DẤU HIỆU TỐT CHO THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a good indication
• a good sign
• a great indication

Ví dụ về việc sử dụng Dấu hiệu tốt cho thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và một số lại là dấu hiệu tốt cho thấy SEO tương lai đang hướng tới đâu.
And some are a great indication of where the future of SEO is heading.

Nếu dầu không bắt đầu có dấu hiệu kiên cố thì đó là dấu hiệu tốt cho thấy dầu là giả mạo.
If the oil doesn't begin to show signs of solidification then it's a good sign that the oil is fake.

Đây là những dấu hiệu tốt cho thấy chúng đang tăng trưởng cả về thể chất lẫn tinh thần.
These are good signs that they are growing physically and mentally.

Vượt ra ngoài đó không phải là một dấu hiệu tốt cho thấy bạn sẽ thích trò chơi này.
Going beyond that is not a great indication you will be enjoying the sport.

Đây là dấu hiệu tốt cho thấy họ đang hài lòng hơn với những dịch vụ của chúng ta".
This is a healthy indication that they are more pleased with what we offer.”.

Sự khó chịu là rất ngắn và điều đó là dấu hiệu tốt cho thấy quá trình xây dựng collagen đã bắt đầu.
The discomfort is often very brief, and it is a good indication that the process of building collagen has started.

Đây là dấu hiệu tốt cho thấy công ty có quyền truy cập vào các công nghệ kiểm soát sâu bệnh và giáo dục mới nhất.
This is good indication that the company has access to the latest pest control technologies and education.

Nếu câu trả lời là có, thì đó là một dấu hiệu tốt cho thấy nhóm của bạn hoạt động với văn hóa DevOps ở cốt lõi.
If the answer is“yes,” that's a good indication that your team functions with DevOps culture at its core.

Một màu đỏ cam ở mặt dưới của lá trên cây và cây bụi của bạn là một dấu hiệu tốt cho thấy bạn đang đối phó với bọ xít.
A reddish-orange color on the undersides of the leaves on your trees and shrubs is a good sign that you are dealing with lace bugs.

Hãy cùng hy vọng đây là một dấu hiệu tốt cho thấy mọi thứ đang bắt đầu thay đổi tại Nhật Bản, có thể chậm, nhưng chắc chắn.”.
So let's hope this is a good sign that things are starting to change in Japan, slowly but surely.”.

Trong bảng lương phi nông nghiệp đang mở rộng, đó là một dấu hiệu tốt cho thấy nền kinh tế đang phát triển và ngược lại.
If the non-farm payroll is expanding, this is a good indication that the economy is growing, and vice versa.

Nếu rơi dKH, đây là một dấu hiệu tốt cho thấy san hô đang phát triển khi chúng cần cacbonat để xây dựng khối lượng xương của chúng.
If the dKH falls, this is a good sign that corals are growing as they need the carbonates to build their skeletal mass.

Nếu cả hai đối tác làm điều đó và hành động đáp ứng, đó là một dấu hiệu tốt cho thấy niềm đam mê và tình yêu trong mối quan hệ.
If both partners do it and act responsive, it's a good sign that shows passion and love in the relationship.

Nếu gà thịt đang làm điều này, đó có thể là một dấu hiệu tốt cho thấy tất cả các nhu cầu khác của chúng đã được đáp ứng và chúng đang sử dụng năng lượng để chơi.
If broilers are doing this, it may be a good sign that all their other needs have been met and they're using energy to play.

Đó là một dấu hiệu tốt cho thấy bạn đã sẵn sàng nâng cấp thiết bị của mình khi thiết bị hiện tại của bạn không cung cấp cho bạn kết quả mà bạn đang tìm kiếm.
It's a good sign that you are ready to upgrade your gear when your current gear fails to give you the results you are looking for.

Nếu bạn thấy con mình“ nói dối” như thế này, đó là một dấu hiệu tốt cho thấy chúng có thể nghĩ về cảm xúc của người khác!
If you see your child“lying” like this, it's a good sign that they can think about other people's feelings!

Nếu đèn muối của bạn không có vấn đề gì ở gần nguồn ẩm( như vòi hoa sen), thì đây là một dấu hiệu tốt cho thấy bạn sở hữu một đồ giả.
If your salt lamp does not have any problem being near a moisture source(such as a shower), this is a great indication that you have a fake.

Nếu có một mối quan tâm hoặc mong muốn biết thêm về Chúa Kitô, đó là một dấu hiệu tốt cho thấy Chúa Cha đang ở trong hành động kéo người đó đến với Chúa Kitô.
If there is an interest or desire to know more about Christ, it is a good indication that the Father is in the act of drawing that person to Christ.

Khi người phỏng vấn đang lắng nghe bạn chăm chú- và dường như thực sự quan tâm đến những gì bạn phải nói- đó là một dấu hiệu tốt cho thấy bạn đang đi đúng hướng.
When the interviewer is listening to you intently- and seems genuinely interested in what you have to say- that's a good indication you're on the right track.

Nếu bạn thấy mình đang thiếu ở một mảng nào đó, đây chính là dấu hiệu tốt cho thấy bạn đang cần học hỏi thêm những kỹ năng mới.
If you find you're lacking in a certain area, this is a good indication you need to learn some new skills.

Đó là một dấu hiệu tốt cho thấy rằng ITER sẽ có thể đáp ứng các yêu cầu quản lý để giữ lại nhiên liệu, việc này áp đặt một giới hạn về số lượng dự trữ triti trong bình chân không ITER.".
It is a good indication that ITER will be able to fulfil regulatory requirements for fuel retention, which impose a limit on the amount of tritium inventory in the ITER vacuum vessel.”.

Chảy máu và đốm khi bắt đầu mang thai thực sự có thể là một dấu hiệu tốt cho thấy phôi của bạn đang tự gắn vào thành tử cung.
Bleeding and spotting at the beginning of pregnancy can actually be a good indication that your embryo is attaching itself to the wall of the uterus.

Nhưng bất kể nguyên nhân của nỗi sợ hãi là gì, nếu một con chó đang hú và trong một tình huống có thể được giải thích là đáng sợ, thì thật đáng buồn là một dấu hiệu tốt cho thấy chúng đang sợ hãi.
But regardless of the cause of the fear, if a dog is howling and in a situation that could be interpreted as scary, it is sadly a good indication that they are terrified.

Cách người sử dụng lao động đối xử với bạn trong cuộc đàm phán ban đầu thường là một dấu hiệu tốt cho thấy họ sẽ đối xử với bạn như thế nào sau khi bạn được tuyển dụng.
How an employer treats you in the initial negotiation is often a good indication of how they will treat you once you're hired.

Người Pháp ngưỡng mộ sự trình bày hợp lý những ý tưởng đã được xác định rõ ràng và khi lắng nghe có thể đưa ra ý kiến như-" nó không hợp lý", đó là một dấu hiệu tốt cho thấy những vấn đề đang ở phía trước.
The French admire the logical exposition of well defined ideas and when listening can be heard making such comments as-‘it's not logical', which is a good indication that problems lie ahead.

Hãy nhớ rằng, nếu con bạn bị nóng, phồng lên và đổ mồ hôi khi hoạt động, đây thường là dấu hiệu tốt cho thấy chúng đang hoạt động trong cơ thể và nhận được một số lợi ích từ việc tập thể dục.
Remember, if your child gets hot, puffed and sweaty when active, this is generally a good sign that they are working their bodies and getting some benefit from the exercise.

Đó là một dấu hiệu tốt cho thấy chính quyền đang xem xét lại các vấn đề có tác động tiêu cực đến ngành của chúng tôi”, Rich Foster- Phó chủ tịch Nhóm thương mại dịch vụ tài chính nói.
It's a good sign that the administration is taking a fresh look at something that has had negative impacts on our industry,” said Rich Foster, senior vice president at the Financial Services Roundtable trade group.

Ngoài ra, kể từ khi CySEC rút lại khoản tiền phạt nói trên, các khiếu nại dường như đã giảm đi mà chúng tôi cho rằng đó là một dấu hiệu tốt cho thấy IQ Option đang làm mọi việc thực đúng đắn.
In addition, since CySEC withdrew the aforementioned fine, complaints seem to have reduced which we consider a good sign that IQ Option is doing things right.

Nếu bạn đề nghị làm gì đó vào tối thứ sáu mà bạn gái nói sẽ quay lại gặp bạn vào chiều thứ sáu, đó là dấu hiệu tốt cho thấy cô ấy đang mong đợi điều gì đó hấp dẫn hơn nữa.
If you suggest something on Friday night, and she says that she will have to get back to you on Friday afternoon, then it's a good sign she is hoping for something more interesting to pop up.

Nếu hóa đơn tiện ích của bạn đang tăng lên và không có thay đổi nào trong cách bạn đang sử dụng nó, đó là một dấu hiệu tốt cho thấy hệ thống của bạn không còn hiệu quả như trước nữa.
If your utility bills are going up and there isn't any change in the way you're using it, that's a good indication that your system is no longer as efficient as it should be.