Ví dụ về việc sử dụng Dễ bị nhầm lẫn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dễ bị nhầm lẫn.
They're easily confused.Tại sao chúng dễ bị nhầm lẫn?
Why is it easy to confuse them?Một số cụm từ trong tiếng Anh dễ bị nhầm lẫn.
Some vocabulary words in English are easily confused.Hai căn bệnh này dễ bị nhầm lẫn với nhau.
Chúng giống như mụn cơm và dễ bị nhầm lẫn.
They look like clingers and can easily be mistaken.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Chúng ta rất dễ bị nhầm lẫn giữa khát và đói.
So, it's easily confused between thirst and hunger.Hãy kiểm tra những từ dễ bị nhầm lẫn.
Let's look at easily confused words.Quá dễ bị nhầm lẫn thành một câu chuyện tình đi sai hướng;
Too tempting to misread as just a love story gone wrong;Hãy kiểm tra những từ dễ bị nhầm lẫn.
Watch out for easily confused words.Bề ngoài, chúng dễ bị nhầm lẫn với một con nhộng gián.
Outwardly they are easily confused with a nymph of a cockroach.Chú ý các chữ cái dễ bị nhầm lẫn.
Pay particular attention to those letters that are easily confused.Nó rất dễ bị nhầm lẫn khi chọn nhãn dán và làm hỏng móng tay.
It is very easy to get confused when choosing stickers and spoil the manicure.Đôi khi, cảm giác khát và đói dễ bị nhầm lẫn với nhau.
Sometimes, thirst and hunger are easily confused with each other.Rất dễ bị nhầm lẫn về sự khác biệt giữa các nguyên tố và hợp kim.
It's easy to get confused about the difference between elements and alloys.Do tính tương đồng của chúng, hai khái niệm này dễ bị nhầm lẫn.
Due to their similarities these two concepts are easily confused.Tâm trí và tấm lòng của chúng ta dễ bị nhầm lẫn bởi các thông điệp mâu thuẫn.
Our minds and hearts are easily confused by conflicting messages.Aubun dễ bị nhầm lẫn với Counoir, vì có sự tương đồng lớn trong vườn nho.
Aubun is easily confused with Counoise, because of a large similarity in the vineyard.Các triệu chứng, khi chúng xảy ra,có thể dễ bị nhầm lẫn với một cái gì đó khác.
When symptoms do occur, they can easily be mistaken for something else.Bệnh celiac dễ bị nhầm lẫn với dị ứng lúa mì nhưng thực chất chúng khác nhau.
Các triệu chứng, khi chúng xảy ra,có thể dễ bị nhầm lẫn với một cái gì đó khác.
Symptoms, when they do occur, may be easily mistaken for something else.Rất dễ bị nhầm lẫn, vì vậy hãy đi chậm và thậm chí viết ra những con số mà bạn tổng hợp được.
It's easy to get confused, so go slow or even write down the numbers thrown at you.Theo nguyên tắc, tránh dấu gạch ngang vàcũng gạch dưới vì chúng có thể dễ bị nhầm lẫn với nhau.
As a rule,avoid hyphens and also underscores because they can easily be confused.Shellac dễ bị nhầm lẫn với vecni thông thường, rõ ràng chúng không thực sự khác nhau.
Shellac is easily confused with the usual varnish, apparently they do not practically differ.Nó được phát triển từ năm 2010 đến 2011 và có thể dễ bị nhầm lẫn với Power Jacket MK3.
It Augmentin và Amoxicillin có thể dễ bị nhầm lẫn với nhau, nhưng chúng không phải là cùng một loại thuốc.
Augmentin and amoxicillin may be easily confused with each other, but they're not the same drug.QVGA đôi khi được gọi là độ phân giải SIF(Định dạng trao đổi chuẩn), dễ bị nhầm lẫn với CIF.
QVGA Các triệu chứng của bệnh dễ bị nhầm lẫn với các triệu chứng của bất kỳ dạng viêm dạ dày hoặc loét dạ dày.
Symptoms of the disease are easily confused with the symptoms of any form of gastritis or peptic ulcer.Tuy nhiên, nếu bạn không hiểu nguyên nhân gây bệnh,mọi người sẽ dễ bị nhầm lẫn với các bệnh ngoài da khác.
However, if you do not understand the cause ofthe disease, people will easily be confused with other skin diseases.Tiếng kêu liên lạc của chúng dễ bị nhầm lẫn với loài chim Weka( Gallirallus australis), nhưng nói chung là có tính cộng hưởng và vang hơn.
Contact call is easely confused with that of the Weka(Gallirallus australis), but Những triệu chứng này dễ bị nhầm lẫn với các bệnh viêm màng nào do các tác nhân sinh vật khác như Hemophilus influenzae hay Streptococcus pneumoniae.
The symptoms are easily confused with those of meningitis due to other organisms such as Hemophilus influenzae and Streptococcus pneumoniae.
