Ví dụ về việc sử dụng Dấu vân tay của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thế còn dấu vân tay của họ thì sao?
Well, what about their fingerprints?Và khoảng một phần ba- người 117- cho phép cô lấy dấu vân tay của họ.
Hơn một phần tư( 27%) lo ngại rằng dấu vân tay của họ có thể dễ dàng bị sao chép và sử dụng để thực hiện hành vi gian lận.
Nearly a third(31%) were concerned that their fingerprint could easily be cloned and used to commit fraud.Nếu tôi lấy cắp điện thoại của ai đó, dấu vân tay của họ đã ở trên đó.
When they took your phone off you, their fingerprints were on it.They subsequently receive anotification on the KeyKode app which prompts them to scan their fingerprint.Nếu tôi lấy cắp điện thoại của ai đó, dấu vân tay của họ đã ở trên đó.
If I steal someone's phone, their fingerprints are already on it.Thái Lan đang có kế hoạch bắt buộc người mua thẻ sim trả trước hoặctrả sau phải đăng ký dấu vân tay của họ.
Thailand plans to start making it compulsory for new prepaid orpostpaid SIM card buyers to register their fingerprints.Nếu tôi ăn cắp điện thoại của một ai đó, dấu vân tay của họ đã ở trên chiếc máy đó.
If I steal someone's phone, their fingerprints are already on it.Thành phần chính xác của microbiota của mỗi người cũng độc đáo như dấu vân tay của họ.
The exact makeup of eachperson's microbiome is as unique as their fingerprint.Nếu dấu vân tay của họ phù hợp với tên của họ trong một cơ sở dữ liệu của chính phủ trước đó thì họ có thể giữ thẻ SIM;
If their fingerprints match Trong trường hợp bạn muốn bất kỳ ai khác có quyền truy cập vào điện thoại,bạn cũng có thể dễ dàng lưu dấu vân tay của họ trên đó.
In case you want anyone else to have access to the phone,you can easily save their fingerprints on it as well.Sau khi cảnh sát lấy dấu vân tay của họ ở Thụy Sĩ, Kleinklaus lo ngại rằng các bản in được nộp trong cơ sở dữ liệu của mọi quốc gia.
After the police had taken their fingerprints in Switzerland, Breitwieser says, Kleinklaus fears that the prints are now filed in every nation's database.Những người tham gia vụ trộm Watergate đã đeo găng tay phẫu thuật caosu trong nỗ lực che giấu dấu vân tay của họ.
The participants of the Watergate burglaries infamously worerubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints.Điều này có nghĩa là ngườidùng chỉ phải đăng ký dấu vân tay của họ với một dịch vụ một lần và sau đó dấu vân tay sẽ hoạt động cho cả ứng dụng gốc và dịch vụ web.
The result is that users only need to register their fingerprint with a service once and the Ví dụ như công nhân xây dựng, đặc biệt là thợ nề và những người thường xuyên rửa chén bằng tay, mất một số chi tiết trong dấu vân tay của họ.
Construction workers, especially bricklayers and people who frequently wash dishes by hand,lose some of the detail in their fingerprints.NatWest đang hợp tác với công ty bảo mật Gemalto trong dựán, nhưng chưa tiết lộ cách khách hàng sẽ đăng ký dấu vân tay của họ với ngân hàng để kích hoạt thẻ.
NatWest is working with security company Gemalto on the project,but has not revealed how customers will register their fingerprints with the bank in order to activate a card.They can confirm it in the same way they unlock Một tòa án khu vực ở Illinois đã phán quyết rằng người thực thi luật pháp cóthể buộc người dùng nhập dấu vân tay của họ để mở khóa các thiết bị của Apple trong quá trình điều tra.
A district court in Illinois has ruled that lawenforcement may force people to use their fingerprints to unlock Apple devices during the search of a house.Công nghệ POS tương lai này giúp giảm trộm khi những người khác không thể sử dụng một máy tínhtiền cụ thể cho đến khi họ quét dấu vân tay của họ.
This future POS technology reduces theft as others are not able to use aparticular cash register until they have scanned their fingerprint.Ví dụ: người tiêu dùng sẽ quét dấu vân tay của họ và việc mua hàng của họ sau đó sẽ tự động được tính vào tài khoản cửa hàng hoặc thẻ tín dụng của họ trong hồ sơ.
For example, a consumer would scan their fingerprint and Công nghệ POS tương lai này giúp giảm trộm khi những người khác không thể sửdụng một máy tính tiền cụ thể cho đến khi họ quét dấu vân tay của họ.
This advanced technology reduces theft as other employees are not able to use aparticular cash register until they have scanned their fingerprint and the software has recognized it.Windows 10 người dùng sẽ cóthể đăng nhập bằng khuôn mặt của họ, dấu vân tay của họ- đã phổ biến trên nhiều máy tính xách tay hay nhãn cầu của họ, sử dụng nhận dạng mống mắt.
Windows 10 users willbe able to log in using Trong bán lẻ, sinh trắc học được sử dụng khi nhân viên thu ngân ấn ngón tay của mình vào máy quét dấu vân tay, tự động đăng nhập chúng vào hệ thống POS dựa trên dấu vân tay của họ.
In retail, biometrics is used when a cashier presses his or her finger on the finger print scanner,which automatically logs them into the POS system based on their fingerprint.Bởi vì có khả năng một số công dân sẽ bị rơi vào tình trạng này, ví dụ nhưnhững người làm việc trong môi trường nơi dấu vân tay của họ đã bị xói mòn( làm việc với hóa chất và nông dân).".
We anticipate a small percentage of our population will fall into that category; for example,persons who work in an environment where their fingerprints have been eroded(persons using chemicals and farmers).”.Chúng tôi muốn một thế hệ mới, dòng chính đang lên, đặt dấu vân tay của họ lên biểu hiện tinh túy này của Americana bởi vì sự thật là, chúng tôi không còn đơn giản là' người Mỹ như bánh táo'.
We wanted a new generation, the rising mainstream, to put their fingerprints on this quintessential expression of Americana because the truth is, we are no longer simply‘as American as apple pie.'.Các cookie được trang trí với logo Instagram rất phổ biến đối vớicác nhiếp ảnh gia đến nỗi Puno yêu cầu" người mua" phải đưa ra dấu vân tay của họ, bốn chữ số cuối của số An sinh xã hội và thông tin giấy phép lái xe của họ. .
Cookies decorated with the Instagram logo were sopopular among photographers that Puno required"purchasers" to give their fingerprints, the last four digits of Xác định danh tính kẻtình nghi bằng bằng cách lấy dấu vân tay của họ và và so sánh với một cơ sở dữ liệu vân tay khổng lồ được gọi là“ Hệ thống nhận dạng vân tay tự động” hoặc còn được gọi là“ AFIS”.
The only way totruly identify the suspect is by taking their fingerprint and running that image through a massive database known as the“Automated Delta đã cho phép hành khách sử dụng dấu vân tay của họ để lên các chuyến bay và truy cập phòng chờ của sân bay và công ty cho thuê xe Hertz mới đây đã tiết lộ một hệ thống sinh trắc học tại Sân bay Quốc tế Atlanta để cho thuê xe nhanh hơn đến 75%.
Delta already allows its passengers to use their fingerprints to board flights and access airport lounges, and car rental firm Hertz recently unveiled a biometric system at Atlanta International Airport to make renting a car up to 75 percent faster.
