DỮ LIỆU ẢNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• image data
• photographic data
• photo data

Ví dụ về việc sử dụng Dữ liệu ảnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dữ liệu ảnh bị hỏng nặng.
Heavily damaged data in image.

Hỗ trợ kiểm tra dữ liệu ảnh hoặc video.
Support check the data of photo or video.

Có hệ thống nhận diện khuôn mặt chỉ ra các khuôn mặt từ dữ liệu ảnh.
There are facial recognition systems that spot faces from photo data.

Nó chỉ là dữ liệu ảnh liên quan đến nó.
It only has the image data associated with it.

UASMaster là gói nâng cao để xử lý dữ liệu ảnh số của Trimble.
UASMaster is an advanced package for photogrammetric data processing by Trimble.

Nhưng những năm gần đây, tác phẩm được khôi phục nhờ sử dụng dữ liệu ảnh và máy ủi.
But in recent years efforts have been made to restore the artwork using imaging data and a grader.

Đang cập nhật cơ sở dữ liệu ảnh mẫu. Hãy đợi.
Updating database from image metadata. Please wait.

Trong nội dung dùng thử này, tôi đã sử dụng EOS 100D trong ba ngày, và chụp đến 8GB dữ liệu ảnh.
During this trial, I used the EOS 100D for three days, and captured up to 8GB of image data.

Hỗ trợ 256 màu và dữ liệu ảnh không bị mất khi nén tệp.
Supports 256 colors and no image data is lost when the file is compressed.

Dữ liệu ảnh đi theo thông tin header( header và dữ liệu ảnh được lưu trữ trong cùng một file).
The image data follows the header information(the header and the image data are stored in the same file).

Nhiều ngôi sao Hollywood đã chọn cho mình kỹ thuật đặc biệt này để tô màu các lọn tóc và dữ liệu ảnh xác nhận điều này.
Many Hollywood stars have chosen for themselves this particular technique of coloring the curls and the photo data confirms this.

Apple đang sử dụng nhiếp ảnh tính toán để hợp nhất dữ liệu ảnh từ cả ba ống kính nhằm cải thiện chi tiết hình ảnh..
Apple is using computational photography to fuse photo data from all three lenses in order to improve image detail.

Hãng có ngân hàng dữ liệu ảnh riêng của mình là Sputnik Images, thông qua đó bán hình ảnh và tư liệu video cũng như đồ họa thông tin infographics.
The agency has its own photo database, called Sputnik Images, through which it sells photo and video materials, as well as infographics.

Thị giác máy tính ám chỉ tới thuật ngữ chung để thu thập và phân tích dữ liệu ảnh bất chấp mục đích hoặc ứng dụng.
Computer vision refers in general terms to the acquisition and analysis of image data regardless of the purpose or application.

Máy ảnh cấp thấp EOS 200D có thể ghi lại chính xác dữ liệu ảnh mà không có hiện tượng lóa dù có sự tương phản rất lớn về độ sáng trong một cảnh như thế này.
The entry-level EOS 200D was able to accurately record the image data without blowout despite the huge contrast in brightness in a scene like this.

Tuy nhiên ngược lại, các ảnh raster đặt ra thử thách lớn hơn, bởi vì chúng mã hóa dữ liệu ảnh dựa trên từng pixel cơ bản.
On the other hand, raster images pose a much larger challenge because they encode image data on a per-pixel basis.

Những tiến bộ trong hình dung đã cho phép dữ liệu ảnh từ không gian được ghép lại để tạo ra một mô phỏng nhập vai của các thiên thể trên khắp hệ mặt trời và theo thời gian.
Advances in visualization have allowed photographic data from space to be mosaicked to create an immersive simulation of celestial bodies across the solar system and across time.

Phần tử như sau, ví dụ, sẽ thông báo cho Android biết rằng thành phần có thể nhận được dữ liệu ảnh từ một trình cung cấp nội dung và sẽ hiển thị nó.
The following example shows a typical case in which a element tells Android that the component can get image data from a content provider and display it.

Thiết lập một kết nối cho mỗi hình ảnh thật là phí phạm, vì sẽ có nhiều gói thông tin mạng sẽ được luân chuyển giữa Web browser và Web server trước khi dữ liệu ảnh được truyền về.
Establishing a connection for each one is wasteful, as several network packets have to be exchanged between the Web browser and Web server before the image data can ever start transmitting.

Thẻ nhớ có thể không được nhận dạng hoặc máy ảnh có thể không đọc hoặc ghi được dữ liệu ảnh nếu thẻ nhớ được định dạng bằng máy tính hoặc máy ảnh khác.
A memory card may not be recognized or the camera may not be able to read or write image data if the memory card is formatted with a computer or another camera.

Như đã đề cập, bạn cũng có thể thêm một dải ảnh vào hồ sơ của mình, kéo ảnh từ các album công khai trên Picasa của Google, Flickr của Yahoo hoặc bất kỳ URL nào cung cấp nguồn cấp dữ liệu ảnh.
As mentioned, you can also add a photo strip to your profile, pulling in pictures from public albums on Google's Picasa, Yahoo's Flickr or any URL that provides a photo feed.

Tập đoàn hình ảnh vệ tinh( SIC) cung cấp dữ liệu ảnh viễn thám bằng cách sử dụng kết hợp các dải màu và đa sắc để làm nổi bật các tính năng môi trường quan trọng nhất cho dự án của bạn.
Satellite Imaging Corporation(SIC) offers satellite image data by using the combination of panchromatic and multispectral bands to bring out the environment features that are most important to your project.

Vài tháng sau, Surveyor 1 được phóng lên vào ngày 30 tháng 5 năm 1966; và hạ cánh xuống Oceanus Procellarum vào ngày 2 tháng 6 năm 1966, cũng truyền tải dữ liệu ảnh về Trái Đất.
Several months after, Surveyor 1 launched on May 30, 1966; and landed on Oceanus Procellarum on June 2, 1966, also transmitting photographic data back to Earth.

Dữ liệu ảnh đến từ Panoramio- một ứng dụng chia sẻ ảnh hiện đã ngừng hoạt động được tích hợp trong Google Maps, được gắn thẻ địa lý, tổng hợp và quản lý các địa điểm danh lam thắng cảnh trên khắp thế giới.
The photo data comes from Panoramio, a now-discontinued photo-sharing app embedded in Google Maps that geotagged, aggregated, and curated photos of scenic places around the world.

Vào ngày 3 tháng 2 năm 1966 phi thuyền Luna 9 trở thành phi thuyền đầu tiên đạt được hạ cánh mềm trên Mặt Trăng, hoặc bất kỳ hành tinh nào khác ngoài Trái Đất, và truyền dữ liệu ảnh đến Trái đất từ bề mặt của một hành tinh khác.
On February 3, 1966 Luna 9 became the first spacecraft to achieve a soft landing on any planetary body other than Earth and to transmit photographic data back to Earth from the Moon.

Dữ liệu ảnh được bộ cảm biến tập hợp lại sẽ được chuyển sang thành tín hiệu số để thiết bị xử lý hình ảnh phân tích và xử lý( tương đương não người) trước khi ghi hình vào thẻ nhớ.
Image data gathered by the sensor is converted into digital signals to be analysed and processed by the image processor(equivalent to human's brain) before recording the image onto a memory card.

Dữ liệu hồng ngoại thu từ Kính thiên văn Vũ trụ Spitzer thể hiện trong khung màu đen trắng, bổ sung cùng dữ liệu ảnh tia X Chandra( màu giả) của những ngôi sao nóng năng lượng cao bên trong vùng trung tâm của đám.
Infrared data from the Spitzer Space Telescope is shown in black and white, complementing the Chandra X-ray image data(in false color) of the hot energetic stars within the cluster's central region.

Trên thực tế, nếu chúng ta xem kỹ hơn dữ liệu ảnh được công bố trên trang web tiếng Nhật chính thức của Canon( có một ví dụ ở bên dưới), chúng ta sẽ thấy hiện tượng moiré xuất hiện ở một phần của đối tượng được chụp bằng EOS 5DS R.
In fact, if we look more closely at the photo data released on Canon's official Japanese website(an example is below), we would find moiré present in a part of the subject captured by the EOS 5DS R.

Số" miếng" tối đa được giữ trong bộ nhớ. Đối với ảnh RGBA8 thông thường, mỗi miếng là khoảng 16kB. Như vậy, giá trị 500 miếng thường nghĩa là 8MB dùng cho dữ liệu ảnh. Nếu bạn thường xuyên dùng ảnh lớn, giá trị lớn hơn ở đây có thể hữu ích. Lưu ý rằng số này chỉ là chỉ dẫn cho Krita, không được đảm bảo là số miếng thực tế trong bộ nhớ.
The maximum number of"tiles" that are kept in memory. For regular RGBA8 images, each tile is about 16 kB in size. Thus, for a value of 500 tiles this usually means about 8 megabytes are used for image data. If you regularly handle large images, a greater value here might be useful. Note that this number is only a guideline for Krita, and is not guaranteed to be the actual number of tiles in memory.