DÂN SỐ CỦA THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of the world's population

Ví dụ về việc sử dụng Dân số của thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó đã giết 93% dân số của thế giới.
It's killed 93% of the world's population to date.

Tiếng Trung Quốc là ngôn ngữ được sử dụng bởi gần 1/ 4 dân số của thế giới.
Chinese is the language of nearly 1/4 of the world's population.

Chỉ có hơn 4% dân số của thế giới sống tại Hoa Kỳ.
Only 4% of the world's population lives in the US.

Ấn Độ, Indonesia, Pakistan là cường quốc dân số của thế giới.
India, Indonesia and Pakistan are powers of population in the world.

Chỉ có hơn 4% dân số của thế giới sống tại Hoa Kỳ.
Only about 4% of the world lives in the United States.

Tiếng Trung Quốc là ngôn ngữ được sử dụng bởi gần 1/ 4 dân số của thế giới.
Chinese is the language of nearly one quarter of the world's population.

Chỉ có hơn 4% dân số của thế giới sống tại Hoa Kỳ.
But only 4 percent of the world's population lives in the United States.

Điều này đã được chứng minh bằng con số hơn một nửa dân số của thế giới đã tin vào Ngài.
This can be demonstrated by more than half population of the world believed in Christ.

Đến năm 2050, hơn một nửa mức tăng dân số của thế giới sẽ tập trung ở chỉ chín quốc gia.
During 2015 to 2050, half of the world's population growth is expected to be concentrated in nine countries:….

Quốc gia này chiếm một phần ba tổng sản phẩm quốc nội( GDP) và gần một nửa dân số của thế giới.
The 16 countries account for a third of global gross domestic product and nearly half the world's population.

Trong khi đó, châu Phi sẽ chiếm hơn một nửa tốc độ tăng dân số của thế giới trong vòng 35 năm tới.
Africa is expected to account for more than half of the world's population growth over the next 35 years.

Người Mỹ ăn nhiều thịt hơn và có chế độ ăn uống đa dạng hơn nhiều so với hầu hết dân số của thế giới.
Americans eat far more meat products and have a substantially more varied diet than most of the world's population.

Nó giống như so sánh dân số của thế giới với dân số của Los Angeles, nói theo tỉ lệ.
That's like comparing the population of the world to the population of Los Angeles, proportionally speaking.

Khi nhiều người bị choáng váng bởi những con số này, sự thật là sự tăng trưởng dân số của thế giới không được phân bổ đều.
As many people are stunned by these figures, the truth is that the world's population growth is not evenly distributed.

Đến năm 2050, hơn một nửa mức tăng dân số của thế giới sẽ tập trung ở chỉ chín quốc gia.
More than half of the projected increase in the global population to 2050 will be concentrated in just nine countries.

Châu Á chiếm 2/ 3 dân số của thế giới có thể là nơi cung cấp tài năng để giải quyết các vấn đề này.
Asia, which contains two-thirds of the world's population, should be a source of considerable talent for tackling these problems.

Một đại dịch gây chết người được gọi là" Gray Death" tàn phá dân số của thế giới, đặc biệt là tại Hoa Kỳ mà không có thuốc chữa.
A lethal pandemic known as the"Gray Death" ravages the world's population, especially within the United States, and has no cure.

Như hiện giờ dân số của thế giới cứ tiếp tục gia tăng, chúng ta cứ tiếp tục sanh con và nếu không ai già và không ai chết….
As the world's population keeps increasing we would keep having more children and nobody would ever get old and die.

Các hồ sơ đương thời mô tả mức độ của đại dịch, ước tính đã xóa sổ tới 25% dân số của thế giới La Mã vào thời điểm đó.
Contemporaneous records describe the extent of the pandemic, estimated to have wiped out up to 25% of the population of the Roman world at the time.

Hơn nữa, với dân số của thế giới này đang gia tăng tốc độ bùng nổ, tài nguyên nước cũng đang bị ô nhiễm với tốc độ cao hơn.
Moreover, with population of this world growing an explosive rate, the water resources are also getting polluted at a higher rate.

Nếu bạn đã nói với tôi hồi đó rằng một phần ba dân số của thế giới chưa bao giờ thấy tuyết hoặc ngày 4 Tháng 7 chắc chắn không phải một ngày để đi biển.
If you had told me back then that one-third of Earth's population had never seen snow or that July 4th was most definitely not a beach day.

Của các 108 đóng góp máu triệu thu thập trên toàn cầu, khoảng một nửa số này được thu thập tại các quốc gia có thu nhập cao, Trang chủ để 18% dân số của thế giới.
Of the 108 million blood donations collected globally, approximately half of these are collected in the high-income countries, home to 18% of the world's population.

Năm 1798 Một tiểu luận về nguyên tắc dân số, Thomas Malthus dự đoán rằng sự gia tăng dân số của thế giới sẽ vượt xa sản xuất lương thực, dẫn đến nạn đói và nạn đói hàng loạt trên toàn cầu.
In his 1798 An Essay on the Principle of Population, Thomas Malthus predicted that the world's population growth would outpace food production, leading to global famine and mass starvation.

Bertrand Zobrist''': một nhà khoa học thiên tài về[[ Triết học siêu nhân học| siêu nhân học]] bị ám ảnh với'' Hỏa ngục'' của Dante và nỗ lực giải quyết vấn đề dân số của thế giới bằng cách tạo ra một con virus.
Bertrand Zobrist: A Transhumanist genius scientist who is obsessed with Dante's Inferno and intent on solving the world's overpopulation problem by releasing a virus.

Điều đó là bởi khu vực này, nơi chiếm gần một nửa dân số của thế giới và gần một nửa nền kinh tế toàn cầu, có vai trò quan trọng nhất đối với an ninh và thịnh vượng của chính nước Mỹ”.
That's because this region, which is home to nearly half the world's population and nearly half the global economy, remains the most consequential for America's own security and prosperity.”.

Đức ông Vittorio Formenti, người phụ trách làm cuốn niên giám năm 2008 của Vatican nói người Hồi giáo nay đã chiếm 19.2% dân số của thế giới trong khi người Công giáo( Catholic) chỉ chiếm 17.4% mà thôi.
Monsignor Vittorio Formenti, who compiled the Vatican's newly-released 2008 yearbook of statistics, said Muslims made up 19.2 percent of the world's population and Catholics 17.4 percent.

Dân trí Dân số của thế giới sẽ tăng lên mức 9,7 tỷ người vào năm 2050 so với con số 7,1 tỷ người hiện tại và Ấn Độ sẽ vượt Trung Quốc trở thành quốc gia đông dân nhất hành tinh, một nghiên cứu của Pháp dự báo.
The world's population will rise to 9.7 billion in 2050 from the current level of 7.1 billion and India will overtake China as the world's most populous nation, a French study said Wednesday.

Nghiên cứu YouGov mới cho thấy biến đổi khí hậu là vấn đề quan trọng thứ ba được quan tâm mà thế giới đang phải đối mặt tính theo dân số của thế giới với 12,8% số người có mối quan tâm, theo sau là khủng bố quốc tế( 25,1%) và nghèo, đói và thiếu nước uống( 15,2%).
New YouGov research reveals climate change is considered the third most serious issue facing the world by the world's population, with a 12.8 percent share of concern- behind international terrorism(25.1 percent) and poverty, hunger and the lack of drinking water(15.2 percent).

Vì lý do đó, thật chẳng hữu ích khi phản ánh về những ưu tiên theo chủ đề và hoạt động của Chương trình Chiến lược về Rừng trên quan điểm sung túc của những xã hội phát triển cao với chất lượng cuộc sống vượt ra ngoài tầm với của đa phần dân số của thế giới.
For that reason, it is not helpful to reflect on the thematic and operational priorities of the Strategic Plan for Forests from the comfortable perspective of highly developed societies that feature a quality of life well beyond the present reach of the majority of the world's population.

Nếu một quốc gia có thể vẽ bản đồ khu vực thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam, cho phép điều hướng tàu ngầm lặn sâu dưới biển, thì có khả năng kiểm soát hoặc đe dọa một khu vực trong phạm vi bán kính 4.000 km, chứa 1/ 3 dân số của thế giới, trong đó có toàn bộ ASEAN.
If a hostile nation can map the area to a degree which will enable navigation of submerged ballistic missile submarines without danger of running aground, that particular nation can station Polaris type submarines in the island group and be able to control or threaten an area within a radius of 4000 km, containing a 1/3 of the world's population, including the whole ASEAN.