Ví dụ về việc sử dụng Dữ liệu của chúng tôi cho thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dữ liệu của chúng tôi cho thấy sự tăng đáng kể các ca sởi.
Our data are showing that there Nói chung, mối tương quan so với cùng năm trong thể loại này đang giảm và dữ liệu của chúng tôi cho thấy xu hướng giảm này được thiết lập để tiếp tục.
In general, year-on-year correlations in this category are decreasing and our data suggest that this downward trend is set to continue.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy bạn cũng cần đánh giá cao những thứ mà bạn đã có.
Our data show that you also need to appreciate those things you have.Google vẫn chưa chính thức xácnhận rằng một bản cập nhật đã được thực hiện hay chưa nhưng dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng thuật toán đã được điều chỉnh để mang lại kết quả phù hợp với nguyên tắc chất lượng mới của nó.
Google has not officiallyconfirmed that an update has been carried out, but our data suggest that the algorithm has been adjusted to bring its results in line with its new quality guidelines.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy nó sẽ ấm hơn 6,5 ° C sau mỗi thập kỷ kể từ năm 1991.
Our data show that it would have warmed by 6.5 degrees Celsius every decade since 1991.Hơn nữa,nghiên cứu cũng cho biết:” Tóm lại, dữ liệu của chúng tôi cho thấy capsaicin, hay một chất tương tự hoặc có liên quan, có thể có một vai trò trong việc chế ngự ung thư tuyến tiền liệt.“.
Furthermore, the study also says,"In summary, our data suggests that capsaicin, or a related analogue, may have a role in the management of prostate cancer.".Dữ liệu của chúng tôi cho thấy chúng tôi đang điều biển laser hồng ngoại gần ở hai lần tần số terahertz.
Our data indicates that we are modulating the near infrared laser at twice the terahertz frequency.Chiến lược hiệu quả rõràng tạo ra kết quả và dữ liệu của chúng tôi cho thấy những người cảm thấy tin tưởng vào chiến lược tiếp thị của họ nhiều hơn gấp 2 lần khả năng nhận được ngân sách cao hơn cho các nhóm marketing của họ.
Effective strategies obviously produce results, and our data shows those who feel confident in their marketing strategy are over 2 times as likely to get higher budgets for their marketing teams.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy doanh số kết hợp của S10 Plus và S10 tương đương với S9 Plus và S9"- Counterpoint nói.
Our data reveals that the combined sales of the S10 Plus and the S10 are similar to that of the S9 Plus and the S9.".Thực tế, dữ liệu của chúng tôi cho thấy 4 trong số 10 kết quả tìm kiếm bằng giọng nói đến trực tiếp từ Đoạn trích nổi bật.
In fact, our data revealed that 4 out of 10 voice search results come directly from a Featured Snippet.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy, tính đến thời điểm hiện tại thì chỉ có 6.000 sự lây nhiễm thành công, bao gồm ở Nga, Ấn Độ và Indonesia.
Our data suggests there have been at least 6,000 successful infections, including in Russia, India and Indonesia.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy rất rõ ràng rằng có nhiều cá nhân tài năng chỉ đơn giản là tuân theo các cam kết của họ.
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy rất rõ rằng có nhiều cá nhân tài năng không đủ kiên trì thực hiện những cam kết của mình.
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng trong khi mọi người vẫn mua những món quà truyền thống, xu hướng' mua' những trải nghiệm đang áp đảo.
Our data suggests that while people still purchase traditional gifts, the move towards putting on a great experience trumps all.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy khi cuộc tranh luận tiến triển, mức độ tập trung của họ tăng lên", Johnson nói.
This is all part of the ancient Nalanda tradition… Our data shows that as the debate progresses, their concentration levels go up,” said Johnson.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy những người dùng có mạng xã hội bao gồm các chính trị gia và nhân vật chính trị có nhiều khả năng di tản.
Our data showed that users whose social networks included following politicians and political figures were more likely to evacuate.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy tầm quan trọng của cả chất béo dưới da và subfascial trong mối quan hệ với glucose và chuyển hóa lipid.".
Our data suggest the importance of both subcutaneous and subfascial fat in relationship to glucose and lipid metabolism.”.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng số lượng từ trung bình trong mỗi truy vấn tăng lên đối với cả truy vấn bằng di động và trên máy tính qua từng năm.
Our data shows the average number of words in each query has increased for both mobile and desktop queries year over year.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng du khách- đặt biệt là khách nhóm và gia đình- đang bắt đầu tìm kiếm chỗ nghỉ lý tưởng trong dịp Tết Nguyên Đán rồi đấy.
Our data shows that travellers- especially groups and families- are already looking for their ideal place to stay for Lunar New Year.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng sterol thực vật là hợp chất tự nhiên có hoạt tính sinh học can thiệp vào các quá trình chức năng quan trọng trong não.
Their data show that plant sterols are biologically active food compounds interfering with important functional processes in the brain.Nhưng dữ liệu của chúng tôi cho thấy cuộc chiến hiệu năng giữa iOS, Android và các hệ điều hành khác đang thay đổi liên tục".
But our data suggests that the performance battle between iOS, Android and other operating systems is constantly changing and is likely to be influenced by several factors.Ví dụ dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng thời gian di chuyển của người dân từ Khu đô thị Times City đến Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội giờ đây có thể được cải thiện đáng kể.
For example, our data shows that travel time for the people traveling from Times City to Ngọc Khanh, Ba Dinh, Hanoi can be drastically improved today.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng người dùng có thể không cần phải tăng cường, vì nội dung biên tập có hiệu quả hơn 10% so với nội dung tùy chỉnh tạo ra sự quan tâm của người dùng.
Our data suggests that users may not need that reinforcement, as editorial content was over 10 percent more effective than custom content at generating user interest.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng, thay vì thực sự tăng kích thước của vùng hippocampus,” lợi ích não“ chính là do tập thể dục aerobic làm chậm sự suy giảm kích thước não.
Our data showed that, rather than actually increasing the size of the hippocampus per se, the main'brain benefits' are due to aerobic exercise slowing down the deterioration in brain size.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy hiện tượng ấm lên xuất hiện trước, rồi sau đó hàm lượng CO2 trong bầu khí quyển mới tăng theo", Jean Jouzel của Viện Pierre- Simon Laplace ở Gif- sur- Yvette, Pháp, nhận định.
Our data suggest that the warming came first, then carbon dioxide increased,” says Jean Jouzel of the Pierre-Simon Laplace Institute in Gif-sur-Yvette, France1.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng gia đình quan trọng hơn nhiều trong việc phát triển xu hướng tham gia vào xã hội dân sự hơn là điều thường được hiểu, thậm chí còn quan trọng hơn trường học, có lẽ.
Our data shows that family is far more important in developing a propensity for engagement in civil society than is commonly understood, even more important than school, perhaps.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy, chế độ ăn low- carb dựa trên động vật- hiện đang rất phổ biến tại Bắc Mỹ và châu Âu, có thể liên quan tới việc tuổi đời bị giảm, vì vậy nó không nên được khuyến khích”.
Our data suggests that animal-based low carbohydrate diets, which are prevalent in North America and Europe, might be associated with shorter overall lifespan and should be discouraged.".Dữ liệu của chúng tôi cho thấy động vật có vỏ là chất gây dị ứng thực phẩm hàng đầu ở người trưởng thành, dị ứng động vật có vỏ thường bắt đầu ở tuổi trưởng thành và dị ứng này rất phổ biến trong suốt tuổi thọ.
Our data show that shellfish is the top food allergen in adults, that shellfish allergy commonly begins in adulthood, and that this allergy is remarkably common across the lifespan.Dữ liệu của chúng tôi cho thấy chức năng chính của[ amygdala trung tâm] là dành cho các hành vi liên quan đến phần thưởng, thay vì hành vi liên quan đến sợ hãi, như đã được tin trong nhiều nghiên cứu trước đây.".
Our data suggest that the primary function of the[central amygdala] is for reward-related behaviors, rather than for fear-related behavior, as was believed in many previous studies.".Dữ liệu của chúng tôi cho thấy các phương tiện truyền thông xã hội không phải là nguồn tin bầu cử quan trọng nhất, và thậm chí những tin tức giả mạo được lưu hành rộng rãi nhất cũng chỉ được đọc bởi một phần nhỏ người dân nước Mỹ".
Our data suggest that social media were not the most important source of election news, and even the most widely circulated fake news stories were seen by only a small fraction of Americans.
