DỊ ỨNG PENICILLIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• penicillin allergy
• penicillin allergies

Ví dụ về việc sử dụng Dị ứng penicillin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con tôi không có tiền sử dị ứng Penicillin.
My dad doesn't have a penicillin allergy.

Dị ứng penicillin có tác dụng trong gia đình không?
Does Penicillin allergy run in your family?

Những điều khác cần biết về dị ứng penicillin bao gồm.
Other things to know about penicillin allergies include that.

Nếu bạn bị dị ứng penicillin, bác sĩ có thể kê đơn erythromycin.
If you have a penicillin allergy, your doctor may prescribe erythromycin.

Không rõ tại sao một số người phát triển dị ứng penicillin.
It isn't known why some patients develop penicillin allergies.

Dị ứng penicillin giải thích các phản ứng dị ứng tốt hơn.
Penicillin allergy explains the allergic reaction much better.

Bác sĩ có thể khuyên nên đi xét nghiệm dị ứng penicillin, nếu.
Your doctor may recommend you be tested for penicillin allergy if.

Dị ứng penicillin Không rõ tại sao một số người phát triển dị ứng penicillin.
It isn't clear why some people develop penicillin allergy.

Một kết quả dương tính đồng nghĩa với việc bạn có khả năng dị ứng Penicillin cao.
A positive result indicates a high likelihood that you have a penicillin allergy.

Dị ứng Penicillin là một trong những dị ứng thuốc phổ biến nhất.
Penicillin allergy is one of the most common drug allergies..

Nhiều người báo cáo có dị ứng penicillin không bị dị ứng thực sự.
Many people who report having a penicillin allergy don't have a true allergy..

Dị ứng penicillin là một phản ứng bất thường của hệ thống miễn dịch với thuốc kháng sinh penicillin..
Penicillin allergy is an abnormal reaction of your immune system to the antibiotic drug penicillin..

Không rõ tại sao một số người phát triển bệnh dị ứng penicillin, trong khi những người khác thì không.
It isn't clear why some people develop penicillin allergy while others don't.

Một số người dị ứng penicillin và có thể bị phát ban và thở hụt khi họ uống thuốc.
Some people are allergic to penicillin and might experience hives and shortness of breath when they take it.

Tuy nhiên, một số người dường như có nguy cơ cao phát triển dị ứng penicillin hơn những người khác.
However, certain people seem to be at greater risk of developing a penicillin allergy than others are.

Các dấu hiệu và triệu chứng dị ứng Penicillin thường xảy ra trong vòng một giờ sau khi dùng thuốc.
Signs and symptoms of penicillin allergy often occur within an hour after taking a drug.

Thông báo cho bác sĩ về mọi tình trạng dị ứng mà bạn đã từng bị- như dị ứng penicillin- trước khi nhận thuốc kháng sinh.
Inform your doctor of any allergies you have- such as a penicillin allergy- prior to receiving any antibiotics.

Bởi vì các nguy cơ sốc phản vệ, dị ứng penicillin thử nghiệm chỉ nên được thực hiện bởi một dị ứng trong bệnh viện hoặc văn phòng của bác sĩ.
Because of the risk of anaphylaxis, testing for penicillin allergy should only be done by an allergist in a hospital or doctor's office.

Không sinh ra bị dị ứng với penicillin, nhưng có thể phát triển dị ứng penicillin khi đã được tiếp xúc với thuốc.
You aren't born allergic to penicillin, but you can develop penicillin allergy once you have been exposed to the drug.

Không rõ tại sao một số người phát triển dị ứng penicillin, Khi đã có một phản ứng dị ứng với penicillin, cách đơn giản nhất để ngăn ngừa dị ứng penicillin là tránh penicillin..
Doctors aren't sure why some people develop a penicillin allergy, but once someone has had a reaction to it, the easiest way to prevent another reaction is to avoid penicillin and related antibiotics.

Khi đã có một phản ứng dị ứng với penicillin, cách đơn giản nhất để ngăn ngừa dị ứng penicillin là tránh penicillin và kháng sinh có liên quan.
Once you have had an allergic reaction to penicillin, the simplest way to prevent penicillin allergy is to avoid penicillin and related antibiotics.

Nếu chẩn đoán dị ứng penicillin không chắc chắn hoặc bác sĩ của bạn phán đoán bạn không chắc bị dị ứng với penicillin dựa trên các triệu chứng và kết quả xét nghiệm, họ có thể đề nghị một bài kiểm tra gọi là thử thách phân loại thuốc.
If the diagnosis of a penicillin allergy is uncertain or your doctor judges an allergy unlikely based on the symptoms and test results, he or she may recommend a graded drug challenge.

Một chẩn đoán chính xác là cần thiết khi nghi ngờ dị ứng penicillin để đảm bảo các lựa chọn điều trị tốt nhất trong tương lai.
An accurate diagnosis is needed when penicillin allergy is suspected to ensure the best treatment options in the future.

Nếu dùng cefdinir cho những bệnh nhân nhạy cảm với penicillin, nên dùng thận trọng bởi vì dị ứng chéo giữa các kháng sinh beta- lactam đã được chứng minh rõ ràng và có thể xảy ra đến 10% trên bệnh nhân có tiền sử dị ứng penicillin.
If this product is to be given to penicillin-sensitive patients, caution should be exercised because cross-sensitivity among beta-lactam antibiotics has been clearly documented and may occur in up to 10% of patients with a history of penicillin allergy.

Trong khi kiểm tra dị ứng áp da là cách tốt nhất để chẩn đoán dị ứng penicillin, nó không được khuyến cáo trong khi mang thai do có thể xuất hiện nguy cơ quá mẫn.
While skin testing is the best way to diagnose penicillin allergy, this is not recommended during pregnancy, given the small chance of anaphylaxis that may occur as a result of testing.

Hãy nhớ rằng vì dị ứng penicillin là rất phổ biến, nên nếu con bạn đang dùng penicillin và có phản ứng dị ứng, bác sĩ nhi khoa của bạn sẽ chỉ giả định nó là do penicillin gây ra và đơn giản là tránh kháng sinh đó trong tương lai.
Keep in mind that because penicillin allergies are common, if your child is taking penicillin and has an allergic reaction, your pediatrician will often just assume it is being caused by penicillin and simply avoid that antibiotic in the future.

Hai nghiên cứu trường hợp( xem Bảng 1) minh họa các cách tiếp cận để quản lý làm rõ và loại bỏ nhãn dán dị ứng penicillin, và khi cần thực hiện xét nghiệm đánh giá dị ứng ở da.
The two case studies(see Panel 1) illustrate the approaches to managing penicillin allergy clarification and delabelling, and when skin allergy testing would be required.

Thuốc được chỉ định cho những bệnh nhân dị ứng penicillin, cho những bệnh nhân không thể dùng những thuốc khác hoặc không đáp ứng với thuốc khác, kể cả penicillin hoặc cephalosporin, và cho những trường hợp nhiễm trùng những vi khuẩn nhạy cảm với Vancomycin nhưng đề kháng với những kháng sinh khác.
It is indicated for penicillin-allergic patients, for patients who cannot receive or who have failed to respond to other drugs, including the penicillins or cephalosporins, and for infections caused by vancomycin-susceptible organisms that are resistant to other antimicrobial drugs.

Kháng sinh macrolides được sử dụng để điều trị nhiễm trùng gây ra bởi vi khuẩn Gram dương( ví dụ như, Streptococcus pneumoniae) và một số vi khuẩn Gram âm( ví dụ như, Bordetella pertussis, Haemophilus influenzae), và một số nhiễm khuẩn đường hô hấp và mô mềm.[ 3] Phổ kháng khuẩn của macrolides hơi rộng hơn penicillin, nên macrolides thường được thay thế cho bệnh nhân dị ứng penicillin.
Antibiotic macrolides are used to treat infections caused by Gram-positive bacteria(e.g., Streptococcus pneumoniae) and limited Gram-negative bacteria(e.g., Bordetella pertussis, Haemophilus influenzae), and some respiratory tract and soft-tissue infections.[3] The antimicrobial spectrum of macrolides is slightly wider than that of penicillin, and, therefore, macrolides are a common substitute for patients with a penicillin allergy.