DÀNH THỜI GIAN BÊN NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• spend time together
• spending time together
• spent time together

Ví dụ về việc sử dụng Dành thời gian bên nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dành thời gian bên nhau ở nhà.
Spending time together at home.

Họ luôn dành thời gian bên nhau.
They always spend time together.

Dành thời gian bên nhau ở nhà.
Spend some time together at home.

Ta vui đùa, dành thời gian bên nhau….
We laugh, we spend time together.

Dành thời gian bên nhau như một gia đình.
Spend time together as a family.

Cả gia đình thích dành thời gian bên nhau.
Our family likes to spend time together.

Đó là một cách tuyệt vời để gia đình dành thời gian bên nhau.
What a great way for a family to spend time together.

Họ vẫn thích dành thời gian bên nhau.”.
They would love to spend the time together.”.

Đó là một cách tuyệt vời để gia đình dành thời gian bên nhau.
It is an excellent way for a family to spend time together.

Gia đình Beck luôn dành thời gian bên nhau.
Another Beck family goal was to spend time together.

Đó là một cách tuyệt vời để gia đình dành thời gian bên nhau.
This is a wonderful way for our family to spend time together.

Dành thời gian bên nhau ngay lập tức sẽ khiến bạn khó có thể ngừng yêu người đó.
Spending time together immediately will make it very difficult to force yourself out of love with the person.

Nhưng chúng tôi đã cố dành thời gian bên nhau.
But we do try to spend time together.

Miễn là chúng ta không dành thời gian bên nhau một mình, những lời đồn kì lạ sẽ không lan truyền, phải không?”.
As long as we're not spending time together alone, weird rumors won't spread, right?".

Em rất vui khi chúng ta dành thời gian bên nhau.”.
I'm so glad we spent time together.”.

Chúng tôi chỉ dành thời gian bên nhau làm những việc như các cặp đôi bình thường, như nấu ăn, xem tivi và cười đùa với nhau".
We just spend time together as a normal couple, cook food, watch TV, have a laugh.".

Chúng tôi mở quà và dành thời gian bên nhau”.
We would open gifts and spend time together.

Tôi hy vọng rằng bạn sẽ sớm khỏe lại và hồi phục nhanh chóng, vì vậy chúng tôi có thể dành thời gian bên nhau một lần nữa.”.
I hope that you get well soon and have a speedy recovery, so we can spend time together again.”.

Dành thời gian bên nhau mà không có em bé, ngay cả khi chỉ vài phút vào buổi sáng và sau khi em bé đi ngủ.
Spend time together without the baby, if even if it is just a few minutes in the morning and evening when the baby is asleep.

Nơi lý tưởng để gia đình dành thời gian bên nhau.
It is an ideal place for families to spend time together.

Tất cả những năm đó họ đã dành thời gian bên nhau và chưa bao giờ nói về bất cứ điều gì sâu sắc hơn trò chơi bóng đá.
All those years they had spent time together and yet had never spoken about anything deeper than the football game.

Nơi lý tưởng để gia đình dành thời gian bên nhau.
It is an ideal place for family to spend some time together.

Đó là cơ hội để nói chuyện với nhau và dành thời gian bên nhau.
It's an opportunity for us to volunteer and spend time together.

Anh muốn em đi du lịch cùng anh và dành thời gian bên nhau.
I would like to walk with a man and spend time together.

Hãy luôn suy nghĩ như vậy khi hai bố con dành thời gian bên nhau.
Keep this fact in mind when the two of you spend time together.

Ở giai đoạn này, điều quan trọng là dành thời gian bên nhau.
But at the same time, it's important to spend time together.

Hãy tận hưởng sự giản dị của việc dành thời gian bên nhau ở ngoài trời.
Enjoy the simplicity of just spending time together in the great outdoors.

Cho nhau không gian riêng cũng quan trọng như việc dành thời gian bên nhau.
Giving each other space is equally important to spending time together.