DẦU MỎ VÀ KHÍ GAS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• oil and gas
• of petroleum and natural gas

Ví dụ về việc sử dụng Dầu mỏ và khí gas trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dầu mỏ và khí gas chiếm 59% xuất khẩu của Nga.
Oil and gas make up 59% of Russia's exports.

Hoa Kỳ là nhà sản xuất dầu mỏ và khí gas lớn thứ 3 thế giới.
Is the worlds third largest producer of oil and natural gas.

Vài năm gần đây, cá nhân Shanghvi đầu tư nhiều vào lĩnh vực năng lượng tái chế, dầu mỏ và khí gas.
In recent years, Shanghvi has personally invested in renewable energy and oil and gas.

Bắc Cực được cho là đang chiếm giữ tới 25% lượng dầu mỏ và khí gas chưa được khai thác trên thế giới.
The Arctic is believed to hold up to 25 percent of the world's untapped oil and gas supplies.

Những nguồn dự trữ dầu mỏ và khí gas lớn đã được khám phá trong thập niên 1960, dẫn tới sự bùng nổ kinh tế sau đó.
Large reserves of petroleum and natural gas were discovered in the 1960s, which has led to continuing prosperity.

Bắt đầu là mô tả vắn tắt ngành công nghiệp dầu mỏ và khí gas của Trung Quốc.
It begins with a brief description of the Chinese oil and gas industry.

Xuất khẩu dầu mỏ và khí gas đóng góp hơn 50% vào GDP và mang lại mức thu nhập trên đầu người cao nhất các quốc gia vùng vịnh chỉ sau Liechtenstein.
Oil and gas exports account for more than 50 per cent of GDP and help to provide the Gulf state with the highest per-capita income after Liechtenstein.

Nông dân sẽ phải thay đổi từ việc dùng dầu mỏ và khí gas sang sử dụng năng lượng mặt trời.
Farmers are going to have to move from using ancient sunlight… using oil and gas… to using current sunlight.

Đây là vé chiến thắng đơn, trị giá 54,3 triệu USD, và được mua tại Camrose, Alberta bởi một nhóm 17 công nhân dầu mỏ và khí gas.
The single winning ticket, worth $54.3 million, was purchased in Camrose, Alberta by a group of 17 oil and gas plant workers.

Giá dầu mỏ và khí gas cao là nhân tố giúp chính phủ cải thiện cơ sở hạ tầng đất nước và đặc biệt cải thiện công nghiệp và nông nghiệp.
The high prices of oil and natural gas are being used by the new government to improve the country's infrastructure and especially improve industry and agricultural land.

Năm 2003, nước này thành lập Ủy ban Đầu tư Qatar( QIA), biến thu nhập từ dầu mỏ và khí gas thành các nguồn thu khác.
In 2003, Qatar established the Qatar Investment Authority to recycle oil and gas income into other income streams.

Điều này sẽ giúp Washington kiểm soát được 2/ 3 trữ lượng hydrocarbon của thế giới và kiểm soát trực tiếp nguồn năng lượng cơ bản là dầu mỏ và khí gas.
This would give Washington control and domination of two-thirds of the world's hydrocarbon resources and direct control of the fundamental energizer of the global economic system- oil and gas.

Đó là một mảnh đất rộng lớn bao gồm hơn 250 dặm vuông, chứa rất nhiều dầu mỏ và khí gas, ước tính lên tới 7 tỷ USD.
It's a big one, covering more than 250 square miles and loaded with enough oil and gas that it could, by some estimates, fetch $7 billion.

Theo một quan chức Nga, các phiến quân được trao nhiệm vụ triển khai các vụ tấn công nhằm vào lực lượng chính phủ cũng như phá hủy các cơ sở sản xuất dầu mỏ và khí gas.
According to the chief of the Main Operational Directorate of the Russian General Staff, the militants were tasked with carrying out attacks targeting government forces and also destroying oil and gas infrastructure facilities.

Mặc dù Các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất ngày càng ít phụ thuộc vào nguồn tài nguyên thiên nhiên, tuy nhiên xuất khẩu dầu mỏ và khí gas tự nhiên vẫn đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế, đặc biệt là ở Abu Dhabi.
Even though the UAE is less dependent on natural resources as a source of income, petroleum and natural gas still play a significant role in the economy, especially in Abu Dhabi.

Đây là vé chiến thắng đơn, trị giá 54,3 triệu USD, và được mua tại Camrose, Alberta bởi một nhóm 17 công nhân dầu mỏ và khí gas.
The solitary winning lotto ticket, worth $54.3 million, was bought in Camrose, Alberta by a crew of 17 gas and oil factory employees.

Do đó, Moscow tìm kiếm các nguồn dầu mỏ và khí gas để mở rộng thương mại, chiến đấu chống lại các phần tử hồi giáo chính trị cực đoan để chúng không tràn sang Nga, và bảo vệ các căn cứ quân sự của họ ở Syria.
Russia is therefore seeking to keep oil and gas channels open to Russian trade, fight extremist political Islam so it will not spread to Russia, and to protect its military bases in Syria.

Đây là vé chiến thắng đơn, trị giá 54,3 triệu USD, và được mua tại Camrose, Alberta bởi một nhóm 17 công nhân dầu mỏ và khí gas.
A single winning ticket, worth USD 54.3 million, was purchased in Camrose, Alberta, by a group of 17 workers in the oil and gas industry.

Liệu có đáng không khi tiếp tục khai thác và xuất khẩu dầu mỏ và khí gas vì nó giúp tạo ra số tiền khổng lồ để chi cho cơ sở hạ tầng môi trường mà nếu không có số tiền này sẽ không thể nào làm được?"?
Is the continued extraction and export of oil and gas worth it because it generates the huge sums of money being spent on environmental infrastructure that wouldn't otherwise be available?

Đây là vé chiến thắng đơn, trị giá 54,3 triệu USD, và được mua tại Camrose, Alberta bởi một nhóm 17 công nhân dầu mỏ và khí gas.
The actual solitary winning lotto ticket, truly worth $54.3 million, had been bought in Camrose, Alberta through a crew of 17 gas and oil factory employees.

Mặc dù Các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất ngày càng ít phụ thuộc vào nguồn tài nguyên thiên nhiên, tuy nhiên xuất khẩu dầu mỏ và khí gas tự nhiên vẫn đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế, đặc biệt là ở Abu Dhabi.
Although the United Arab Emirates is becoming less dependent on natural resources as a source of revenue, petroleum and natural gas exports still play an important role in the economy, especially in Abu Dhabi.

Điều này sẽ giúp Washington kiểm soát được 2/ 3 nguồn dự trữ hydrocarbon của thế giới, và kiểm soát trực tiếp nguồn năng lượng cơ bản của hệ thống kinh tế toàn cầu, đó là dầu mỏ và khí gas.
This would give Washington control and domination of two-thirds of the world's hydrocarbon resources and direct control of the fundamental energizer of the global economic system- oil and gas.

Khí đốt tự nhiên- than đá, dầu mỏ và khí gas thiên nhiên- hiện đang cung cấp hơn 85% năng lượng được tiêu thụ tại Mỹ- có nghĩa là gần 2/ 3 lượng điện của chúng ta và gần như toàn bộ xăng dầu dùng trong vận tải”, theo báo cáo của Bộ Năng lượng Hoa Kỳ.
Fossil fuels- coal, oil, and natural gas- currently provide more than 85 percent of all energy consumed in the United States, nearly two-thirds of our electricity, and virtually all of our transportation fuels.

Ông Duterte nói ông sẽ không mạo hiểm đối đầu với Trung Quốc và đã nhắc lại sự cởi mở của mình nhằm thực hiện thăm dò và phát triển chung trong các vùng biển được cho là giàu dầu mỏ và khí gas tự nhiên cùng Trung Quốc.
Duterte has said he would not risk a confrontation with China and has reiterated his openness to joint exploration and development in waters believed to be rich in oil and natural gas.

Gặp bất lợi từ việc giá dầu mỏ và khí gas giảm cùng cuộc chiến tại Afghanistan, nền công nghiệp đã lạc hậu, tình trạng tham nhũng tràn lan, nền kinh tế kế hoạch Xô viết đã cho thấy sự kém hiệu quả, và tới năm 1990 chính phủ Xô viết đã mất quyền kiểm soát với các điều kiện kinh tế.
Suffering from low pricing of petroleum and natural gas, the ongoing war in Afghanistan, and outdated industry and pervasive corruption, the Soviet planned economy proved to be ineffective, and by 1990 the Soviet government had lost control over economic conditions.

Trung Quốc có những quan ngại đối với sự an toàn của tuyến đường vận chuyển trên biển và cho cả nhu cầu của họ đối với nguồn năng lượng hydrocarbon trầm tích tại Biển Đông, nơi được cho là có chứa một lượng dầu mỏ và khí gas dự trữ đáng kể.
China's concerns for the safety of sea lines of communication and its need for hydrocarbon energy resources converge on the South China Sea, which is believed to contain substantial deposits of oil and gas.

Mặc dù có hay không có chuối, thì các quan chức Xô Viết cũng có thể nhận biết được cán cân thương mại của họ, và nếu thiệt hại ngoại tệ mạnh thu được từ dầu mỏ và khí gas tiếp tục diễn ra, có thể phá hỏng kế hoạch cải cách và hồi sinh nền kinh tế đình trệ của Liên Xô vốn vừa mới bắt đầu được tổ chức lại dưới thời Tổng thống Mikhail Gorbachev.
But, bananas or not, Soviet officials could read their balance of trade accounts, and the loss in terms of hard currency earnings from oil and gas, if continued, could be devastating for the plans to reform and revive the stagnant Soviet economy that were just beginning to be formulated under Mikhail Gorbachev.

Theo Nghiên cứu của US Geological và Bộ Công nghiệp và Mỏ Afghanistan, nước này có thể sở hữu tới 36 nghìn tỷ feet khối khí tự nhiên, 3,6 tỷ barrel dầu mỏ và tới 1.325 triệu barrel khí gas hóa lỏng.
According to the U.S. Geological Survey and the Afghan Ministry of Mines and Industry, Afghanistan may be possessing up to 36 trillion cubic feet of natural gas, 3.6 billion barrels of petroleum and up to 1,325 million barrels of natural gas liquids.