps, the very otherness of our enemies which can give us intimations of that utterly mysterious transcendence which is God.

Trước khi chiếc Iphone đầu tiên bị vỡ vỏ, Chính phủ Nga đã hiểu rủi ro và cơ hội mà công nghệ cung cấp và trong giao tiếp trực tiếp và giao tiếp ngay nó cung cấp cho ta.
Before the first iPhone even hit the shelf, the Russian government understood the risks and the opportunity that technology provided and the inter-communication and instant communication it provided us.

Năm 1932, tác giả Aldous Huxley( 1894- 1963) cung cấp cho ta một cách nhìn thế giới trong cuốn tiểu thuyết của ông“ Thế giới mới tươi đẹp”( Brave New World).
In 1932, the English author Aldous Huxley(1894-1963) gave us his vision of the world in his novel Brave New World.

Hiện tại, tôi không có ý làm giảm tầm quan trọng của việc có một cộng đồng tâm linh gồm những người cùng chí hướng, nhắm đến cùng một mục tiêu, có thể cung cấp cho ta sự hỗ trợ nào đó, sự góp ý nào đó, v. v….
Now, I don't mean to minimize the importance of having a spiritual community of like-minded people aiming for the same type of goal who can give us some support, some feedback, and so on.

Các công cụ và công nghệ số mới không chỉ cung cấp cho ta thêm thông tin về thế giới và mọi người xung quanh, mà còn giúp ta biết thêm về bản thân.
New digital tools and technologies not only give us more information about the world around us and the other people in it, but also help us to know more about ourselves.

Những hình ảnh sau đây, được chụp tại trại tập trung Auschwitz, đã hằn sâu vào trong tâm thức của chúng ta trong suốt thế kỷ hai mươi và đã cung cấp cho ta một góc nhìn mới về bản thân ta, về nơi ta bắt đầu, và về thời đại mà ta đang sống.
Images like this, from the Auschwitz concentration camp, have been seared into our consciousness during the twentieth century and have given us a new understanding of who we are, where we have come from and the times we live in.

Lại có hai danh xưng khác cung cấp cho ta manh mối về điều bí nhiệm này:“ đấng làm tăng trưởng” và“ đấng làm suy vong”, một đấng từ đó sự sống bao giờ cũng tuôn ra còn đấng kia là khía cạnh vật chất vốn thuộc về hình hài, bao giờ cũng bị phân ly để cho sự sống có thể tiếp nối biểu hiện cao hơn.
There are two names again that give us the clue to the secret, the“increaser” and the“destroyer,” the one from whom the life is ever pouring forth, and the other the material side which belongs to form, and which is ever breaking up in order that life may go on into higher expression.

Ta thấy rằng⟨ k( 0)| n( 1)⟩{\ displaystyle\ langle k^{( 0)}| n^{( 1)}\ rangle} ở trên cũng cung cấp cho ta thành phần của hiệu chỉnh bậc một cùng| k( 0)⟩{\ displaystyle| k^{( 0)}\ rangle}.
We see that the above⟨ k( 0)| n( 1)⟩{\displaystyle\langle k^{( 0)}| n^{( 1)}\ rangle} also gives us the component of the first-order correction along| k( 0)⟩{\displaystyle|k^{(0)}\rangle}.

Như vậy ta ắt thấy rằng vì thể nguyên nhân là thể duy nhất trường tồn từ kiếp này sang kiếp khác, cho nên mức thấp nhất mà ta có thể hi vọng thu thập được thông tin thật sự đáng tin cậy về các kiếp quá khứ chính là mức ở thể nguyên nhân, bởi vì không một điều ở dưới mức ấy có thể cung cấp cho ta bằng chứng trực tiếp.
We thus see that, as the causal body is the only one that persists from one incarnation to another, the lowest level, at which we can hope to get really reliable information about past lives, is that of the causal body, for nothing below, that can give us first hand evidence.

Bạn có thể thấy được khoáng sản rất quan trọng trong cuộc sống của chúng ta như thế nào, cung cấp cho chúng ta không chỉ kim loại cho sản xuất tiền tệ, tiền xu, mà cả nguyên liệu cho các thiết bị điện cơ bản nhất.
You can get an idea of how minerals are so important in our lives, providing us with not only metal for making currency coins but also the most basic electrical equipment.

Chúng ta đỡ cáu giận và hạnh phúc hơn khi nhóm và công ti cung cấp cho chúng ta một cảm giác thân thuộc và có tính cộng đồng- đấy là khi nó mang lại cho chúng ta một cảm giác“ cái ta, cái chung", nhà nghiên cứu chính Niklas Steffens, Đại học Queensland, Australia cho biết.
We are less burnt out and have greater well-being when our team and our organization provide us with a sense of belonging and community-- when it gives us a sense of'we-ness,'" said lead researcher Niklas Steffens, of the University of Queensland, Australia.