DẠ DÀY VÀ THỰC QUẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the stomach and esophagus
• gastric and esophageal

Ví dụ về việc sử dụng Dạ dày và thực quản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoảng 75% phụ nữ phàn nàn về sự khó chịu ở dạ dày và thực quản.
About 75% of women complain of discomfort in the stomach and esophagus.

Khi van nối giữa dạ dày và thực quản đã hoàn thiện, các dấu hiệu trào ngược sẽ giảm bớt.
As the valve linking the stomach and oesophagus matures, the signs of reflux lessen.

Hormones có thể làm cho cơ vòng thực quản giữa dạ dày và thực quản của bạn thư giãn.
Hormones can cause the valve between your stomach and esophagus to relax.

Để bắt đầu, các nhà nghiên cứu sẽ làm việc với những người nghi ngờ bị ung thư dạ dày và thực quản.
To begin with, the researchers will work with people with suspected cancer of the stomach and esophagus.

Phổi và đường tiêu hóa- bao gồm dạ dày và thực quản- có liên quan đến thường xuyên nhất.
Your lungs and digestive tract- including your stomach and esophagus- are involved most often.

Hormone được giải phóng trong khi mang thai đôi khi có thể làm giãn van giữa dạ dày và thực quản của bạn.
Hormones released during pregnancy can sometimes relax the valve between your stomach and esophagus.

Tiếp xúc lâu dài giữa axit dạ dày và thực quản có thể gây tổn thương vĩnh viễn cho thực quản..
Long-term contact between gastric acids and the esophagus can cause permanent damage to the esophagus..

Một số trong những mạch máu mới gọi là" varices" mà hình thành chủ yếu ở dạ dày và thực quản trở nên khá lớn.
Some of these new blood vessels called“varices” which form primarily in the stomach and esophagus become quite large.

Các nghiên cứu quốc tế cho thấy tỷ lệ mắc ung thư dạ dày và thực quản cao hơn ở những người tiêu thụ một lượng lớn các sản phẩm này.
International studies reveal higher incidences of stomach and esophageal cancers in people who consume large amounts of these products.

Các xét nghiệm chẩn đoán đặc biệt tìm kiếm các khối u nghi ngờ và các bất thường khác trong dạ dày và thực quản.
Diagnostic tests specifically look for suspected tumors and other abnormalities in the stomach and esophagus.

Bởi vì khi chúng ta nằm nghiêng bên trái, điểm nối của dạ dày và thực quản được giữ cao hơn mức axit dạ dày..
When we lay on our left side, the junction of stomach and esophagus is kept higher than the level of stomach acid.

Những con chuột không có thể bị nôn mửa vì nhiều lý do liên quan đến:( 1) Chuột có một rào cản mạnh mẽ giữa dạ dày và thực quản.
Rats can't vomit for several related reasons:(1) Rats have a powerful barrier between the stomach and the esophagus.

Đương nhiên, có một sự tách biệt giữa dạ dày và thực quản được hình thành bởi một cơ được gọi là cơ thắt thực quản dưới hoặc LES.
Naturally, there is a separation between the stomach and the esophagus formed by a muscle that is known as the lower esophageal sphincter or LES.

Bằng cách ngăn chặn enzyme, việc sản xuất axit bị giảm và điều này cho phép dạ dày và thực quản được chữa lành.
By blocking the enzyme, the production of acid is decreased, and this allows the stomach and esophagus to heal.

Nếu nằm nghiêng bên phải, cơ vòng giữa dạ dày và thực quản có thể mở lâu hơn, cho phép axít chảy tự do, theo một nghiên cứu trên tờ Archives of Internal Medicine.
On you right side, the sphincter between your stomach and esophagus may stay open longer, letting acid flow freely, a study review in the Archives of Internal Medicine found.

Các xét nghiệm chẩn đoán đặc biệt tìm kiếm các khối u nghi ngờ và các bất thường khác trong dạ dày và thực quản.
Diagnostic tests definitely look for the tumors that are doubted and other abnormalities in the stomach and esophagus.

Nếu có những triệu chứng khó chịu và đau đớn trong dạ dày và thực quản, đó là do sự lạm dụng của gia vị hoặc giấm cấp tính, một viên thuốc duy nhất là đủ.
If there are uncomfortable and painful symptoms in the stomach and esophagus, which are due to the abuse of acute spices or vinegar, a single pill is sufficient.

Thứ nhất, rượu làm giảm hoạt động của LES, làm giảm khả năng hoạt động như một rào cản hiệu quả giữa dạ dày và thực quản.
First, alcohol relaxes the les, reducing its ability to act as an effective barrier between the stomach and the esophagus.

Với rabeprazol 20mg và 40mg mỗi ngày, đã thấy tác dụng có ý nghĩa trên pH dạ dày và thực quản sau một ngày điều trị và tác dụng rõ rệt hơn sau 7 ngày điều trị.
With Razep 20 mg and 40 mg per day, significant effects on gastric and esophageal pH were noted after one day of treatment, and more pronounced after seven days of treatment.

Ung thư: chiết xuất từ trà xanh đã được tìm thấy để ức chế sự tăng trưởng của tế bào ung thư bàng quang trong phòng thí nghiệm- trong khi các nghiên cứu khác cho thấy uống trà xanh chống lại phát triển bệnh ung thư dạ dày và thực quản.
Cancer: Green tea extracts were found to inhibit the growth of bladder cancer cells in the lab- while other studies suggest that drinking green tea protects against developing stomach and esophageal cancers.

GERD: 0,7 mg/ kg/ liều một lần mỗi ngày làm giảm tỉ lệ thời gian dạ dày và thực quản pH nhỏ hơn 4, cũng như số lượng của trào ngược tập trong 10 trẻ sơ sinh[ có nghĩa là PMA: 36,1 tuần,( 34- 40 tuần)] trong một thử nghiệm.
GERD: 0.7 mg/kg/dose once daily reduced the percentage of time gastric and esophageal pH less than 4, as well as the number of reflux episodes in 10 neonates[mean PMA: 36.1 weeks,(34 to 40 weeks)] in a trial.

Mầm vi khuẩn có thể di chuyển đến các bộ phận khác nhau của cơ thể thông qua nước bọt của bạn và chúng tiếp xúc với dạ dày và thực quản, hoặc cuối cùng là đến phổi do thở vào”, bà Wactawski- Wende nói.
These pathogens can travel to different parts of the body through your saliva, and they come in contact with your stomach and esophagus when you swallow, or end up in your lungs through aspiration,” says Wactawski-Wende.

Các bệnh được gây ra bởi những thay đổi trong hàng rào giữa dạ dày và thực quản, bao gồm thư giãn cơ thắt thực quản dưới( LES), một loại cơ van cho phép thực phẩm chỉ đi một chiều.
The diseases is caused by changes in the barrier between the stomach and the esophagus, including relaxation of the lower esophageal sphincter(LES), a valve type muscle that allows food only to travel one way.

Xơ gan có thể dẫn đến tăng áp lực tĩnh mạch cửa, cổ trướng( tích tụ nước ở bụng), dễ bầm tím hoặc chảy máu, giãn tĩnh mạch( tĩnh mạch giãn to, đặc biệt ở dạ dày và thực quản), vàng da, và hội chứng suy giảm nhận thức gọi là bệnh não do gan.
Liver cirrhosis may lead to portal hypertension, ascites(accumulation of fluid in the abdomen), easy bruising or bleeding, varices(enlarged veins, especially in the stomach and esophagus), jaundice, and a syndrome of cognitive impairment known as hepatic encephalopathy.

Cụ thể, tiêu thụ một lượng lớn thực phẩm ngâm giấm làm tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư dạ dày và thực quản, cũng như ung thư tuyến giáp và buồng trứng ở một số phụ nữ, theo Viện Ung thư Quốc gia.
Specifically, consuming large amounts of pickled foods increases your risk for stomach and esophagealcancers, as well as thyroid and ovarian cancers in some women, according to the National Cancer Institute.

Tình trạng này khiến acid dạ dày và thực phẩm trào ngược từ dạ dày vào thực quản, do đó gây ra cảm giác thắt nghẹn ở cổ họng hoặc ngực.
This allows the stomach acid and food to move back up from the stomach into the esophagus, thus causes tightness in the throat or chest.

Nizatidine được sử dụng để điều trị loét tá tràng, loét dạ dày và bệnh trào ngược dạ dày thực quản( GERD/ GORD) và để ngăn ngừa loét do căng thẳng.[ 1].
Nizatidine is used to treat duodenal ulcers, gastric ulcers, and gastroesophageal reflux disease(GERD/GORD), and to prevent stress ulcers.[1].

Motilak được sử dụng cho một phức tạp của các triệu chứng khó tiêu mà thường được kết hợp với thực quản, trào ngược dạ dày- thực quản và làm chậm dạ dày rỗng.
Motilak is used for a complex of dyspeptic symptoms that are often associated with esophagitis, gastro-esophageal reflux and slow gastric emptying.

Domperidone cũng được tìm thấy có hiệu quả trong điều trị bệnh gastroparesis, tình trạng di chuyển dạ dày, và trào ngược dạ dày thực quản ở trẻ em( nôn mửa ở trẻ sơ sinh).
Domperidone has also been found effective in the treatment of gastroparesis, a stomach motility condition, and for paediatric gastroesophageal reflux(infant vomiting).