DỌC CON PHỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• down the street

Ví dụ về việc sử dụng Dọc con phố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi bước dọc con phố, tay trong tay.
We walk down the lane, hand in hand.

Một nhóm lính Mỹ đi bộ dọc con phố.
American soldiers walking through the streets.

Chúng tôi bước dọc con phố, tay trong tay.
We walk down the street, we hold hands.

Một nhóm lính Mỹ đi bộ dọc con phố.
A group of American soldiers is walking along the street.

Đi bộ dọc con phố với một cô gái- bạn gái tôi chăng?
Walking down the street with a girl- my girlfriend?

Bắt đầu trở nên tốt hơn bằng việc đi dạo dọc con phố.
Start by being better at walking down the street.

Tôi nhìn thấy bà đi dọc con phố với một chiếc ô và hành lý.
I saw her walking along the street with an umbrella and boots.

Lee Hyun và Lee Hayan bắt đầu đi dạo dọc con phố.
Lee Hyun and Lee Hayan started walking down the street.

Có một số người bước dọc con phố theo cặp và cười lớn.
There were some who walked down the street together in pairs and laughed out loud.

Chỉ cần đi bộ dọc con phố ngắn ngủi này một buổi chiều, mọi thắc mắc như thể được gỡ bỏ.
Just walk down this short street one afternoon, wondering as if it was removed.

Nhưng rồi tôi ngẩng lên và kìa bà ta đó, đang đi dọc con phố về phía tôi.
But then I would looked up and she was there, coming down the street towards me.

Đội cứu hộ và người dân đi dọc con phố chính ở thành phố Mexico Beach, Florida.
A search-and-rescue worker walked down Main Street in Mexico Beach, Florida.

Stone ngay lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra, ông vội vàng bước dọc con phố về phía giao lộ gần nhất.
Knowing instantly what was happening, Stone hurried down the street toward the nearest intersection.

Bạn có thể di dọc con phố Peel và thưởng thức một ly whisky tại quán Clever Little Tailor hoặc một ly espresso martini tại La Moka.
Along Peel Street enjoy a whisky at Clever Little Tailor or espresso martini at La Moka.

Ông cắt tóc bà ấy, bắt bà ấy khỏa thân đi dọc con phố khắp cả kinh thành.
You cut off her hair and marched her naked through the streets in front of the whole city.

Nằm dọc con phố mua sắm nhộn nhịp nhất Singapore, khách sạn này cách ga tàu điện ngầm của Orchard 1o phút đi bộ.
Situated along Singapore's busiest shopping street, this hotel is a 10-minute walk from Orchard MRT station.

Hơn một tiếng đồng hồ sau sự kiện, tôi đi dọc con phố và bắt tay, có lẽ với cả ngàn người.
For more than an hour after the event, I went up and down the streets, shaking hands with what seemed like thousands of people.

Bạn có thể tìm thấy những đôi guốc gỗ với đủ hình dáng và màu sắc tại các cửa hàng dọc con phố dẫn tới đền Senso- ji.
You can find a lot of different shapes and colors in some shops along the street leading to the Senso-ji Temple.

Một vài nhà máy rượu sake cũng nằm dọc con phố, đem đến cho du khách cơ hội nếm thử một vài loại rượu ngon nhất của Aizu.
A handful of sake breweries also line the street, offering visitors the chance to taste some of the Aizu's best brews.

Dọc con phố này, bạn sẽ có một cái nhìn hấp dẫn về giao dịch hàng ngày của tất cả các loại hàng khô: các loại hạt, thảo mộc, gia vị….
Along this street you will get a fascinating glimpse into everyday trading of all manner of dry goods: nuts, herbs, spices….

Như thế là vừa đủ để về khách sạn nhưng, vì không thấy chiếc taxi nào, cô bước dọc con phố và nghĩ, Có lẽ mình nên bỏ thuốc.
That was just time to go to her hotel but, as there was no taxi in sight, she walked along the street, thinking, Perhaps I ought to give up cigarettes.

Tôi nhận món quà hảo tâm, rồi đi tiếp dọc con phố, mối xúc cảm nhuần thấm lòng tôi, Chúa ơi, đây là đất nước đã chào đón cha mẹ tôi 90 năm về trước.
I accept the generosity, continue up the street, and it washes over me, my God, it's the same country that greeted my parents this way 90 years ago.

Dọc con phố Kyuyamate- dori có hiệu sách Daikanyama Tsutaya nổi tiếng vì có thể tự do đọc những cuốn sách mà mình chưa mua ở quán café được bố trí bên trong hiệu sách.
Situated along Kyūyamate Street there is‘Tsutaya Books', a popular bookshop with an adjoining café where patrons can read the store's books without pressure to purchase.

Chỉ khi đôi bàn tay ấy đã biến mất tôi mới ra khỏi đám đông và bước dọc con phố, lờ mờ nhận thức được những sinh vật lạ sơ sinh đen tối mà tôi mang trong cơ thể của chính mình.
It is only when the hands are gone, I will step out of this crowd and walk down the street, dimly aware of the dark infant strangers I carry in my own body.

Nằm dọc con phố là các cửa hàng thủ công, rất nhiều trong số đó bán hàng hóa địa phương như akabeko( bò đỏ được cho là giúp xua đuổi vận rủi), những cây nến nổi tiếng của Aizu và đồ sơn mài nổi tiếng trong vùng.
The street is lined with craft shops, many selling such local goods as akabeko(red cows said to ward off bad luck), Aizu's famous candles and the region's famed lacquerware.

Thay vào đó, toàn bộ khu phố cổ sẽ được khoác lên mình một lớp ánh sáng đa sắc, ấm áp phản chiếu từ những dải lụa màu qua các ô cửa kính và những chiếc đèn lồng giấy treo dọc con phố.
Instead, the entire old town will be put on a layer of warm multicolored lights reflected from the colored silk ribbons through the glass windows and paper lanterns hung along the streets.

Bạn có thể đi bộ dọc con phố, ngắm nhìn những ngôi nhà cổ mang phong cách kiến trúc Trung Quốc và Nhật Bản, dừng lại mua một vài món đồ lưu niệm về làm quà cho người thân hay thưởng thức món chè“ quang gánh hàng rong” nổi tiếng.
You can walk along the street, watch the old houses in Chinese and Japanese style architecture, stop buying some souvenirs as gifts for relatives or enjoy famous“vendor tea”.

Tim nó nảy bật lên: ai đó đã trông thấy họ, có người biết họ đang cần giúp đỡ… Nhìn quanh, nó thấy bà Rosmerta đang chạy dọc con phố tối về phía họ trên đôi giày gót cao có lông, bận một chiếc áo choàng lụa thêu đầy rồng.
His heart leapt: somebody had seen, somebody knew they needed help--and looking around he saw Madam Rosmerta scurrying down the dark street towards them on high-heeled, fluffy slippers, wearing a silk dressing-gown embroidered with dragons.

Dọc con phố này, bạn sẽ thấy một số căn phòng khác nhau, theo thứ tự xuất hiện là phòng Spa, tại đó diễn viên múa Ba Lê sẽ thư giãn để đảm bảo rằng tóc và da của cô ấy không có bất cứ tì vết nào để sẵn sàng cho những màn biểu diễn ấn tượng trên sân khấu.
Along the street you will see a few rooms, in sequence they are the SPA room, in which the princess can have a relaxing spa to make sure her hair and skin are flawless already to dance on the stage.

Mất một dạo xuống Carrer Major de Sarrià để kiểm tra xem chúng ra, hoặc thưởng thức một bữa ăn truyền thống trong một trong những nhà hàng chất lượng nhiều dọc con phố này, chẳng hạn như Bar Tomás trên Carrer Major de Sarrià, 49 tuổi, trong đó nổi tiếng với bravas patata tuyệt vời của nó.
Take a stroll down Carrer Major de Sarrià to check them out, or enjoy a traditional meal in one of the many quality restaurants along this street, such as Bar Tomás on Carrer Major de Sarrià, 49, which is renowned for its excellent patata bravas.