Ví dụ về việc sử dụng Dài hơn hoặc ngắn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó có thể dài hơn hoặc ngắn hơn cho bạn.
It might be longer or shorter for you.Nhưng đối với mùa khác nhau,thời gian sản xuất sẽ dài hơn hoặc ngắn hơn. .
But for different season,production time will be longer or shorter.Chu kỳ thường kéo dài từ 25 đến 30 ngày nhưngcó thể dài hơn hoặc ngắn hơn. .
The cycle typically lasts between 25 and 30 days butcan be longer or shorter.Thời gian đó có thể dài hơn hoặc ngắn hơn, tùy thuộc vào nguyên nhân gây ngộ độc thức ăn.
This may be longer or shorter depending on the cause of the food poisoning.Combinations with other parts of speech
Nếu các điểm được định vị lại là điểm cuối,bạn có thể làm cho đường thẳng dài hơn hoặc ngắn hơn. .
If the repositioned point is an end point,you can lengthen or shorten the line.Đuôi dài hơn hoặc ngắn hơn, thẳng hoặc không có hoàn toàn dẫn đến việc loại bỏ con vật tại triển lãm.
Tails are longer or shorter, straightĐiều này sẽ phụ thuộc vào việc các sợi épđùn đã được thực hiện dài hơn hoặc ngắn hơn, và chất lượng của các sợi thủy tinh.
This will depend on whether the extruded strands were made longer or shorter, and the quality of the fiberglass.Chu kỳ của bạn có thể dài hơn hoặc ngắn hơn, do đó, một máy tính rụng trứng trực tuyến có thể giúp bạn tìm ra.
Your cycle may be longer or shorter, so using an online ovulation calculator may help identify the likely possible days.Điều này có thể dựa trên độ cứng của nước đã nhận ra nếu một cạo gỉ đượcthực hiện trong khoảng thời gian dài hơn hoặc ngắn hơn. .
This can be based on the water hardness alreadyrecognize if one descaling be carried out at longer or shorter intervals.Nếu chu kỳ dài hơn hoặc ngắn hơn, bạn có thể sử dụng máy tính rụng trứng trực tuyến để giúp dự đoán ngày rụng trứng.
If your cycle is longer or shorter, you can use an online ovulation calculator to help predict your day of ovulation.Chiếc ghế dài gag trong Gia đinh Simpsons đượcsử dụng để làm cho chương trình dài hơn hoặc ngắn hơn tùy thuộc vào độ dài của tập đó.
The couch gag in TheSimpsons is used to make the show longer or shorter depending on the length of the episode itself.Nếu bạn có một chu kỳ dài hơn hoặc ngắn hơn, sẽ có khả năng rụng trứng vào một ngày khác nhau, thậm chí có thể trong khi bạn đang có kinh nguyệt.
If you have a longer or shorter cycle, you will likely ovulate on a different day, possibly even while you're menstruating.Các triệu chứng cuối đời có thể kéo dài khoảng ba đến sáu tháng,nhưng đôi khi chúng xảy ra trong thời gian dài hơn hoặc ngắn hơn. .
End of life symptoms may last Thời gian thực tế có thể dài hơn hoặc ngắn hơn tùy thuộc vào tốc độ học tập của bạn, lựa chọn các lựa chọn nghiên cứu và tính khả dụng của module.
The actual period could also be longer or shorter relying on your pace of study, examine options chosen and module availability.Ví dụ: bạn có thể làm cho các đầu nhọn của ruy băng dài hơn hoặc ngắn hơn hoặc làm cho thân mũi tên mỏng hơn hoặc dày hơn. .
For example, you can make the pointy ends of a ribbon longer or shorter, Thời lượng thực tế có thể dài hơn hoặc ngắn hơn tùy thuộc vào tốc độ học tập của bạn, các lựa chọn học tập được chọn và tính khả dụng của mô- đun.
The actual duration may be longer or shorter depending on your speed of study, study options Trộn đều cho 3- 3 1/ 2 phút,( sử dụng một bộ đếm thời gian- đó là rất quan trọng màbạn không nhầm lẫn trong thời gian dài hơn hoặc ngắn hơn thời gian).
Mix thoroughly Phẫu thuật này thường kéo dài từ năm đến sáu giờ, nhưng có thể dài hơn hoặc ngắn hơn do khó khăn của cuộc mổ và kinh nghiệm của bác sĩ phẫu thuật.
This operation takes 5-8 hours typically, but can be longer or shorter by the experience of the surgeon and the difficulty of the operation.Sự thay đổi không gian có thể thực hiện việc phân chia một trong các mặt phẳng- cănphòng sẽ xuất hiện lớn hơn hoặc nhỏ hơn, dài hơn hoặc ngắn hơn. .
The change of space possible to implement the division of one of the planes-the room will appear larger Phẫu thuật này thường kéo dài từ năm đến sáu giờ, nhưng có thể dài hơn hoặc ngắn hơn do khó khăn của cuộc mổ và kinh nghiệm của bác sĩ phẫu thuật.
The surgery usually takes between five and six hours, but may be longer or shorter due to the difficulty of the operation and the experience of the surgeon.Các lớp học được cung cấp thứ hai đến thứ sáu, thường từ 9: 30 AM t0 3: 00 PM( tùy thuộc vào đối tượng/ chủđề một số lớp học có thể dài hơn hoặc ngắn hơn). .
Classes Nhìn chung, quá trình này diễn trong thời gian trung bình khoảng 50ms( có thể dài hơn hoặc ngắn hơn tùy thuộc vào số lượng dữ liệu thu thập được, năng suấtxử lý và sự phức tạp của thuật toán lập kế hoạch con đường).
Altogether, this process takes on average 50ms, although it can be longer or shorter depending on the amount of collected data, available processing power, and complexity of the path planning algorithm.Sản phẩm tẩy rửa, đồ dùng gia đình, thức ăn, nước uống làcác sản phẩm có thể dùng phương pháp này( trong thời gian dài hơn hoặc ngắn hơn) tùy sản phẩm.
Cleaning products, household goods, small electrodomestics, food and beverage, beauty andcosmetic products may all be tested in the home over a longer or shorter period of time.Nên độ dài của một chuỗi văn bản thay đổilà kết quả của bản dịch( tức là trở nên dài hơn hoặc ngắn hơn), bất kỳ thay đổi bố trí cần thiết nào trên hộp thoại và các khung giao diện có thể được thực hiện trực tiếp bên trong ứng dụng này.
Should the length of a textstring change as a result of the translation(i.e. become longer or shorter), any necessary layout modifications to dialogs and forms can be made directly within the application.Một số lượng lớn sinh viên ngoại hối cũng học tại Iceland University of the Arts, và rất nhiềugiáo viên khách nước ngoài giảng dạy tại Đại học trong thời gian dài hơn hoặc ngắn hơn. .
A large number of foreign exchange students also studies at the Iceland University of the Arts,and numerous foreign guest teachers teach at the IUA for longer or shorter periods of time.Dài hơn hoặc ngắn hơn tùy thuộc vào các yếu tố khác nhau như tốc độ internet và tài khoản Facebook cá nhân của bạn- bạn đã là một thành viên của Facebook trong khoảng thời gian bao lâu, bạn hoạt động như thế nào, và khối lượng dữ liệu cần thiết để lấy ra của bạn.
Longer or shorter depending on various factors like your internet speed and your individual Facebook account- how Một số lượng lớn các sinh viên ngoại hối cũng nghiên cứu tại Iceland Học viện Nghệ thuật,và nhiều giáo viên của khách nước ngoài giảng dạy tại Học viện trong thời gian dài hơn hoặc ngắn hơn thời gian.
A growing number of international students study at the Iceland Academy of the Arts,and there are numerous visitors from abroad teaching at the Academy for longer or shorter periods of time.Kim phun dầu mỡ HL- 1 được thiết kế để cung cấp một lượng dầu hoặc mỡ nhất định cho từng điểm bôi trơn bằng cách cung cấp dòng mỡ, dụng cụ bơm dầu mỡ này có thể được lắp đặt trong không gian làm việc nhỏ,cho phép khoảng cách điểm bôi trơn dài hơn hoặc ngắn hơn, lý tưởng có sẵn cho máy móc hoặc thiết bị hoạt động trong điều kiện làm việc khắc nghiệt.
The HL-1 oil grease injector is designed to offer a certain amount oil Một số lượng lớn các sinh viên ngoại hối cũng nghiên cứu tại Iceland Học viện Nghệ thuật, và nhiều giáo viên của khách nước ngoài giảngdạy tại Học viện trong thời gian dài hơn hoặc ngắn hơn thời gian.
A large number of foreign exchange students also studies at the Iceland University of the Arts,and numerous foreign guest teachers teach at the University for longer or shorter periods of time.
