DÂY CỘT SỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• spinal cord
• spinal cords

Ví dụ về việc sử dụng Dây cột sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bé C vẫn động đậy và thở đều vào khoảng 20 phút trước khi một phụ tá tới và cắt dây cột sống của em.
Baby C was moving and breathing for 20 minutes before an assistant cut the spinal cord.

Nhà nghiên cứu này cho biết ông sẽ đồng thời cắt đứt dây cột sống của người cho và người nhận bằng một lưỡi dao kim cương.
The researcher said he would simultaneously sever the spinal cords of the donor and recipient with a diamond blade.

Bé C vẫn động đậy và thở đều vào khoảng 20 phút trước khi một phụ tá tới và cắt dây cột sống của em.
Baby C was moving and breathing for 20 minutes before an assistant came in and cut the spinal cord.”.

Bệnh vào phần thần kinh học, chẳng hạn như đa xơ cứng, vấn đề với dây cột sống, vết thương và vv có thể kích động ED.
Disease that enter neurology section, such as multiple sclerosis, problems with spinal cord, injuries and etc. can provoke ED.

Việc chấn thương dây cột sống có thể dẫn đến tình trạng tê liệt vĩnh viễn là lý do đủ để đưa bạn đến phòng cấp cứu, nếu bạn bị đau lưng và tê người, đặc biệt ở chân.
That fact that spinal cord damage could lead to permanent paralysis should be enough to get you to the ER stat if you're experiencing back pain and numbness, especially in the legs.

Các khối u được gắn vào cơ quan quan trọng gần đó- chẳng hạn như phổi hoặc dây cột sống- có thể quá nguy hiểm để loại bỏ.
Tumors that are attached to nearby vital organs such as the lungs or the spinal cord may be too risky to remove.

Bởi vì dịch não tủy bao quanh não và dây cột sống, xét nghiệm một mẫu dịch não tủy có thể rất có giá trị trong chẩn đoán một loạt các nguyên nhân ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh trung ương.
Because CSF surrounds the brain and spinal cord, testing a sample of CSF can be very valuable in diagnosing a variety of conditions affecting the central nervous system.

Nếu khối u phát triển trong các phần khác của não hoặc dây cột sống, dấu hiệu và triệu chứng khác nhau tùy theo vị trí của khối u.
If tumors develop in other parts of the brain or spinal cord, signs and symptoms vary according to their location.

Tháng 13- Kermit Gosnell được tìm thấy có tội giết ba đứa trẻ sinh ra còn sống trong vụ phá thai thất bại bởi" snipping" dây cột sống của họ.
Kermit Gosnell was found guilty of murdering three babies born alive during failed abortions by“snipping” their spinal cords.

Bởi thế, sự kiện Bé Trai A. tiếp tục động đậy sau khi dây cột sống của em bị cắt bằng kéo có nghĩa em chưa chết ngay tức khắc.
So, the fact that Baby Boy A continued to move after his spinal cord was cut with scissors means that he did not die instantly.

Lý do cho điều này là nó không một công việc đập của việc xếp thẳng cột sống của bạn, và nó phục vụ để giữ dây cột sống của bạn từ" crimping".
The reason for this is that it does a smashing job of aligning your spine, and it serves to keep your spinal cord from“crimping”.

Cơ thể ta hoạt động nhờ một lệnh máy trong não bộ, chạy dọc theo dây cột sống, đến dây thần kinh và ngoại vi, và sự đối nghịch chuẩn xác về cảm giác của ta.
Well the body works by starting a motor command in your brain, going down your spinal cord, out the nerves and to your periphery. And your sensation's the exact opposite.

Bốn người đàn ông bị liệt đã có thể di chuyển đôi chân của họ lần đầu tiên trong những năm sau khi kích thích điện của dây cột sống của họ, các bác sĩ Mỹ thông báo.
Four paralysed men have been able to move their legs for the first time in years after electrical stimulation of their spinal cords, US doctors report.

Các sợi thần kinh khác mang thông tin xúc giác phân tán hơn vào chất xám của dây cột sống và gặp ở đó một mạng tế bào thực hiện sự phân tích ban đầu về thông tin của chúng.
Other nerve fibres bringing informa tion of more diffuse touch enter the grey matter of the spinal cord, and there meet a network of cells which perform an initial analysis of their information.

Có thể bao gồm thử nghiệm để kiểm tra kháng thể liên kết với Optica neuromyelitis, một điều kiện trong đó viêm xảy ra cả ở dây cột sống và trong các dây thần kinh trong mắt.
Blood tests may include a test that checks for antibodies associated with neuromyelitis optica, a condition in which inflammation occurs both in your spinal cord and in the nerve in your eye.

Trong một tỷ lệ phần trăm nhỏ của những người bị nhiễm, virus tấn công các tế bào thần kinh trong não và dây cột sống, đặc biệt là tế bào thần kinh trong tủy sống mà cơ kiểm soát tham gia vào phong trào tự nguyện như đi bộ.
In a small percentage of infected people, the virus attacks nerve cells in the brain and spinal cord, particularly the nerve cells in the spinal cord that control muscles involved in voluntary movement such as walking.

Công thức này có chứa 800 mcg axit folic, số tiền đề nghị của Vitamin B rất cần thiết để giảm nguy cơ của não hoặc khuyết tật bẩm sinh dây cột sống( đặc biệt là tật nứt đốt sống)..
This formulation contains 800 mcg of Folic Acid, the recommended amount of this essential B Vitamin for the reduced risk of brain or spinal cord birth defects(especially Spina Bifida).

Ngoài các ứng dụng tuyệt vời như hàn gắn những tổn thương não và dây cột sống, tiến sĩ Godwin tin rằng, việc nghiên cứu quá trình phục hồi của kỳ giông có thể dẫn tới sự ra đời của nhiều phương pháp chữa trị mới đối với hàng loạt các bệnh phổ biến như bệnh tim và gan, vốn có liên quan đến chứng xơ hóa và sẹo.
Aside from"holy grail" applications, such as healing spinal cord and brain injuries, Dr Godwin believes that studying the healing processes of salamanders could lead to new treatments for a number of common conditions, such as heart and liver diseases, which are linked to fibrosis or scarring.

Cơ thể ta hoạt động nhờ một lệnh máy trong não bộ, chạy dọc theo dây cột sống, đến dây thần kinh và ngoại vi.
Well the body works by starting a motor command in your brain, going down your spinal cord, out the nerves and to your periphery.

Cấp tính này khởi đầu của các triệu chứng có thể là một dấu hiệu của cauda hội chứng, một tình trạng hiếm mà đặt một tấn áp lực lên các dây thần kinh tại các dưới của dây cột sống kết nối với xương chậu.
This acute onset of symptoms could be a sign of cauda equina syndrome, a rare condition that puts a ton of pressure on the nerves at the bottom of the spinal cord connected to your pelvic organs.

Những tháng tiếp theo diễn ra trong bệnh viện, cùng với máy MRI, trích dịch từ dây cột sống và tất cả những kiểm tra khả thi.
The next month was spent in hospitals, MRI machines, having fluid drained from her spinal cord and every other test possible.

Chúng tôi muốn nói rằng ông ta thường xuyên và bất chấp pháp luật đỡ những trẻ thơ đang sống và có thể sống ở tam cá nguyệt thứ ba của thai kỳ, rồi sát hại những trẻ sơ sinh này bằng cách cắt dây cột sống của các em bằng kéo.
What we mean is that he regularly and illegally delivered live, viable, babies in the third trimester of pregnancy- and then murdered these babies by severing their spinal cords with scissors.

Trong nghiên cứu mới, các nhà khoa học đã phân tích lại các mẫu tế bào thần kinh vận động và các tế bào liên quan thu thập từ dây cột sống của những người đã chết vì ALS và từ những người khỏe mạnh không mắc bệnh thoái hóa thần kinh.
In the new study, the scientists reanalyzed samples of motor neurons and associated cells that had been collected from the spinal cords of individuals who had died because of ALS and from those of healthy people without a neurodegenerative condition.

Những áp lực trên cerebellum và brainstem có thể ảnh hưởng đến chức năng kiểm soát của các khu vực và chặn dòng chảy của chất lỏng não tủy cerebrospinal( CSF)- những chất lỏng chung quanh và chất đệm( cushions) não và dây cột sống- đến từ não bộ.
The resulting pressure on the cerebellum and brainstem may affect functions controlled by these areas and block the flow of cerebrospinal fluid(CSF)- the clear liquid that surrounds and cushions the brain and spinal cord- to and from the brain.

Các gốc Thế giới Hub di động, đứng đầu là Hàn Quốc nhân bản tiên phong Hwang Woo- suk, nhằm mục đích giúp những người mắc các bệnh như bệnh Parkinson hoặc dây cột sống bị tổn thương và những người sẵn sàng cung cấp cho tế bào da của họ để nghiên cứu.
The World Stem Cell Hub(search), led by cloning pioneer Hwang Woo-suk, aims to one day help those suffering from ailments such as Parkinson's disease or damaged spinal cords and who are willing to offer skin tissue for research.

Để tránh có tư thế xấu, chúng ta cần phải đứng, ngồi và nói dối theo những cách ít bị căng cơ và dây chằng nhất, và giữ dây cột sống- nhất là khi di chuyển và làm thể thao.
In order to avoid having bad posture, we need to stand, sit and lie in ways that have the least strain on our muscles and ligaments, and that hold the spinal cord- especially while moving and doing sports.

Sự phân tích các đường xúc cảm đến não này thành hai luồng- một luồng đi khá trực tiếp đến cuống não và luồng kia được phân tích trước bởi các tế bào dây cột sống- làm cho các khía cạnh phân biệt tinh tế của xúc giác có thể được bảo vệ.
This division of the touch pathways to the brain into two streams- one of which goes fairly directly up to the brain-stem and the other which is first analysed by the cells of the spinal cord- enables the fine discriminating aspects of touch to be preserved.