Ví dụ về việc sử dụng Dấu vân tay của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple Pay bằng cách sử dụng dấu vân tay của bạn.
Do you use Apple Pay off of your fingerprint?Dấu vân tay của bạn sẽ được kiểm tra tự động tại một ki- ốt kiểm tra chính.
Touch ID khônghề lưu hình ảnh chụp dấu vân tay của bạn.
Touch ID® does not store any images of your fingerprint.Dấu vân tay của bạn có thể có trong hồ sơ của FBI, ngay cả khi bạn chưa bao giờ bị bắt.
They probably have your fingerprints on file, even if you were never arrested.Thực hiện theo các hướng dẫn cho đến khi 100% dấu vân tay của bạn đã được quét.
Follow the instructions until 100% of your fingerprint has been scanned.Dấu vân tay của bạn được chuyển đổi thành mã nhị phân, được mã hóa và sau đó được lưu trữ trong bộ nhớ.
Your fingerprints are converted to a binary code, encrypted and then stored in memory.Không thể reconverteed thuật toán cho một hình ảnh, do đó,không ai có thể sao chép dấu vân tay của bạn.
The algorithm cannot be reconverted to an image,so no one can duplicate your fingerprints.Dấu vân tay của bạn có thể sử dụng thay thế cho một mã PIN khóa màn hình, hoặc cũng được dùng để cho phép thực hiện các thanh toán khi sử dụng Apple Pay.
Your fingerprint may serve as an alternative to a lock screen PIN, but is also used to authorize payments made using Apple Pay.Các thuật toán không thể được chuyển đổi lại cho một hình ảnh,vì vậy không ai có thể lặp lại dấu vân tay của bạn.
The algorithm cannot be reconverted to an image,so no one can duplicate your fingerprints.Ngoài ra, sẽ rất khóđể mở khóa thiết bị lộn ngược với dấu vân tay của bạn nếu máy quét nằm ở mặt trước.
Also, it would be abit difficult to unlock an upside down device with your fingerprint if the scanner is located on the front.You already leave Cùng với chức năng App Lock trong Boost+, dấu vân tay của bạn cũng có thể được sử dụng để giúp ngăn việc các ứng dụng của bạn được mở bởi người khác.
With the App Lock function in Boost+, your fingerprint can also be used to help prevent Chạm vào khu vực này có thể gây ra tắc nghẽn,hỏng mực hoặc ngắt kết nối nếu dấu vân tay của bạn làm nhòe khu vực.
Touching this area can cause clogs, ink failure,or a disconnection if your fingerprints smudge the area.Sau đó,chỉ cần làm theo các hướng dẫn để đăng ký dấu vân tay của bạn, sau đó chọn tùy chọn Bật khi được hỏi nếu bạn muốn bật mở khóa bằng vân tay. .
Then, simply follow the instructions to register your fingerprint, then select the Turn on option when asked if you want to enable Trong thực tế, bạn đã rời khỏi DNA của bạn khá nhiều ở khắp mọi nơi bạn đi,giống như dấu vân tay của bạn.
In fact, you already leave Sau đó, khi bạn chọn mua hàng, máyquét sinh trắc học sẽ quét mắt hoặc lấy dấu vân tay của bạn để tự động kích hoạt thẻ tín dụng của bạn. .
Then when you select Điều đó cũng có nghĩa là ngay cả khi ngón tay của bạn ướt hoặc bẩn,nó vẫn có thể phát hiện dấu vân tay của bạn.
That also means that even if Trao đổi dấu vân tay của bạn thông qua các kênh truyền thông khác, chẳng hạn như Twitter DM hoặc email, để đảm bảo rằng không ai được can thiệp vào cuộc trò chuyện của bạn. .
Exchange your fingerprints through another communications channel, such as Twitter DM or email, to ensure no one is interfering with Jim Rohn đã nói:" Nhân cách không phải là cái gì mà bạn sinh ra là đã có vàkhông thể thay đổi giống như dấu vân tay của bạn.
As Jim Rohn, businessman, author, and motivational speaker said,“Character isn't something you were born with and can't change,like your fingerprints.Tuy nhiên, thay vì chỉ đơn giản là khai thác xuống trên nút Home để có được dấu vân tay của bạn, Galaxy S5 yêu cầu người dùng swipe ngón tay của mình xuống để quét nó.
However, instead of simply tapping down on the home button to get your fingerprint scanned, the Galaxy S5 requires users to swipe their finger downward in order to scan it.Nút nguồn đã được nâng cấp bằng cảm biến cảm ứng Touch ID, vì vậy bạn có thể nhanh chóng đăng nhập vào MacBook Pro bằng cách sử dụng dấu vân tay của bạn.
The power button has been upgraded with a Touch ID sensor,so you can quickly log into Điều này sẽ đảm bảo rằng trong trườnghợp hệ thống không thể nhận ra dấu vân tay của bạn vì một số lý do, giả sử bị cắt hoặc thậm chí mất điện, bạn có một cách khác để vào.
This will make sure that in casethe system is unable to recognize your fingerprints for some reasons, say a cut or even a power failure, you have an alternative way to get in.Đối với những trường hợp này, có những phương pháp khác tận dụng cách các hóachất khác nhau phản ứng với dấu vân tay của bạn và các thành phần hóa học của nó.
For these circumstances, there are other methods that takeadvantage of how different chemicals react with your fingerprint and its chemical components.Thân thiện với người dùng- Sử dụng dấu vân tay của bạn, nhập mã pin hoặc sử dụng thẻ RFID là những cách thuận tiện để mở/ đóng cửa, đặc biệt đối với trẻ em, người già và người khuyết tật.
User-friendly- Using your fingerprint, entering a pin code, or using an RFID card are convenient ways to open/close the door, particularly for kids, the elderly, and the disabled.Những gì bạn nhận được là một thiết kế nhôm chắc chắn, bàn phím tuyệt vời vàcảm biến vân tay nhanh chóng quét dấu vân tay của bạn trước khi khởi động.
What you do get is a solid aluminum design, a fantastic keyboard,and a fast Thật nhanh chóng và dễ dàng để thiết lập, và đọc chính xác dấu vân tay của bạn và đăng nhập bạn mà không phiền phức- điều mà nhiều trình đọc dấu vân tay trên máy tính xách tay không thực hiện được.
It's fast and easy to set up, and accurately reads your fingerprint and logs you in without fuss- something that many Trừ khi lúc nào bạn cũng đeo găng tay giống tôi( tôi phải che giấu bộ guốc đột biến kỳ dị của mình mà lại),có lẽ dấu vân tay của bạn đã dính đầy khắp nơi.
Unless you wear gloves all the time like me(I need to hide my mutant freak-hooves),you probably leave your fingerprints all over the place.
