DỮ LIỆU CÁ NHÂN VỀ BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• personal data about you

Ví dụ về việc sử dụng Dữ liệu cá nhân về bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chia sẻ dữ liệu cá nhân về bạn.
Sharing personal data about you.

Cách thức Sony Mobile sử dụng dữ liệu cá nhân về bạn.
How Sony Mobile uses your personal data about you.

Đầu tư nguồn lực đáng kể để tôn trọng các quyền của mình liên quan đến dữ liệu cá nhân về bạn.
To invest significant resources in order to respect your rights in connection with Personal Data about you.

Chúng tôi sẽ có được dữ liệu cá nhân về bạn khi bạn ghé thăm chúng tôi.
We will gather personal data regarding you when you visit us.

Phải minh bạch đối với việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân về bạn.
To be transparent in respect of the collection and processing of Personal Data about you.

Chúng tôi thu thập thông tin, bao gồm dữ liệu cá nhân về bạn, là khách hàng của Shell, người dùng Ứng dụng Shell và/ hoặc trang web Shell.
We collect information, including personal data about you, as a Shell customer, user of Shell Apps and/or visitor to a Shell website.

( 1) Bạn có quyền yêu cầu những điều sau đây từ chúng tôi liên quan đến dữ liệu cá nhân về bạn.
(1) You have the right to request the following from us in relation to personal data concerning you.

Trong quá trình tương tác với bạn, chúng tôi có thể tạo lập Dữ liệu Cá nhân về bạn( ví dụ, hồ sơ mua bán của bạn từ các trang web của chúng tôi).
In the course of our interactions with you, we may create Personal Data about you(e.g. records of your enquiries from our website).

Dữ liệu cá nhân về bạn trong một số trường hợp được cung cấp cho các đối tác tin cậy của chúng tôi để cung cấp dịch vụ cho bạn hoặc để nâng cao trải nghiệm khách hàng của bạn..
Personal data about you is in some cases provided to our trusted partners to provide you the services or improve your user experience.

Khi các bên thứ ba( ví dụ nhà cung cấp địa chỉ được chứng nhận) cung cấp dữ liệu cá nhân về bạn theo cách được phép.
When third parties(e.g. certified address providers) are permitted to provide us with personal data on you.

Trong trường hợp mà một bên thứ ba theo hợp đồng với Decathlon thu thập dữ liệu cá nhân về bạn, chúng tôi sẽ yêu cầu bên thứ ba thực hiện một cách cẩn trọng và hợp lý để bảo vệ thông tin của bạn..
In situations where a third party under contract with Decathlon collects personal data about you, we will require the third party to exercise reasonable care in protecting your information.

Khi các bên thứ ba( ví dụ nhà cung cấp địa chỉ được chứng nhận) cung cấp dữ liệu cá nhân về bạn theo cách được phép.
When third parties(for example certified address vendors) provide personal data about you in a manner that is permitted.

Nếu chúng tôi sửa hoặc xóa Dữ liệu Cá nhân về Bạn mà trước đây chúng tôi đã tiết lộ cho một bên khác, chúng tôi sẽ thực hiện các bước hợp lý trong các trường hợp để đưa ra thông báo, trừ khi việc đó là không thể hoặc không hợp pháp.
If we correct or erase Personal Data about You that we previously disclosed to another entity we will take reasonable steps in the circumstances to give that notification, unless it is impracticable or unlawful to do so.

Đạo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân yêu cầu chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân về bạn, chỉ từ bạn, nếu điều đó hợp lý và thiết thực để làm điều đó.
The Personal Data Protection Act requires us to collect personal data about you, only from you, if it is reasonable and practical to do so.

Chúng tôi cũng sẽ thực hiện tất cả các biện pháp phòng ngừa hợp lý để đảm bảo rằng nhân viên và người lao động của chúng tôi có quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân về bạn đã được đào tạo đầy đủ.
We will also take all reasonable precautions to ensure that our staff and employees who have access to your personal data have received adequate training.

Chia sẻ dữ liệu cá nhân bởi Sony Mobile Nhìn chung, Sony Mobile không tiết lộ dữ liệu cá nhân về bạn cho các bên thứ ba khi chưa có sự đồng ý của bạn..
Sharing of personal data by Sony Mobile In general, Sony Mobile does not disclose personal data about you to third parties without your consent.

McKinsey cũng có thể thu thập dữ liệu cá nhân về bạn từ các bên thứ ba, chẳng hạn như nhà môi giới dữ liệu hoặc nhà tổng hợp dữ liệu, trong các hoạt động kinh doanh của mình, bao gồm liên quan tới một số dịch vụ khách hàng.
McKinsey may also collect personal data about you from third parties, such as data brokers or aggregators, in the course of its business activities including in connection with some client services.

Nếu ForeSee kết hợp thông tin nhân khẩu học hoặc thông tin khác với Dữ liệu Cá nhân về bạn, chúng tôi sẽ xử lý thông tin kết hợp đó như là Dữ liệu Cá nhân..
If ForeSee combines demographic or other information with Personal Data about you, we will treat the combined information as Personal Data..

Từ bên thứ ba- chúng tôi sẽ nhận dữ liệu cá nhân về bạn và hoạt động của bạn từ các bên thứ ba, bao gồm các nhà quảng cáo và các đối tác mà chúng tôi hợp tác để cung cấp dịch vụ MIRI cho bạn( vui lòng xem Phần 7“ Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn” dưới đây).
From third parties- we may receive personal data about you and your activity from third parties, including advertisers and partners we work with to provide you with the P97 Service(please see‘Sharing your personal data' Section 7 below).

Như với hầu hết các trang web, máy tính của bạn gửi thông tin có thể gồm có dữ liệu cá nhân về bạn, được một máy chủ web ghi lại khi bạn duyệt Trang Web của chúng tôi.
As with most websites, your computer sends information which may include personal data about you that gets logged by a web server when you browse our Site.

Điều quan trọng là bạn phải đọc Chính sách quyền riêng tư này cùng với bất kỳ thông báo bảo mật hoặc thông báo xử lý công bằng nào khác mà chúng tôi có thể cung cấp vào những dịp cụ thể khi chúng tôi thu thập hoặc xử lý dữ liệu cá nhân về bạn để bạn biết đầy đủ về cách thức và lý do chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn..
It is important that you read this Privacy Policy together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data..

Là một phần trong sự tương tác giữa bạn với chúng tôi, chúng tôi có thể thu thập dữ liệu cá nhân về bạn khi cần thiết để thực hiện các lợi ích hợp pháp của doanh nghiệp, tuân thủ về mặt pháp lý hoặc theo thỏa thuận với bạn..
As part of your interactions with us, we may collect personal data about you as far as it is necessary to conduct our legitimate business interests, to comply with a legal obligation or as agreed by you..

Chúng tôi chỉ có thể nhận dạng bạn qua địa chỉ email của bạn và chúng tôi chỉ có thể tuân thủ yêu cầu của bạn và cung cấp thông tin nếu chúng tôi có Dữ liệu cá nhân về bạn thông qua bạn đã liên hệ trực tiếp với chúng tôi và/ hoặc bạn sử dụng trang web và/ hoặc dịch vụ của chúng tôi.
We can only identify you via your email address and we can only adhere to your request and provide information if we have Personal Data about you through you having made contact with us directly, and/or you by using our Site and/or Service.

Quyền chuyển đổi dữ liệu: Trong một số trường hợp nhất định, bạn có quyền nhận Dữ liệu cá nhân về bạn, mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi, ở định dạng có cấu trúc, thường được sử dụng và có thể đọc bằng máy và bạn có quyền truyền tải dữ liệu đó cho một thực thể khác mà không có sự cản trở từ chúng tôi.
Right to data portability: Under certain circumstances, you have the right to receive the Personal Data about you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format, and you have the right to transmit that data to another entity without hindrance from us.