DÂN SỐ TÂY BAN NHA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hispanic population
• of spain's population
• spanish population

Ví dụ về việc sử dụng Dân số tây ban nha trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dân số Tây Ban Nha là khoảng 46 triệu người.
Spain's population is approximately 46 million people.

Với 7,45 triệu người, vùng đất này chiếm 16% dân số Tây Ban Nha.
With 7.45 million people, the region accounts for 16% of Spain's population.

Tỷ lệ dân số Tây Ban Nha ở Mỹ đang tăng lên.
The Hispanic population in the United States is growing.

Khu vực này có 7,5 triệu dân, chiếm 15% dân số Tây Ban Nha.
Its population of 7.5 million people makes up 15% of the Spanish population.

Dân số Tây Ban Nha là khoảng 46 triệu người.
The population of Spain is approximately 46 million people.

Nhìn chung, khoảng 22% của toàn bộ dân số Tây Ban Nha tham dự nghi lễ tôn giáo ít nhất một lần mỗi tháng.
Altogether, about 22% of the entire Spanish population attends religious services at least once per month.

Dân số Tây Ban Nha khoảng 47 triệu người năm 2011.
The population of Spain in 2012 was around 47 million.

Ngoài ra, nó có một cộng đồng đáng kể nguồn gốc Á Châu, và một dân số Tây Ban Nha phát triển rất nhanh chóng.
Also, it has a significant community of Asian descent, and a very rapidly growing Hispanic population.

Khoảng 5% dân số Tây Ban Nha sống tại các lãnh thổ thuộc châu Phi.
Close to 5% of Spain's population live on the African continent.

Các cuộc thăm dò và khảo sát gần đây cho thấy rằng những người vô thần và bất khả tri chiếm từ 20% đến 27% dân số Tây Ban Nha.
Recent polls and surveys have revealed that atheists and agnostics constitute anywhere from 20% to 27% of the Spanish population.

Khoảng 5% dân số Tây Ban Nha sống tại các lãnh thổ thuộc châu Phi.
Five percent of Spain's population lives in its African territory.

Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ báo cáo rằng dân số Tây Ban Nha trên 55 triệu người( trên 17% dân số) và đang tăng lên.
The US Census Bureau reports that the Hispanic population is over 55 million(over 17% of the population) and rising.

Dân số Tây Ban Nha được nhiều nhất tập trung ở quận Mission, Quận Tenderloin, và Quận Excelsior.
The Hispanic population is most heavily concentrated in the Mission District, Tenderloin District, and Excelsior District.

Khoảng 40% phụ nữ Đông Nam Á có một số mức độ nám, và mức độ nám cũng cao hơn trong dân số Tây Ban Nha và Trung Á.
About 40 percent of Southeast Asian women have some degree of melasma, and melasma levels are also high in Hispanic and Central Asian populations.

Ba phần tư dân số Tây Ban Nha và gia đình của họ cũng sẽ ở đó.
Three quarters of the population of Spain and their families will be there, too.

Chế độ ăn uống Địa Trung Hải giàu dầu oliu trái cây tốt cho tim mạch, rau và rượu vang, từ lâu đã giúp vào dân số Tây Ban Nha sống thọ( trung bình 82,8).
The Mediterranean diet, rich in heart-healthy olive oil, vegetables and wine, has long contributed to Spain's long-lived population(averaging 82.8).

Catalonia chiếm 16% dân số Tây Ban Nha nhưng chiếm đến 1/ 5 kinh tế của cả nước.
Catalonia has only 16 percent of Spain's population but accounts for a fifth of its economic output.

Tôi làm việc cho tổ chức y tế phi lợi nhuận và tôi không thể nói cho bạn biết bao nhiêu plug- in của bạn đã giúp chúng tôi giao tiếp với dân số Tây Ban Nha của chúng tôi.
I do work for non-profit healthcare organizations and I cannot tell you how much your plug-in has helped us communicate with our hispanic population.

Dân số Tây Ban Nha đã tăng mạnh sau khi người định cư Tây Ban Nha rời Haiti khi lãnh thổ này được nhượng lại cho Pháp.
The Spanish population was boosted by settlers leaving Haiti when that territory was ceded to France.

Nhưng ngay cả với tất cả những người già đó, dân số Tây Ban Nha vẫn bắt đầu giảm vào năm 2012, bởi ở một số vùng, cứ mỗi đứa trẻ được sinh ra lại có 2 người chết.
But even with all those old people, Spain's population started to decline in 2012, because in some regions, two people die for every baby that is born.

Dân số Tây Ban Nha được nhiều nhất tập trung ở quận Mission, Quận Tenderloin, và Quận Excelsior.
The Hispanic human population are most greatly concentrated from the Mission Area, Tenderloin District, along with Excelsior District.

Ngày 25 tháng 7 năm 2007, Tổ chức BBVA công bố báo cáo Chân dung Xã hội của người Tây Ban Nha, cho thấy 60% dân số Tây Ban Nha ủng hộ hôn nhân đồng giới.
On 25 July 2007, the BBVA Foundation published their report Social portrait of Spanish people, which reported that 60% of Spain's population supported same-sex marriage.

Dân số Tây Ban Nha tăng hơn gấp đôi kể từ mức 18,6 triệu vào năm 1900, chủ yếu là do dân số bùng nổ trong thập niên 1960 và đầu thập niên 1970.
The population of Spain has risen 2 1/2 times since 1900, when it stood at 18.6 million, principally due to the spectacular demographic boom in the 1960s and early 1970s.

Một nghiên cứu của Liên hiệp các cộng đồng Hồi giáo Tây Ban Nha cho thấy có khoảng 1,7 triệu cư dân có nguồn gốc Hồi giáo sống tại Tây Ban Nha tính đến năm 2012, chiếm 3- 4% tổng dân số Tây Ban Nha.
A study made by the Union of Islamic Communities of Spain demonstrated that there were about 1,700,000 inhabitants of Muslim background living in Spain as of 2012, accounting for 3- 4% of the total population of Spain.

Nhưng ông O' Rourke đã đạt được 3 điểm phần trăm khi đánh bại ông Cruz và đảng của ông hy vọng rằng dân số Tây Ban Nha đang bùng nổ và một số lượng lớn cư dân mới chuyển đến từ các bang khác có thể giữ Texas ở gần năm 2020- có khả năng định hình lại trường đại học bầu cử.
But O'Rourke came within 3 percentage points of topping Cruz, and his party is hoping that a booming Hispanic population and large numbers of new residents moving in from other states could keep Texas close in 2020- potentially reshaping the electoral college.

Trong nghiên cứu mới này, các nhà khoa học đã phân tích cụ thể dân số Tây Ban Nha thông qua Chỉ số viêm nhiễm trong chế độ ăn uống( DII) và Khả năng chống oxy hóa không enzyme( NEAC), là hai công cụ hữu ích và được kiểm chứng để ước tính khả năng chống viêm và khả năng chống oxy hóa của chế độ ăn kiêng.
In this new study, scientists have specifically analysed the Spanish population through the Dietary Inflammatory Index(DII) and the Non-Enzymatic Antioxidant Capacity(NEAC), which are two useful and validated tools to estimate the inflammatory and the antioxidant potential of the diet.

Mặt khác, chủ tịch ủy ban tổ chức đại hội và giáo sư của Đại học Santiago, Felipe Casanueva, đã cảnh báo về mức độ nghiêm trọng của tỷ lệ béo phì trong dân số Tây Ban Nha, với tỷ lệ trung bình là 28%, ngụ ý tám triệu ngườivà điều đó có tỷ lệ mắc thấp hơn ở những người dưới 45 tuổi và tỷ lệ cao hơn ở người lớn tuổi.
On the other hand, the president of the organizing committee of the congress and professor of the University of Santiago, Felipe Casanueva, has warned about the seriousness of the prevalence of obesity among the Spanish population, with an average rate of 28%, which implies eight million people, and that has a lower incidence among those under 45 years and a higher rate in older people.