Ví dụ về việc sử dụng Dịch vụ kỹ thuật số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EC hiện đang soạnthảo các quy định được gọi là Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số.
Đội ngũ dịch vụ kỹ thuật số của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ và tư vấn cho bạn.
The Digital Services team will be glad to assist you and provide advice on all our Steven Mnuchin, thư ký kho bạc của Mỹ,cảnh báo chính phủ Anh rằng phiên bản thuế dịch vụ kỹ thuật số sẽ không thoát khỏi sự trừng phạt.
Steven Mnuchin, America's treasury secretary,warned the British government that its version of a digital-services tax would not escape punishment.Những dịch vụ kỹ thuật số này thường được xây dựng theo cách phân quyền và không cần ngân hàng trung ương.
These digital offerings are typically built in a decentralized way and without the need for a central bank.”.Nhà Trắng ngày 20- 1 cũng cho biết, cả hai ông Trump và Macron đều đồng ý rằngtập trung hoàn thành các cuộc đàm phán về thuế dịch vụ kỹ thuật số.
Việc Pháp quyết định áp thuế dịch vụ kỹ thuật số( DST) 3% đối với các công ty công nghệ, nhiều mức thuế có thể sẽ xảy ra.
Following France's decision to apply a digital services tax(DST) of 3% on technology companies, further tariffs are likely.Dịch vụ kỹ thuật số( hiện miễn phí) của The Sun đã đạt tới hơn 80 triệu người dùng toàn cầu trong tháng 3/ 2017- tăng từ con số 36 triệu người.
The Sun's(now free) digital service reached more than 80m global uniques in March 2017- up from 36m.Những người lái xe chọn tham gia dịch vụ kỹ thuật số sẽ vẫn được cung cấp bằng lái xe vật lý nhưng không bắt buộc phải mang theo.
Drivers who opt-in for the digital service will still be provided with a physical card but won't be required to carry it with them.Dịch vụ kỹ thuật số cho phép mọi người ký thế chấp bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào, kể cả trên điện thoại hoặc máy tính của họ.
The digital service enables people to sign their mortgage whenever and wherever they are, including on their phone or computer.Frank Abagnale, Quản lý Khách hàng thành công của Semalt Dịch vụ kỹ thuật số, giải thích các yếu tố thực sự ảnh hưởng đến xếp hạng và hiệu suất của trang web của bạn.
Frank Abagnale, the Customer Success Manager of Semalt Digital Services, explains the real factors that influence your website's ranking and performance.Dịch vụ kỹ thuật số sẽ cho phép người lái xe xem‘ đại diện' giấy phép của họ, nhưng DVLA nhấn mạnh rằng nó sẽ không thay thế bằng giấy phép nhựa.
Digital service will let motorists view a‘representation' of their licence, but DVLA stresses it will not replace plastic licence.Người phát ngôn Nhà Trắng Judd Deere cho biết Mỹ đã vô cùng thất vọng trước quyết định củaPháp trong việc áp dụng thuế dịch vụ kỹ thuật số đối với các công ty và công nhân Mỹ.
White House spokesman Judd Deere said the United States“isextremely disappointed by France's decision to adopt a digital services tax at the expense of U.S. companies and workers.Matt Cutts để lại cho dịch vụ kỹ thuật số của Mỹ- và khi khởi hành, loại hình truyền thông này từ Google đã kết thúc, phần lớn.
Matt Cutts left to go to the US Digital Service- and with his departure, that type of communication from Google ended, for the most part.Startup của ông, người tiên phong trong lĩnh vực khởi nghiệp của đất nước, đã chứng kiến hàng chục triệu người tiêu dùng vàhàng trăm ngàn doanh nghiệp đăng ký dịch vụ kỹ thuật số trong vài tháng”.
His fledgling startup, a pioneer in the country's nascent field, saw tens of millions of consumers andhundreds of thousands of businesses sign up for digital services in a matter of months.Dịch vụ kỹ thuật số mới có thể quan tâm đến thuê bao, nhưng nhu cầu của họ sẽ inter alia phụ thuộc vào đầu tư trong chiến dịch quảng cáo.
New digital services may be of interest to subscribers, but their demand will inter alia depend on the investment in advertising campaign.Ngoài ra, các công cụ, thực tiễn tốt nhất và lược đồ để giúp các cơ quan thực hiện cácyêu cầu của Bản ghi nhớ này có thể được tìm thấy thông qua Trung tâm đổi mới dịch vụ kỹ thuật số và trong Dữ liệu mở dự án.
In addition, tools, best practices, and schema to help agencies implement therequirements of this Memorandum can be found through the Digital Services Innovation Center and in Project Open Data.Nước Mỹ đã vi phạm thuế dịch vụ kỹ thuật số France, vốn đánh vào Amazon, Facebook và Google, với lý do họ phân biệt đối xử với các công ty Mỹ.
America had taken offence at France's digital-services tax, which hits the likes of Amazon, Facebook and Google, on the ground that it discriminates against American companies.Đó là một trong những điều mà chúng tôi hào hứng nhất,vì điều này thực sự mang tất cả các dịch vụ kỹ thuật số của người tiêu dùng lại với nhau,” ông Patrick Brady, phó chủ tịch kỹ thuật của Google, nói với CNBC.
That's one of the things we're most excitedabout for this is really bringing all of the consumers digital services together,” Patrick Brady, Google's vice president of engineering, told CNBC.Andrew Dyhan, chuyên gia từ Semalt Dịch vụ kỹ thuật số đã điều chỉnh một số loại hình gian lận internet có thể đối mặt với bạn và cách bạn có thể sử dụng để tránh chúng.
Andrew Dyhan, the expert from Semalt Digital Services, has tailored some types of internet frauds which can face you and ways which you can use to avoid them.EcoStruxure ™ đã được triển khai ở hơn 480.000 địa điểm, với sự hỗ trợ của hơn 20.000 nhà tích hợp và phát triển hệ thống, kết nốihơn 1,6 triệu tài sản được quản lý thông qua hơn 40 dịch vụ kỹ thuật số.
EcoStruxure has been deployed in 480,000+ sites, according to Schneider, with the support of 20,000+ system integrators and developers,connecting over 1.6 million assets under management through 40+ digital services.Trong cuộc đua giành nhân tài công nghệ, Dịch vụ kỹ thuật số quốc phòng đang tìm kiếm một nhà thầu để giúp thu hút công nhân từ các cơ quan công nghiệp, tiểu bang, địa phương và liên bang.
In the race for tech talent, the Defense Digital Service is seeking a contractor to help lure workers from industry, state, local and federal agencies.Bộ trưởng Tài chính Anh Philip Hammond cho rằng, các“ đại gia” công nghệ toàn cầu sẽ là mối đe dọa đối với tính cạnh tranh vàcó thể gây bất lợi cho thuế dịch vụ kỹ thuật số nếu họ tiếp tục chiếm lĩnh thị trường.
Chancellor Phillip Hammond thinks Nó muốn dịch vụ kỹ thuật số cho phép mọi người Chia sẻ và xác nhận thông tin với các bên thứ ba“ đáng tin cậy”, mặc dù nhấn mạnh rằng hệ thống mới sẽ không thay thế các giấy phép nhựa hiện có.
It wants the digital service to allow people to share and validate information with"trusted" third parties, although stressed it will not replace plastic licences.Các khảo sát cho thấy các trình điều khiển trong Malaysia, Trung Quốc, Brazil và Indonesia bày tỏ quan tâmmạnh mẽ trong công nghệ xe và dịch vụ kỹ thuật số được phổ biến tại các thị trường trưởng thành.
According to the survey, drivers in China, Brazil, Indonesia and Malaysia expressed the strongest interestin all of the connected vehicle technologies and digital services currently available, which are used widely by consumers in more mature markets.Chuyên gia của Dịch vụ Kỹ thuật số Semalt, Ross Barber, giải thích tại sao spam giới thiệu gây ra nhiều tỷ lệ bị trả lại cũng như thời lượng phiên ngắn và cách bạn có thể đối phó với nó.
The expert of Semalt Digital Services, Ross Barber, explains why referral spam causes numerous bounce rates as well as short session duration and how you can deal with it.Tham dự một hội nghị thượng đỉnh NATO tại London, ông Trump và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã có một cái bắt tay rất chặt trước khi cả hai nóirằng họ hy vọng có thể rút ngắn khác biệt về vấn đề thuế dịch vụ kỹ thuật số.
In London for a North Atlantic Treaty Organisation summit, Trump and French President Emmanuel Macron exchanged a tight-gripped handshake before bothsaid they hoped they could smooth out their differences over the digital services tax.FPT chuyên cung cấp các công nghệ,sản phẩm và dịch vụ kỹ thuật số cho các doanh nghiệp lớn ở Mỹ, Châu Á và Châu Âu trong các ngành công nghiệp như sản xuất, năng lượng và dịch vụ y tế, truyền thông.
FPT provides informational technology, products and digital engineering services to large businesses in the U.S., Asia and Europe in industries like manufacturing, energy and utilities, healthcare and communications.Khuyến khích mọi người sử dụng dịch vụ kỹ thuật số: Khuyến khích tất cả người dùng sử dụng dịch vụ trực tuyến( có hỗ trợ kỹ thuật số nếu cần) cùng với một kế hoạch để loại bỏ các kênh và dịch vụ không kỹ thuật số. .
All users must be encourage to use the digital service(with assisted 
