DƯỜNG NHƯ KHÔNG BAO GIỜ KẾT THÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• never seems to end
• seemingly never-ending
• seemingly never ending
• never seemed to end

Ví dụ về việc sử dụng Dường như không bao giờ kết thúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc xây dựng dường như không bao giờ kết thúc.
The construction never seems to end.

Cuộc tranh luận về mục đích giáo dục dường như không bao giờ kết thúc.
Debate about the purposes of education never seems to end.

Việc xây dựng dường như không bao giờ kết thúc.
It was the construction that seems to never end.

Cuộc tranh luận về mục đích giáo dục dường như không bao giờ kết thúc.
The debate over the purpose of education never seems to end.

Đó là một cuộc đua dường như không bao giờ kết thúc, và bạn sẽ sử dụng cuộn và cược của bạn để giữ cho các trò chơi đi.
It is a race that seemingly never ends, and you are going to use the reels and your bets to keep the game going.

Hòa bình ở tất cả những nơi mà chiến tranh dường như không bao giờ kết thúc.
Peace in all those places where war never seems to end.

Khi nói rằng“ dường như không bao giờ kết thúc” thì có nghĩa là nó sẽ tiếp diễn mãi mãi, nếu ta không làm bất cứ điều gì về việc này.
When we say“seemingly never-ending,” it means that it goes on forever if we don't do anything about it.

Cuộc tranh luận về mục đích giáo dục dường như không bao giờ kết thúc.
The discourse on the purpose of education never seems to terminate.

Không có giới hạn chính thức đối với khách du lịch đã được áp đặt, nhưng nói về những hạn chế như vậy dường như không bao giờ kết thúc.
No official limit on tourists has been imposed yet, but talk about such restrictions seems to never end.

Các vụ kiện tụng giữa Instagram và Snapchat dường như không bao giờ kết thúc.
The debate between Snapchat and Instagram's Stories never seem to end.

Bangkok đã dường như không bao giờ kết thúc ùn tắc giao thông tiếp tục là Skytrain mới và hệ thống tàu điện ngầm là quá đắt đối với giai cấp công nhân.
Bangkok's seemingly never-ending traffic jams continue as the new Skytrain and metro systems are too expensive for the working class.

Các vụ kiện tụng giữa Instagram và Snapchat dường như không bao giờ kết thúc.
The race between SnapChat and Instagram Stories seems to be never ending.

Thành công của Disney dường như không bao giờ kết thúc và ngoài việc có những bộ phim hay nhất, họ còn có một thị trường rộng lớn về quần áo, giày dép và phụ kiện.
The successes of Disney seem never to end and is that, in addition to having the best movies, they also have an extensive market of clothing, shoes and accessories.

Tôi đã chống chọi hết sức, nhưng vòng trònluẩn quẩn ấy dường như không bao giờ kết thúc.
I fought as hard as I could, but the cycle never seemed to end.

Lời bài hát miêu tả rằng ngay cả nếu những ngày mệt mỏi dường như không bao giờ kết thúc, chúng ta hãy vui vẻ, thậm chí chỉ cho ngày hôm nay.
The lyrics portray that even if the tiring days seem to never end, let's have some fun, even just for today.

Lên lịch các cuộc họp là một vấn đề đau đầu với các email qua lại dường như không bao giờ kết thúc.
Scheduling meetings is a huge headache with back and forth emails that seem to never end.

Các cú đấm cứ bồi tiếp- một cuộc khủng hoảng dường như không bao giờ kết thúc và chúng gây cảm giác về một cuộc“ khủng hoảng niềm tin” thật sự.
The hits just kept on coming- a seemingly never-ending crisis, and what must have felt like a true“crisis of confidence.”.

Những tin đồn liên quan đến sát thủ hàng đầu Redmi dường như không bao giờ kết thúc.
The rumors regarding the upcoming Redmi flagship killer never seem to end.

Chỉ là chuỗi từ chức dường như không bao giờ kết thúc và/ hoặc sa thải từ Chính quyền Trump là một dấu hiệu rất quan trọng về tình trạng sụp đổ tiên tiến của chính quyền Hoa Kỳ.
Just the apparently never ending sequence of resignations and/or firing from the Trump Administration is a very important sign of the advanced state of collapse of the US polity.

Khi trong nhà có một đứa trẻ thì công việc giặt giũ dường như không bao giờ kết thúc.
When you have young children, the chore of laundry is seemingly never ending.

Với giá trị ròng$ 85 triệu và một danh sách dường như không bao giờ kết thúc của các vai diễn trong quá khứ và sắp tới, nếu bạn chưa yêu thích diễn viên này là một trong những người vĩ đại, hãy tiếp tục xem….
With a net worth of $85 million and a seemingly never ending list of past and upcoming roles, if you haven't yet favorited this actor as one of the greats, just keep watching….

Nỗi sợ hãi liên quan đến sự tăng trưởng của giá xăng dầu ở Ấn Độ dường như không bao giờ kết thúc.
The fear linked to the rise of petrol prices in India seems to be never ending.

Thế nhưng, nếu như bạn cho rằng ngày nào cũng là ngày làm việc thì công việc dường như không bao giờ kết thúc, và bạn bao giờ cũng tự nhủ,“ Tôi phải làm việc.”.
When you think that every day is a work day, however, work seems never-ending, and you always tell yourself,"I should be working.".

Nhóm của chúng tôi gồm những người tò mò bị dồn lên một chiếc xe buýt hư hỏng và chẳng lâu sau xe chúng tôi đã xóc lên xóc xuống trên đường và băng qua các dòng suối trong một hành trình đến Lhasa mà dường như không bao giờ kết thúc.
Our congregation of the curious was herded towards a battered bus, and very soon we were jolting across roads and over streams on a journey to Lhasa that never seemed to end.

Năm 1982, các lực lượng quân sự Liên Xô ở Afghanistan đã bị kéo vào một cuộc chiến dường như không bao giờ kết thúc với các chiến binh mujahedeen.
In 1982, Soviet military forces in Afghanistan were embroiled in a seemingly never-ending war with fierce local resistance fighters, the mujahedeen.

Đức Thánh Cha Phanxico cảnh báo chống lại luật của đồng tiền, nó điều khiển“ cái roi của sự sợ hãi, của bất công và bạo lực- thuộc kinh tế, xã hội, văn hóa và quân sự- nó tạo ra ngày càng nhiều bạo lực theo vòng xoắn ốc hút xuống dường như không bao giờ kết thúc.”.
Pope Francis warned against the rule of money, which governs with“the whip of fear, inequality, and violence- economic, social, cultural and military- which creates more and more violence in a downward spiral that never seems to end.”.

Đáng chú ý hơn đó là lễ hội diễn ra dọc theo bờ sông Kawazu, được bao bọc bởi hàng cây dường như không bao giờ kết thúc Kawazu Cherry Trees kéo dài khoảng bốn cây số.
Fittingly, the festival takes place along the banks of the Kawazu River, which is lined by seemingly never-ending rows of Kawazu Cherry Trees stretching approximately four kilometers.

Năm nhà máy chưng cất lịch sử ở khu vực Lexington chào đón du khách đến xem những chiếc thùng bằng đồng và thép khổng lồ của họ và nhìn vào những hàng thùng gỗ dường như không bao giờ kết thúc từ từ lão hóa mật hoa bản địa.
Five historic distilleries in the Lexington area welcome visitors to view their giant copper and steel tanks and take a peek at the seemingly never-ending rows of wooden barrels slowly aging the native nectar.

Nếu bạn thích những tác phẩm kinh điển bạn sẽ có hạnh phúc khi nghe có một nguồn cung cấp dường như không bao giờ kết thúc của Blackjack cổ điển, bàn đánh bạc, và bảng Poker để bạn có thể chọn và lựa chọn giữa.
If you like the classics you will be happy to hear there's a seemingly never ending supply of classic Blackjack, Roulette, and Poker tables for you to pick and choose between.

Sau khi tìm kiếm lời khuyên từ phương tiện truyền thông, bà bắt đầu xây dựng một biệt thự khổng lồ dường như không bao giờ kết thúc ở San Jose, California cuối cùng sẽ được đặt tên là ngôi nhà bí ẩn Winchester.
After seeking advice from a medium, she begins building an enormous, seemingly never-ending mansion in San Jose, California that would eventually be named the Winchester Mystery House.