DÂN SỐ THẾ GIỚI CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of the world's population can
• of the world's population may
• of the world's population could

Ví dụ về việc sử dụng Dân số thế giới có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nước và 2/ 3 dân số thế giới có thể bị căng thẳng về nước.
And two thirds of the world population could be under water stress.

Theo một số nhà nghiên cứu, khoảng một nửa dân số thế giới có thể bị ảnh hưởng.
Some experts believe that more than half of the world's population could be affected.

Chỉ khoảng 10% dân số thế giới có thể mua xe hơi nhưng có tới 80% dân số có thể đi xe đạp.
Around 80% of the world's population can afford a bike while only 10% can afford a car.

Thu nhập tiềm năng của bạn vượt ra ngoài 95% dân số thế giới có thể hy vọng hoặc mong đợi.
Your potential earnings are beyond what 95 percent of the world's population could ever hope for or expect.

Chỉ khoảng 10% dân số thế giới có thể mua xe hơi nhưng có tới 80% dân số có thể đi xe đạp.
While only 10% of the world's population can afford a car, an estimated 80% of people can afford a bike.

Người ta ước tính có chưa đến 5,8% dân số thế giới có thể hoàn thành trò chơi xếp Rubik.
It is estimated that less than 5.8 percent of the world's population can solve the Rubik's Cube.

Có tới 75% dân số thế giới có thể bị hội chứng bất dung nạp lactose và cần tránh các sản phẩm từ sữa như phô mai kem.
Up to 75% of the world's population may be lactose intolerant and need to avoid dairy products like cream cheese(11).

Trên toàn cầu, hơn một nửa dân số thế giới có thể nói ít nhất 2 ngoại ngữ.
It is estimated that more than half of the world's population can speak at least two languages.

Chỉ 1% dân số thế giới có thể viết được bằng cả tay trái và tay phải, nhưng 100% học sinh tại một ngôi trường….
Only 1% of the world's population can write with both left and right hands, but 100% of students in a school in india can do this.

Theo một số thông kê thì có đến 20% dân số thế giới có thể nói hoặc hiểu tiếng anh.
According to certain reports, 20 percent of the world population can either speak or communicate in English.

Hơn thế nữa, dân số thế giới có thể lên tới khoảng 9 tỷ người trong vài năm tới, đông hơn so với hiện tại chỉ 7,6 tỷ người.
In the few years, the world's population could level off at around nine billion when compared to just over 7.6 billion now.

Đến năm 2025, tình hình có thể trở nên tồi tệ hơn khi hai phần ba dân số thế giới có thể phải đối mặt với tình trạng thiếu nước.
By the year 2025, the situation may become worse when two-thirds of the world's population may face water shortages.

Liên Hiệp Quốc cho rằng 2/ 3 dân số thế giới có thể đối mặt với sự thiếu nước sạch trong sáu năm tới.
The UN expects that two-thirds of the global population may face water shortages only six years from now.

Một số dự đoán nếu không giảm dần trong nửa cuối của thế kỷ 21, dân số thế giới có thể đạt 11- 12 tỷ vào năm 2100.
Some predict that if population numbers do not taper off in the second half of the 21st century, the world's population may reach 11- 12 billion by 2100.

Trong năm 2015, 39% dân số thế giới có thể du lịch mà không cần xin thị thực visa trước, tỷ lệ này năm 2008 chỉ là 23%.
In 2015, 39% of the world population could travel for tourism without obtaining a traditional visa prior to departure as compared to only 23% in 2008.

Cố vấn của Tổ chức Y tế Thế giới, nhà sinh học và nhà dịch tễ học Aira Longini cho biết, 2/ 3 dân số thế giới có thể bị nhiễm virus corona.
Ira Longini, a biostatistician and advisor to the World Health Organization, has warned that two-thirds of the world's population could be infected.

Chỉ 1% dân số thế giới có thể viết được bằng cả tay trái và tay phải, nhưng 100% học sinh tại một ngôi trường ở Ấn Độ có thể viết được bằng cả hai tay.
Only 1% of the world's population can write with both left and right hands, but 100% of students in a school in india can do this.

Hồi đầu năm nay, các nhà nghiên cứu báo cáo trên tạp chí Frontier of Public Health rằng có tới 76 phần trăm dân số thế giới có thể dư mỡ.
Researchers reported earlier this year in the journal Frontiers of Public Health that up to 76 percent of the world's population may be overfat.

Các chuyên gia ước tính tích cực điều trị chứng cao huyết áp cho 70% dân số thế giới có thể gia tăng tuổi thọ của 39,4 triệu người.
They estimated that scaling up treatment of high blood pressure to 70 percent of the world's population could extend the lives of 39.4 million people.

Một nửa dân số thế giới có thể phải đối mặt với tình trạng thiếu lương thực vào cuối thế kỷ này do biến đổi khí hậu, một nghiên cứu mới được các nhà khoa học Mỹ đưa ra.
Half of the world's population could face food shortages by the end of this century due to climate change, a new study warned Thursday.

Hai tỷ người sống ở các nước đang căng thẳng về nước và đến năm 2025, 2/ 3 dân số thế giới có thể chịu căng thẳng về nước, trừ khi xu hướng hiện tại thay đổi.
Two billion people live in countries that are water-stressed, and by 2025, two-thirds of the world population may suffer water stress, unless current trends alter.

Một phân tích thống kê mới đây cho thấy dân số thế giới có thể đạt gần 11 tỷ người vào cuối thế kỷ này, theo một báo cáo của Liên hợp quốc công bố ngày 13 tháng sáu.
A new statistical analysis shows the world population could reach nearly 11 billion by the end of the century, according to a United Nations report issued June 13.

Do nguồn cung Bitcoin cố định, cựu giám đốc sản phẩm Google Steve Lee cho biết chỉ có 1% dân số thế giới có thể sở hữu hơn 0,28 BTC.
Due to the fixed supply of Bitcoin, former Google Product Director Steve Lee stated that only 1 percent of the world's population can own more than 0.28 BTC.

Dựa trên ước tính rằng nguồn cung Bitcoin là khoảng 17 triệu, chỉ có 0,8% dân số thế giới có thể sở hữu hơn 0,28 BTC và dưới 0,2% dân số thế giới có thể sở hữu hơn 1 BTC.
Based on the estimate that the supply of Bitcoin is around 17 million, only 0.8 percent of the world population can own more than 0.28 BTC and less than 0.2 of the world population can own more than 1 BTC.

Trong thông điệp này, Tổng thư ký Liên hợp quốc cảnh báo“ Cứ 3 người thì có 1 người sống tại quốc gia chịu áp lực về nước từ mức trung bình đến cao độ và đến năm 2030 gần một nửa dân số thế giới có thể đối mặt với sự thiếu nước.
On this occasion, UN Secretary-General, Ban Ki-moon, recalled that“One in three people already lives in a country with moderate to high water stress, and by 2030 nearly half the global population could be facing water scarcity, with demand outstripping supply by 40 per cent”.

Trên thực tế, lần đầu tiên kể từ cuộc Cách Mạng Công Nghiệp, khoảng một nửa dân số thế giới có thể được coi là tầng lớp trung lưu toàn cầu.
In fact, for the first time since the Industrial Revolution, approximately half of the world's population can be considered middle class from a global perspective.

Tôi không biết vì sao mình luôn luôn ngạc nhiên khi nghĩ rằng 2.5 tỉ người trên khắp thế giới kết nối với nhau qua Internet và rằng tại một thời điểm bất kì hơn 30% dân số thế giới có thể lên mạng để học hỏi, sáng tạo và chia sẻ.
I don't know why, but I'm continually amazed to think that two and a half billion of us around the world are connected to each other through the Internet and that at any point in time more than 30 percent of the world's population can go online to learn, to create and to share.

Một cố vấn của Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) theo dõi khả năng truyền bệnh của COVID- 19 cảnh báo rằng 2/ 3 dân số thế giới có thể bị nhiễm loại virus này- hãng tin Bloomberg cho biết.
An advisor to the World Health Organization(WHO) tracking the transmissibility of the new coronavirus warned that two-thirds of the world's population could be infected with the virus, according to Bloomberg.