DỄ BỊ KHAI THÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are vulnerable to exploitation
• susceptible to these exploits

Ví dụ về việc sử dụng Dễ bị khai thác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, sự cởi mở đó rất dễ bị khai thác bởi các nhà tiếp thị với động cơ đáng ngờ.
However, that openness is easy to exploit by marketers with dubious motives.

Đáng lo ngại, hầu hết 500 ứng dụng hàng đầu trên Google Play đều dễ bị khai thác.
Worryingly, it was found that most of the top 500 apps in Google Play were vulnerable to being exploited.

Đấy là một sự mất cân bằng rất dễ bị khai thác, nhưng không phải là hành động khôn ngoan.
It is an imbalance that is easy to exploit, but it is not a wise course.

Bởi những lo ngại về an toàn thực phẩm là đề tài thu hút, rất dễ bị khai thác và“ cường điệu hoá”.
Although the concerns about food safety are also attractive topics, they are very vulnerable to exploitation and"exaggeration".

Fortinet cho biết FortiAP 5.6.1 không còn dễ bị khai thác, nhưng phiên bản 5.4.3 vẫn có thể.
Fortinet says FortiAP 5.6.1 is no longer vulnerable to the exploit, but version 5.4.3 may still be.

Điều đó có ý nghĩa, tất nhiên- chúng tôi muốn có thể lọc lời khai để chúng tôi không dễ bị khai thác.
That makes sense, of course- we want to be able to filter testimony so that we are not easily exploited.

Đầu tiên, các nước phương Tây cần khắc phục các lỗ hổng dễ bị khai thác trong các hệ thống chính trị của mình.
For starters, Western countries need to fix easily exploitable flaws in their political systems.

Chỉ hiển thị một vài phần mềm làm giảm bề mặt tấn công của máy chủ của bạn, hạn chế các thành phần dễ bị khai thác.
Exposing only a few pieces of software reduces the attack surface of your server, limiting the components that are vulnerable to exploitation.

Tuy nhiên, các hệ thống bị ảnh hưởng vẫn dễ bị khai thác từ xa( RCE) nếu kẻ tấn công có thông tin xác thực hợp lệ có thể được sử dụng để xác thực thành công.
However, affected systems are still vulnerable to Remote Code Execution(RCE) exploitation if the attacker has valid credentials that can be used to successfully authenticate.

Khoảng 27 trong số 100 trang web hàng đầu phổ biến nhất, do Alexa xếp hạng, rất dễ bị khai thác bởi ROBOT.
Researchers found that around 27 of the top 100 most popular websites, as ranked by Alexa, were vulnerable to the ROBOT exploit.

Lao động nhập cư nội địa cũng rất dễ bị khai thác và đòi hỏi nhà nước ban hành pháp luật và các biện pháp khác để đảm bảo quyền hưởng điều kiện làm việc thuận lợi.
Internal migrant workers are also vulnerable to exploitation and require legislative and other measures to ensure their right to just and favourable conditions of work;

Bởi vì giấy phép này thường không được cấp, nhiều người nhập cư buộc phải sống bất hợp pháp, khiến họ dễ bị khai thác và trục xuất.
Because this permit is often not granted, many migrants are forced into an illegal life, leaving them vulnerable to exploitation and exclusion.

Những lỗ hổng bảo mật được cảnh báo trong năm qua với những sản phẩm này là lỗi dễ bị khai thác để khởi động lại router Juniper và lỗi bảo mật trong các thiết bị tường lửa và VPN của Symantec và CheckPoint.
During the past year vulnerabilities were discovered in these products that could be exploited to reboot Juniper routers and compromise the Symantec and CheckPoint Firewall/VPN devices.

Chúng tôi đang chứng kiến số lượng ngày càng nhiều người xin tị nạn chuyển đến các khu ổ chuột như San Ferdinando, Rosarno- nơi họ dễ bị khai thác.
We are seeing a growing number of asylum-seekers moving to the ghettos like San Ferdinando and Rosarno, where they are easily exploited.

Luật lao động ở Braxin có khuynh hướng tạo thuận lợi cho người sử dụng lao động, do đó người lao động có thể dễ bị khai thác hơn và buộc phải làm việc trong điều kiện làm việc tồi.
Labor laws in Brazil have a tendency to favor the employer, therefore, workers might be more prone to being exploited and forced to work in poor work conditions.

Chỉ hiển thị một vài phần mềm làm giảm bề mặt tấn công của máy chủ của bạn, hạn chế các thành phần dễ bị khai thác.
By exposing only a few pieces of software, you are actually reducing the attack surface of your server and restricting the components that are vulnerable to exploitation.

Các luật được dựa trên kết luận rằng một số người dân bản địa rất dễ bị khai thác, ra bên lề và áp bức bởi các quốc gia được hình thành từ các quần thể thuộc địa hoặc do chi phối chính trị, các nhóm dân tộc khác nhau.
The legislation is based on the conclusion that certain indigenous people are vulnerable to exploitation, marginalization and oppression by nation states formed from colonising populations or by politically dominant, different ethnic groups.

Các ứng dụng chạy với quyền sử dụng hệ thống nhưng không theo các thông lệ bảo mật do Microsoft khuyến nghị sẽ tạo ra các yếu điểm dễ bị khai thác.
Applications that run with system privileges but don't follow Microsoft's recommended security practices allow the vulnerability to be exploited.

Tin tặc là những kẻ đã từng chiếm đoạt hơn 50.000 máy in có kết nối Internet trên toàn thế giới hồi cuối năm ngoái bằng cách khai thác các máy in dễ bị khai thác để in tờ rơi yêu cầu mọi người đăng ký kênh YouTube của PewDiePie.
The hackers are the same ones who hijacked more than 50,000 internet-connected printers worldwide late last year by exploiting vulnerable printers to print out flyers asking everyone to subscribe to PewDiePie YouTube channel.

Cách tiếp cận tốt nhất là xác định một vài lỗ hổng và sau đó phát triển một chiến lược tấn công chống lại các lỗ hổng dễ bị khai thác nhất.
The best approach is to identify a few vulnerabilities and then develop an attack strategy against the vulnerabilities that are most vulnerable to exploitation.

( ix) Người lao động tị nạn: Do tình trạng thường bấp bênh của những người này, họ vẫn dễ bị khai thác, phân biệt đối xử và lạm dụng tại nơi làm việc, có thể được trả ít hơn công dân bản xứ, giờ làm việc dài hơn và điều kiện làm việc nguy hiểm hơn.
(ix) Refugee workers: Because of their often precarious status, they remain vulnerable to exploitation, discrimination and abuse in the work place, may be less well paid than nationals, have longer working hours and more dangerous working conditions.

Một báo cáo vào tháng 9 cảnh báo rằng nhiều sàn giao dịch thiếu các biện pháp bảo vệ cơ bản và khiến người tiêu dùng dễ bị khai thác bởi những kẻ thao túng thị trường.
A report in September warned that many exchanges lacked basic safeguards and left consumers vulnerable to exploitation by market manipulators.

Đối với những sinh viên này và gia đình của họ thì các lựa chọn thanh toán học phí khác nhau và các yêu cầu liên quan không phải lúc nào cũng rõ ràng, khiến họ dễ bị khai thác và lợi dụng.
For these students and their families, the different tuition payment options and associated requirements are not always clear, making them more susceptible to exploitation.

Dựa trên các phân tích cho đến nay, nhiều loại thiết bị tính toán với nhiều bộ vi xử lý và hệ điều hành của các nhà cung cấp khác nhau đều dễ bị khai thác”, Intel cho biết trong tuyên bố của mình.
Based on the analysis to date, many types of computing devices- with many different vendors' processors and operating systems- are susceptible to these exploits,” said Intel in a statement.

Cả hai quốc gia này bị ảnh hưởng tình trạng căng thẳng chính trị và sắc tộc, chứng kiến tôn giáo là sự bất đồng dễ bị khai thác vì lợi ích chính trị.
Both countries have been plagued by political and ethnic tensions that have found religion to be an easy target to exploit for political gain.

Tuy nhiên, các lỗ hổng sẽ không dễ dàng bị khai thác nếu người dùng không gửi tiền qua lại.
However, any vulnerabilities cannot be easily exploited if users are not sending funds around.