DÀNH NHIỀU THỜI GIAN VỚI HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to spend as much time with them
• spend a lot of time with them

Ví dụ về việc sử dụng Dành nhiều thời gian với họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta dành nhiều thời gian với họ.
We spent much time with them.

Bạn làm quen với họ, bởi vì bạn dành nhiều thời gian với họ.
You know them because you have spent time with them.

Chúng ta dành nhiều thời gian với họ.
We spend lots of time with them.

Bạn làm quen với họ, bởi vì bạn dành nhiều thời gian với họ.
You know your spouse because you spend so much time with them.

Chúng ta dành nhiều thời gian với họ.
We spend a lot of time with them.

Hãy tham gia với những người bản xứ và dành nhiều thời gian với họ.
Get involved with the natives and spend time with them.

Chúng tôi cũng dành nhiều thời gian với họ.
We spend lots of time with them.

Ông dành nhiều thời gian với họ, cũng như mẹ và các chị em mình.
She got to spend time with Mama and me, as well as her sisters and brother.

Chúng tôi cũng dành nhiều thời gian với họ.
I also spend a lot of time with them.

Dành nhiều thời gian với họ, và nó sẽ thay đổi cuộc sống của bạn.- Amy Poehler.
Spend a lot of time with them, and it will change your life.- Amy Poehler.

Chúng tôi cũng dành nhiều thời gian với họ.
Also we spent a good deal of time with him.

Bạn làm quen với họ, bởi vì bạn dành nhiều thời gian với họ.
You have to want to engage with them because you're spending a lot of time with them.

Nếu hắn dành nhiều thời gian với họ, có cơ hội 2 cô gái kia còn sống.
If he spends that much time with them, there's a chance these 2 women could still be alive.

Khi chúng ta thích ai đó, chúng ta muốn dành nhiều thời gian với họ nhất có thể.
When we love someone, we want to spend as much time with them as we can.

Nếu bạn cuối cùng đã tìm thấy một trong các bạn đã được đang tìm kiếm các bạn sẽ muốn dành nhiều thời gian với họ.
If you finally find the one you have been searching for, you will want to spend a lot of time with them.

Những gì, họ đã muốn tôi dành nhiều thời gian với họ hoặc một cái gì đó?
And what if I simply don't want to spend that much time with him or her?

Nếu họ muốn dừng lại, bạn có thể không muốn dành nhiều thời gian với họ nữa.
If they refuse to stop, you may not want to spend as much time with them anymore.

Cho họ thấy rằng bạn quan tâm và bạn muốn dành nhiều thời gian với họ, nhưng mà bạn tôn trọng điều đó bóng là tại tòa án của họ bây giờ.
Show them that you care and that you want to spend time with them but that you respect that the ball is in their court now.

Nếu họ muốn dừng lại, bạn có thể không muốn dành nhiều thời gian với họ nữa.
If they continue to harass you, then you might want to spend less time with them.

Bạn có thể cứ suy nghĩ về người bạn yêu, bạn muốn dành nhiều thời gian với họ nhất có thể, và bạn bè của bạn cứ nói rằng bạn bị ám ảnh.
You probably kept thinking about the person you were in love with, you wanted to spend as much time with them as possible, and your friends kept saying that you were obsessed.

Không có vấn đề bao nhiêu bạn có thể kết nối khi bạn đang nói chuyện trực tuyến, nó có thể là hoàn toàn khác nhau khi bạn đáp ứng trong người, và bạn không bao giờ biết làm thế nào bạn sẽ nhận được cho đến khi bạn dành nhiều thời gian với họ trong cuộc sống thực.
No matter how much you may have connected when you were chatting online, it can be completely different when you meet in person, and you never know how you are going to get on until you spend time with them in real life.

Khi chúng ta thích ai đó, chúng ta muốn dành nhiều thời gian với họ nhất có thể.
And if we love someone we want to spend as much time with them as possible.

Để“ đi” vào thế giới người trẻ, ta phải sẵn lòng dành nhiều thời gian với họ, lắng nghe câu chuyện đời họ và lưu ý tới các niềm vui, niềm hy vọng, nỗi buồn và sự lo lắng của họ;.
To“go out” into the world of young people requires a willingness to spend time with them, to listen to the story of their lives and to be attentive to their joys, hopes, sadness and anxieties;

Tôi luôn mở cửa cho bất kỳ đồng nghiệp của tôi, và tôi sẽ dành nhiều thời gian với họ khi họ cần, cho bất cứ lí do gì.
My door is always open to any of my co-workers, and I will spend as much time with them as they need, for any reason whatsoever.

Tìm những người mà bạn cảm thấy thích- bạn sẽ dành nhiều thời gian với họ và thường là trong những tình huống căng thẳng.
Look for people you like- you will be spending a lot of time together and often in tense situations.

Bạn nên giữ cho họ cho cuộc sống thân yêu và dành nhiều thời gian với họ như bạn có thể.
You should hold on to them for dear life and spend as much time with them as you can.

Và tôi đề nghị bạn tiếp tục trao quyền cho nhóm của mình bằng cách dành nhiều thời gian với họ vào giai đoạn cuối dự án nhằm đạt kết quả tốt nhất có thể được.
And I propose that you can further empower your team by spending time with them on the back end of a project, to make the outcome the best that it can be.

Khi chúng ta thích ai đó, chúng ta muốn dành nhiều thời gian với họ nhất có thể.
When you like someone, you want to spend as much time with them as possible.

Hãy tìm một nhóm người thách thức và truyền cảm hứng cho bạn; dành nhiều thời gian với họ, và nó sẽ thay đổi cuộc sống của bạn.- Amy Poehler.
Find a group of people who challenge and inspire you, spend a lot of time with them, and it will change your live.- Amy Poehler.

Nhưng khi họ không đi nữa, và bạn lại có cơ hội dành nhiều thời gian với họ, vậy sao bạn có thể hài lòng với một hình ảnh đơn thuần?
But when the friends are no longer gone, and the opportunity to spend time with them is suddenly available again, how could you possibly be satisfied with a mere picture?