DÀNH CHO NHỮNG NGƯỜI CẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• for those who need
• for people who need

Ví dụ về việc sử dụng Dành cho những người cần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tài nguyên dành cho những người cần trợ giúp.
Ressources for those needing help.

Có kích thước lớn hơn và nhỏ hơn dành cho những người cần chúng.
There are several smaller and larger sizes also for those who need them.

Dành cho những người cần độ chính xác hơn tốc độ.
For those who need to practice accuracy more than speed.

Hàng rào tích hợp với ghế dành cho những người cần nghỉ ngơi.
Benches dot the area for those that need to rest.

Nó không dành cho những người cần coddling hoặc nuông chiều.
It's not for those who need coddling or pampering.

Nó đã chỉ ra rằng hình xăm bạch tuộc dành cho những người cần tái sanh.
It has signify that octopus tattoo is for those who need rebirths.

Phần đầu tiên dành cho những người cần ít thông tin hơn để được thuyết phục đăng ký.
The first part is for those who need less information to be persuaded to signup.

Nhưng cuộc phỏng vấn thông tin không chỉ dành cho những người cần một công việc.
But the informational interview isn't just for people who need a job.

Có một quỹ ở Hogwarts dành cho những người cần trợ giúp tiền mua sách và áo choàng.
There is a fund at Hogwarts for those who require assistance to buy books and robes.".

Cùng với việc họ không cung cấp gói cho doanh nghiệp- chỉ có gói cho gia đình dành cho những người cần nó.
That and there is no business plan- only a home plan for those who need it.

LifcARE là dịch vụ y khoa dành cho những người cần dùng thuốc thường xuyên….
LifCARE is a medicine service for people who need to take medicines regularly….

Để đảm bảo hơn mọi thông tin của bạn ở đây sẽ luôn được an toàn và chỉ dành cho những người cần nó.
To keep any information about you secure and available only to those who need to see it;

Cơ sở trợ sinh là một loại hình nhà ở dành cho những người cần chăm sóc y tế và cá nhân.
Assisted living is a sort of housing for those who need various levels of medical and personal care.

Clipping Magic: Dành cho những người cần thêm công cụ và tùy chọn chỉnh sửa để tinh chỉnh hình ảnh của họ.
Clipping Magic: Best for those who need more tools and editing options to refine their images.

Chúa Giê- su xúc động với lòng thương xót dành cho những người cần sự hướng dẫn, nhưng ngài không thực hiện phép lạ nào.
Jesus is moved with compassion for the people in need of guidance, but he does not perform a miracle.

Tiếp theo, hãy tưởng tượng tình yêu bạn dành cho thiên nhiên và lòng trắc ẩn mà bạn cảm thấy dành cho những người cần giúp đỡ.
Next, imagine the love you feel for nature and the compassion you feel for those who need help.

Chương trình này được thiết kế dành cho những người cần giúp đỡ thêm vì tình trạng khuyết tật, độ tuổi và/ hoặc tình trạng sức khỏe.
Are designed for people who may need extra help because of disabilities, age and/or health conditions.

Ngài khuyến khích các bạn trẻ“ phục vụ quên mình, bằng cả trái tim” như là dấu chỉ hy vọng dành cho những người cần sự động viên, bệnh nhân, người lạ và người cô đơn.
He urged them to“shout with your lives, with your hearts” as a sign of hope to those who need encouragement: the sick, strangers and the lonely.

Nếu có, Yoga C630 có thể là laptop dành cho những người cần tính di động và tuổi thọ pin cao hơn các thiết bị khác ngoài thị trường.
If it does, the Yoga C630 could be the laptop of choice for people who need portability and incredible battery life over anything else.

Ngài khuyến khích các bạn trẻ“ phục vụ quên mình, bằng cả trái tim” như là dấu chỉ hy vọng dành cho những người cần sự động viên, bệnh nhân, người lạ và người cô đơn.
He encouraged the youngsters to"shout with your lives, with your hearts" as a sign of hope to those who need encouragement, the sick, strangers and the lonely.

Đây là một bản nâng cấp tuyệt vời dành cho những người cần thêm dung lượng hoặc tăng tốc độ lớn cho máy tính của họ.
It's a great upgrade for anyone who really needs extra professional storage or a big speed boost for their current computer.

Tắm nước nóng trong một tiếng đồng hồ có thể là một hoạt động bổ sung trong trường hợp bạn không thể tập thể dục đúng cách và dành cho những người cần kiểm soát lượng đường trong máu.
Taking a one-hour hot bath can be great as a complementary activity for when you are unable to properly exercise and for people who need to control their blood glucose levels.

Lớp thứ ba dành cho những người cần thêm thông tin và bạn sẽ muốn thêm chính xác nội dung bổ sung cho nhóm người này.
A third layer is for those who need even more information, and you will want to add extra content exactly for this group of people.

Điều trị ban ngày/ nhập viện một phần- Nhập viện một phần dành cho những người cần theo dõi y tế liên tục nhưng muốn vẫn sống ở nhà và có môi trường sống ổn định.
Partial hospitalization is for people who require ongoing medical monitoring but wish to still live at home in a stable environment.

Dòng Traineer Nghề Nghiệp: dành cho những người cần được đào tạo có cấu trúc để nâng cao kỹ năng của họ trong nghề nghiệp hiện tại của họ, khu vực nghiên cứu bậc đại học hoặc chuyên môn.
Occupational Trainee stream: for people who need structured workplace-based training to enhance their skills in their current occupation, area of tertiary study, or field of expertise.

Điều trị ban ngày/ nhập viện một phần- Nhập viện một phần dành cho những người cần theo dõi y tế liên tục nhưng muốn vẫn sống ở nhà và có môi trường sống ổn định.
Day treatment/Partial hospitalization- Partial hospitalization is for people who require ongoing medical monitoring but wish to still live at home and have a stable living environment.

Haven được giới truyền thông miêu tả là“ dành cho những người cần một phương thức nhằm bảo vệ không gian riêng tư và tài sản của họ mà không muốn hi sinh quyền riêng tư”.
According to the announcement,“Haven is for people who need a way to protect their personal spaces and possessions without compromising their own privacy.”.

Bên cạnh đó, bài kiểm tra tiếng Anh PTE Home cũng được chính phủ Anh chấp nhận dành cho những người cần chứng minh kĩ năng nghe nói khi nộp hồ sơ xin visa.”.
Alongside this, our new English language test PTE Home has also been accepted by the UK Government for those who need to prove their speaking and listening skills when applying for family visas.

Máy tính xách tay và MacBook trên nền tảng Windows dành cho những người cần các ứng dụng chuyên dụng và sẵn sàng trả giá cao để làm như vậy.
Windows-based laptops and MacBook models are for people who need to leave the browser for installed apps and are willing to pay the price to do so.

Đây là một chương trình thư giãn, ít nghiêm ngặt hơn so với các lớp Yoga mọi trình độ của chúng tôi và dành cho những người cần hoặc muốn thay đổi nhịp độ và một lớp yoga bình thường, cung cấp các sửa đổi hiệu quả và độc đáo của các tư thế yoga và kỹ thuật thở cổ điển.
This is a more relaxing, less rigorous, program than our All Level Yoga classes and is intended for those who need or want a change of pace and a yoga class that offers effective and unique modifications of the classic yoga postures and breathing techniques.