Ví dụ về việc sử dụng Dân số của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một phần dân số của chúng ta chia sẻ nhà ở với người khác.
A segment of our population shares their homes with others.Bởi 2030, các cộng đồng màu sẽ chiếm hơn 65% dân số của chúng ta.
By 2030, communities Trẻ em là một phần ba dân số của chúng ta và tất cả tương lai của chúng ta. .
Children are one third of our population and all Dân số của chúng ta đang già đi nhanh chóng, và vẫn sống lâu hơn( và tích cực hơn) hơn bao giờ hết.
Tuy nhiên, mục tiêu đầu tiên là đảm bảo dân số của chúng ta không bị nhiễm độc tố, đặc biệt là chì.
However, the first goal is to assure our population does not become exposed to toxins, especially lead.Điều này đang xảy ra khi dân số của chúng ta đang tăng lên, già đi và trở nên đa dạng hơn, điều này chỉ làm trầm trọng thêm tình hình.
This is happening as our population is growing, aging and becoming more diverse, which only exacerbate the situation.Vậy chúng ta sẽ làm gì trong 30 năm tới,khi đàn cá hoàn toàn biến mất còn dân số của chúng ta lên tới trên 100 triệu người?".
What will we do in 30 years,when the fish are gone and our population will be more than 100 million?”.Mặc dù học sinh chỉ chiếm 20% dân số của chúng ta, nhưng chúng là 100% tương lai của chúng ta. .
Students although makeup 20% of our population but they are Khi dân số của chúng ta tăng lên, nhu cầu lưu trữ sẽ tiếp tục tăng, một thực tế chắc chắn sẽ trở nên trầm trọng hơn ở các thành phố lớn.
As our population grows, demand for storage will continue to rise, a fact that will surely be exacerbated in large cities.Đó là một tình trạng khủng khiếp bởi khi dân số của chúng ta già đi, bệnh Parkinson sẽ ngày càng phổ biến".
That's a terrible state, because as our population ages Parkinson's disease is going to become increasingly common.”.Mặc dù điều này có vẻ kỳ quặc với một số người, nhưng điều quan trọng cần lưu ýlà cho đến một thế kỷ trước, dân số của chúng ta là không lãng phí.
While this may seem outlandish to some,it's important to note that up until a century ago, our population was zero-waste.Liên Hợp Quốc dự báo dân số của chúng ta sẽ tăng từ 7 tỷ lên 11 tỷ trong thế kỷ này trước khi chững lại sau năm 2100.
The United Nations forecasts that our population will grow from 7 billion to 11 billion in this century before leveling off after 2100.Khi gần đến thời kỳ Đức ChúaTrời làm ứng nghiệm lời hứa với Áp- ra- ham, dân số của chúng ta ở Ai Cập cứ tiếp tục gia tăng gấp bội.
When it was time forGod to keep Liên Hợp Quốc dự báo dân số của chúng ta sẽ tăng từ 7 tỷ lên 11 tỷ trong thế kỷ này trước khi chững lại sau năm 2100.
The United Nations forecasts that our population will grow from seven billion to eleven billion in this century before leveling off after 2100.Khi gần đến thời kỳ Đức Chúa Trời làm ứng nghiệm lời hứa với Áp- ra- ham, dân số của chúng ta ở Ai Cập cứ tiếp tục gia tăng gấp bội.
As Dù dân số của chúng ta đến ba thập kỷ trước là bao nhiêu, lượng rác được tạo ra không quá lớn; bởi vì các yêu cầu đã được kiểm soát.
Whatever was our population up to three decades ago, the amount of the garbage generated was not so big, because Giải pháp đầu tiên sẽảnh hưởng lớn đến 3- 6 phần trăm dân số của chúng ta với rối loạn chức năng xơ cứng( một nhóm có kích thước tương đương với chứng khó đọc).
The first solutionwill heavily impact 3-6 per cent of our population with dyscalculia(a roughly equal sized group to dyslexia).Chỉ có 6,8% hỗ trợ nhân đạo của chúng ta ở Hoa Kỳ mang lại lợi ích cho những vùng hẻo lánh,và 20% dân số của chúng ta thì sống ở đó.
Only 6.8 percent Bây giờ nền kinh tế của chúng ta đang trưởng thành, và dân số của chúng ta đang già đi,chúng ta phải sử dụng các nguồn lực này 1 cách thận trọng và có trách nhiệm”.
Now that Khi dân số của chúng ta lứa tuổi, một số người cao niên ngày càng gặp rủi ro vì họ không còn có khả năng quản lý tài chính của họ hoặc tự quyết định.
As our population ages, some seniors are increasingly at risk because they are no longer capable of managing their own finances or making their own decisions.Hạ tầng dữ liệu sẽ chỉ trởthành quan trọng hơn khi dân số của chúng ta gia tăng và các nền kinh tế và các xã hội của chúng ta ngày càng dựa vào việc lấy được giá trị từ dữ liệu.
Data infrastructure will only become more vital as our populations grow and Roosevelt ra lời kêu gọi cho phong trào“ làm thế nào trả lươngthế ấy”, ông đã nhấn mạnh rằng“ phần đông dân số của chúng ta kiếm miếng ăn hàng ngày trong ngành công nghiệp hoặc nông nghiệp”.
Roosevelt called for“a fair day's pay for a fair day'swork,” he stressed that“the overwhelming majority of our population earns its daily bread either in agriculture or in industry.”.Dân số của chúng ta được dự báo sẽ đạt mốc 9 tỷ vào năm 2050 trước khi giảm bớt phần nào, mặc dù một số nhà khoa học cho rằng con số này sẽ tăng lên 12 tỷ vào cuối thế kỷ này.
Our population is widely forecast to hit the 9 billion mark by 2050 before leveling off somewhat, although some scientists suggest we will rocket to 12 billion by the end of this century.Hoa kỳ sử dụng một phần lớn nănglượng thế giới,“ vượt xa dân số của chúng ta” theo lời của ông Federico Galindo, tổng quản lý trạm Fresno của Azteca America.
The United States uses alarge portion Vì nhiều sản phẩm kim loại tái chế khá cồng kềnh; nên tốc độ tái chế phế liệu kim loại tiếp tục có khả năng làm giảm nhu cầu về các bãi chôn lấp không đáng kể,không gian gần các trung tâm dân số của chúng ta.
Since many recyclable metal products are quite bulky, continued growth in the scrap metal recycling rate is likely to reduce the need for unsightly,space-consuming new landfills near our population centers.Hoàn cảnh đó cho chúng ta biết khoản lãi suất nợchính phủ Hoa Kỳ phải tăng lên, và dân số của chúng ta sẽ chỉ tiếp tục già đi và phụ thuộc nhiều vào các chương trình của chính phủ.
The only place that interest rates on U.S.government debt have to go is up, and our population is going to just keep getting older and more dependent on government programs.Chỉ đến lúc một nửa dân số của chúng ta- những phụ nữ và trẻ em gái có thể sống tự do không sợ hãi, bạo lực và bất an hàng ngày, chúng ta mới có thể thực sự nói rằng chúng ta đang sống trong một thế giới công bằng và bình đẳng”.
Not until the half of our population represented by women and girls can live free from fear, violence and everyday insecurity, can we truly say we live in a fair and equal world.Không chỉ tại Quận Cam, mà khắp tiểu bang[ Californnia], chúng ta có sự thiếu hụt nhà ở vừa túi tiền vàsẵn sàng để đáp ứng các nhu cầu của dân số của chúng ta,” theo Susan Price, điều phối viên các dịch vụ vô gia cư của quận, cho biết.
Not just in Orange County, but across the state, we have a shortage of both affordable andavailable housing to meet the needs of our populations," said Susan Price, the county's coordinator of homeless services.Chỉ đến lúc một nửa dân số của chúng ta- những phụ nữ và trẻ em gái có thể sống tự do không sợ hãi, bạo lực và bất an hàng ngày, chúng ta mới có thể thực sự nói rằng chúng ta đang sống trong một thế giới công bằng và bình đẳng”.
Not until the half of our population represented by women and girls can live free Phát hiện của nghiên cứu cóvai trò rất quan trọng- dân số của chúng ta đang già đi với tốc độ nhanh chóng và số người sống với khả năng suy giảm trí nhớ được dự đoán sẽ tăng đáng kể trong vòng 30 năm tới.”- đồng tác giả nghiên cứu Darya Gaysina nói.
This study is of great importance- our populations are ageing at a rapid rate and the number of people living with decreasing cognitive abilities and dementia is expected to grow substantially over the next thirty years," said Darya Gaysina from the University of Sussex.
