DÀNH HÀNG GIỜ MỖI NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• spend hours each day

Ví dụ về việc sử dụng Dành hàng giờ mỗi ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn thường dành hàng giờ mỗi ngày để ngồi một mình trong im lặng.
You often spend hours a day sitting by yourself in silence.

Working mother” không phải là những bà mẹ không tốt, chỉ đơn giản là họ không dành hàng giờ mỗi ngày cho con cái.
Working mothers are not considered bad mothers simply for not spending every hour of every day with their children.

Bạn có dành hàng giờ mỗi ngày trước gương để trông xinh đẹp?
Do you think you have to spend hours at the mirror to look beautiful?

Chúng không lặp lại các buổi diễn tập ngôn ngữ nhàm chán và cũng không dành hàng giờ mỗi ngày để xem danh sách từ vựng hay ngữ pháp.
They don' t repeat boring language drills and they don' t spend hours a day reviewing vocabulary lists.

Tôi đã dành hàng giờ mỗi ngày để đi lại trong giao thông Atlanta.
I had to commute 3 hours every day in Atlanta traffic.

Lịch làm việc bận rộn và các cam kết gia đình thường khiến chủ sở hữu chim khó có thể dành hàng giờ mỗi ngày với thú cưng của họ.
Busy work schedules and family commitments can make it hard for bird owners to spend every hour of every day with their pets.

Bạn có thể dành hàng giờ mỗi ngày để lo lắng về hôm đó mình trông như thế nào.
You may even spend hours each day worrying about how you look.

Lịch làm việc bận rộn và các cam kết gia đình thường khiến chủ sở hữu chim khó có thể dành hàng giờ mỗi ngày với thú cưng của họ, và đó là điều dễ hiểu.
Busy work schedules and family commitments often make it hard for bird owners to spend every hour of every day with their pets, and that's understandable.

Bạn có dành hàng giờ mỗi ngày trước gương để trông xinh đẹp?
Do you spend hours every day in front of the mirror to look beautiful?

Nặng trĩu với ý nghĩ chỉ cần một cú ngã hay vết đứt cũng có thể giết chết con trai mình, Aleksandra tìm sự an ủi nơi tôn giáo, làm quen với tất cả nghi lễ lẫn những vị thánh của Chính thống giáo và dành hàng giờ mỗi ngày để cầu nguyện trong nhà nguyện riêng. Trong tuyệt vọng, dần dà bà tìm đến những nhà huyền học được xưng tụng là thánh nhân.
Burdened with the knowledge that any fall or cut could actually kill her son, Alexandra turned toward religion for comfort, familiarising herself with all the Orthodox rituals and saints, spending hours daily praying in her private chapel for deliverance.[42] In desperation, Alexandra increasingly turned to mystics and so-called holy men.

Do vậy, bạn không cần dành hàng giờ mỗi ngày để đọc sách hay luyện tập.
Consequently, you don't need to spend hours a day reading or practicing.

Việc dành hàng giờ mỗi ngày để giải độc và chăm sóc cơ thể là xa xỉ đối với những con người thành đạt và năng động.
The spending hours each day to detoxify and body care are luxuries for people successful and dynamic.

Từ lúc cô đi, mẹ cô dành hàng giờ mỗi ngày ở tiệm Internet café ở Savar.
Since she would left, her mother had been spending hours every day in the Internet café in Savar.

Ông dành hàng giờ mỗi ngày để kiểm tra các bài nộp mới và thêm các trình tự từ các tài liệu lưu trữ và thư từ.
He spends hours each day vetting new submissions and adding sequences from archived papers and correspondence.

Khi bạn trong trường, việc dành hàng giờ mỗi ngày để học và hoàn thành bài tập là bình thường.
When you're in school, it's normal to spend hours each day studying and completing homework assignments.

Dù tôi dành hàng giờ mỗi ngày, một mình và im lặng, dính chặt lấy cái laptop, tôi vẫn có cảm giác như thể mình đang liên tục ở giữa một đám hổ lốn của ngôn từ và hình ảnh, của âm thanh và những ý tưởng, của cảm xúc và những đả kích- một đường ống gió của những âm thanh điếc tai và chết người.
Although I spent hours each day, alone and silent, attached to a laptop, it felt as if I were in a constant cacophonous crowd of words and images, sounds and ideas, emotions and tirades- a wind tunnel of deafening, deadening noise.

Nếu bạn chỉ mới bắt đầu hoặc không muốn dành hàng giờ mỗi ngày để cố gắng tìm ra những gì hoạt động và những gì không, thì sẽ rất có ý nghĩa khi thuê ngoài SEO của bạn.
If you are just starting out or don't want to spend hours every day trying to figure out what works and what doesn't, then it makes a lot of sense to outsource your SEO.

Heerink đã dành hàng giờ mỗi ngày trên các cây cầu khác nhau, chờ đợi những người bán hàng rong đi qua.
Heerink spent hours every day on various bridges, waiting for vendors to pass by.

Người Đông Nam Á đặc biệt yêu thích các mạng xã hội, họ dành hàng giờ mỗi ngày cho chúng và Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản thậm chí đã lập các tài khoản Facebook và Instagram để quảng bá du lịch cho xứ sở hoa anh đào này.
Southeast Asians are especially fond of social networks, spending hours a day on them, and the Japan National Tourism Organization already operates Facebook and Instagram accounts that serve as digital travel brochures.

Con người dành hàng giờ mỗi ngày để kiểm soát cao độ của giọng nói- truyền đạt tình yêu, nỗi buồn và sự tức giận.
Humans spend hours each day controlling the pitch of their voices- conveying love, sadness and anger.

Tùy thuộc vào số lượng trẻ sơ sinh và tần suất bú, các y tá có thể dành hàng giờ mỗi ngày để cầm ống tiêm bên trên lồng ấp trong khi sữa hoặc sữa công thức lỏng chảy vào em bé qua ống thông dạ dày”, phát ngôn viên của Protolabs, Rachel Hunt nói.
Depending on the number of newborns, and how often they feed, nurses can spend hours each day holding a syringe above an incubator while milk or liquid formula drains into the baby via a stomach tube," said Protolabs' spokesperson Rachel Hunt.

Bạn có dành hàng giờ mỗi ngày trước gương để trông xinh đẹp?
Do you also spend hours every day in front of the mirror to look younger and beautiful?

Nhưng Buffett dành hàng giờ mỗi ngày để nghiên cứu, viết và khám phá những đề tài kinh tế mới.
But Buffett spends hours every day researching, writing, and exploring new economic theses.

Bạn có thực sự muốn dành hàng giờ mỗi ngày để làm việc với một kỹ năng mà mục tiêu duy nhất là làm hài lòng người khác không?
Do you really want to spend hours a day working on a skill of which the only goal is to please others?

Tuy nhiên, cố gắng không dành hàng giờ mỗi ngày trên Skype- điều này có thể khiến bạn bỏ lỡ những gì đang xảy ra xung quanh bạn.
However, try not to spend hours every day on Skype- this could cause you to miss out on what's happening around you.

Nhiều người trong chúng ta dành hàng giờ mỗi ngày để gắn kết với các thiết bị của mình, lướt qua màn hình để xem liệu nó có cung cấp thêm một vài trận nữa không.
Many of us spend hours every day tethered to our devices, pawing at the screen to see if it will deliver a few more likes or emails….

Chàng trai 18 tuổi này dành hàng giờ mỗi ngày để lướt xem các video âm nhạc, tiểu phẩm hài, clip chơi game và các vlog thời trang, giải trí yêu thích của mình.
The 18-year-old spends hours each day flipping through music videos, comedy skits, gaming clips and his favorite fashion and entertainment vlogs.

Bọn trẻ dành hàng giờ mỗi ngày tương tác với ý tưởng và với nhau thông qua màn hình nhưng tụi nhỏ rất ít có cơ hội được trau dồi kỹ năng giao tiếp.
Kids spend hours each day engaging with ideas and each other through screens, but rarely do they have an opportunity to hone their interpersonal communications skills.

Nhiều người trong chúng ta dành hàng giờ mỗi ngày để buộc các thiết bị của mình, nhìn vào màn hình để xem liệu nó có cung cấp thêm một vài lượt thích hoặc email, theo dõi thế giới và mài giũa sự hiện diện trực tuyến của chúng ta hay không.
Many of us spend hours every day tethered to our devices, pawing at the screen to see if it will deliver a few more likes or emails, monitoring the world and honing our online presence.

Nguyễn Thanh Tâm, 67 tuổi, dành hàng giờ mỗi ngày để tạo ra những con số, được thúc đẩy bởi sự cuồng tín bóng đá của anh- một niềm đam mê được chia sẻ bởi hàng triệu người Việt Nam đã tham gia World Cup kể từ khi giải đấu được tổ chức tại Nga hồi đầu tháng này.
Nguyen Thanh Tam, 67, spends hours every day making the models, driven by his football fanaticism-- a passion shared by millions across Vietnam glued to the World Cup since the tournament kicked off in Russia earlier this month.