DỮ LIỆU NGƯỜI DÙNG FACEBOOK Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• facebook user data

Ví dụ về việc sử dụng Dữ liệu người dùng facebook trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Huawei phủ nhận thu thập dữ liệu người dùng Facebook.
Huawei denies collecting data from Facebook users.

Dữ liệu người dùng Facebook được bán công khai tại Việt Nam.
Facebook user data is publicly offered in Vietnam.

Huawei bác bỏ việc thu thập dữ liệu người dùng Facebook.
Huawei denies collecting data from Facebook users.

Comment: Dữ liệu người dùng Facebook được bán công khai tại Việt Nam.
Reading: Facebook user data advertised for public sale in Vietnam.

Huawei nói chưa thu thập dữ liệu người dùng Facebook.
Huawei says it hasn't collected any Facebook user data.

Com, ông đã sử dụng dữ liệu người dùng Facebook để đoán mật khẩu email và đọc email cá nhân để mất uy tín đối thủ của mình.
Com, he used Facebook user data to guess email passwords and read personal email in order to discredit his rivals.

Công ty này đã đóng cửa vào tháng 5 và vẫn đang bị chính quyền Anh điều tra vì cáo buộc sử dụng dữ liệu người dùng Facebook không đúng cách.
The company, which shut down in May, is still being investigated by British authorities for alleged improper use of Facebook user data.

Công ty Nga có quyền truy cập vào dữ liệu người dùng Facebook thông qua các ứng dụng.
Russian company had access to Facebook user data through apps.

Thử thách sẽ sử dụng một bộ video hoàn toàn mới ghi hình các diễn viên trả phí, do đó, không hề có dữ liệu người dùng Facebook nào được đưa vào chương trình.
The challenge will use a brand new set of videos that feature paid actors, so no Facebook user data will be part of the program.

Và một nghiên cứu về dữ liệu người dùng Facebook thấy rằng các cuộc gặp gỡ với thông tin xuyên suốt là phổ biến.
And a study of Facebook user data found that encounters with cross-cutting information is widespread.

Vào tháng 3, công ty tiết lộ rằng một nhà phát triển bên thứ ba đã chia sẻ dữ liệu người dùng Facebook không đúng cách với công ty phân tích chính trị Cambridge Analytica.
In March, the company disclosed that a third-party developer had improperly shared Facebook user data with political analytics firm Cambridge Analytica.

Điều mặc nhiên cho thấy một mảng rộng lớn thực tế các công ty có quyền truy cập vào dữ liệu người dùng hơn là suy đoán trước đó, khiến các câu hỏi về ai có quyền truy cập vào dữ liệu người dùng Facebook và tại sao.
The revelation demonstrates a wider array of companies had access to user data than was previously suspected, prompting questions about who has access to Facebook user data and why.

Các kẻ xấu có thể thu thập và lạm dụng dữ liệu người dùng Facebook ngay cả khi không có lỗ hổng bảo mật nào tồn tại.
Bad actors can maliciously collect and abuse Facebook user data even when no security vulnerabilities exist.

Ru Group, đã được xem xét như là một phần của cuộc điều tra rộng hơn của công ty về việc lạm dụng dữ liệu người dùng Facebook trong bối cảnh vụ bê bối Cambridge Analytica.
Ru Group, were being looked at as part of the company's wider investigation into the misuse of Facebook user data in light of the Cambridge Analytica scandal….

Yêu cầu chung của các chính phủ đối với dữ liệu người dùng Facebook đã tăng 16%, lên 128.617 trường hợp trong nửa đầu năm nay.
Overall request by governments for Facebook user data rose 16% to 128,617 in the first half of this year.

Green trích dẫn vụ bê bối Cambridge Analytica hai lần trong cuộc gọi hội nghị hôm thứ Năm, đã làm rõ cách một bên thứ ba sử dụng dữ liệu người dùng Facebook không đúng cách để nhắm mục tiêu quảng cáo.
Green cited the Cambridge Analytica scandal twice during Thursday's conference call, which made clear how a third party was improperly using Facebook user data for ad targeting.

Nó còn có thể tham chiếu chéo các phân tích bot phản hồi với dữ liệu người dùng Facebook để xác định mức độ hiệu quả của một thông điệp với các đối tượng cụ thể.
It also cross-references response bot analytics with Facebook user data to determine how well a message performs with specific audiences.

Báo cáo trên các phương tiện truyền thông tiếp theo cho thấy rằng các công ty bên thứ ba, bao gồm Cambridge Analytica, có thể đã lưu giữ và bán dữ liệu người dùng Facebook cá nhân, mặc dù Facebook nghĩ rằng dữ liệu đã bị xóa.
That report and subsequent media reports revealed that third-party firms, including Cambridge Analytica, may have kept and sold personal Facebook user data, even though Facebook thought the data were deleted.

Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg đã ra lệnh điều tra về việc lạm dụng tiềm năng dữ liệu người dùng Facebook được thu thập thông qua các ứng dụng của bên thứ ba một vài ngày sau khi câu chuyện Cambridge Analytica nổ ra vào tháng Ba.
Facebook CEO Mark Zuckerberg ordered an investigation into potential misuse of Facebook user data gathered through third-party apps a few days after the Cambridge Analytica story broke in March.

Trong hơn hai năm qua, các tiết lộ công khai của Facebook đã đưa ra nguy cơ lạm dụng dữ liệu người dùng chỉ là giả thuyết khi Facebook biết rằng một nhà phát triển bên thứ ba đã thực sự lạm dụng dữ liệu người dùng Facebook.
For more than two years, Facebook's public disclosures presented the risk of misuse of user data as merely hypothetical when Facebook knew that a third-party developer had actually misused Facebook user data.

Chủ tịch Nghị viện châu Âu, ông Antonio Tajani, nhận xét:“ Những cáo buộc về việc lạm dụng dữ liệu người dùng Facebook hoàn toàn không thể chấp nhận được, nó xâm phạm nghiêm trọng quyền riêng tư của công dân chúng tôi.
European Parliament president Antonio Tajani said on Monday:“Allegations of misuse of Facebook user data is an unacceptable violation of our citizens' privacy rights.

Ru đã lạm dụng dữ liệu người dùng Facebook, nhưng thừa nhận rằng cuộc điều tra đang tiếp tục và sẽ không trả lời nếu Facebook có khả năng xác định cách công ty Nga sử dụng dữ liệu có nguồn gốc từ Facebook..
Ru Group had misused Facebook user data, but acknowledged that the investigation is continuing and would not answer if Facebook even has the ability to determine how the Russian company used data derived from Facebook..

Nhưng thực tế là có rất nhiều, và dường như nó khá dễ tìm, khiến chúng ta tự hỏi có bao nhiêu dữ liệu người dùng Facebook trôi nổi trong đám mây ngoài tầm với của Facebook..
But the fact that there were so many user data and that it seems to have been quite easy to find, makes us wonder how many more Facebook user data are present in the Cloud and beyond the reach of Facebook..

Các thỏa thuận này, từ năm 2010, cung cấp quyền truy cập riêng cho một số dữ liệu người dùng Facebook cho Huawei, một công ty thiết bị viễn thông đã bị tình báo Mỹ điểm mặt là mối đe dọa an ninh quốc gia, cũng như Lenovo, Oppo và TCL.
The agreements, which date to at least 2010, gave private access to some user data to Huawei, a telecommunications equipment company that has been flagged by US intelligence officials as a national security threat, as well as to Lenovo, Oppo and TCL.

Chúng tôi rất biết ơn ICO đã thừa nhận sự hợp tác đầy đủ của chúng tôi trong suốt cuộc điều tra của họ và cũng đã xác nhận rằng họ không tìm thấy bằng chứng nào cho thấy dữ liệu người dùng Facebook của Anh thực tế được chia sẻ với Cambridge Analytica”, một phát ngôn viên của Facebook cho biết.
We are grateful that the ICO has acknowledged our full co-operation throughout their investigation and have also confirmed they have found no evidence to suggest UK Facebook users' data was in fact shared with Cambridge Analytica,” a Facebook spokesperson said.

Với những tin tức giả mạo lan truyền qua mạng xã hội được cho là đã ảnh hưởng đến cuộc bầu cử năm 2016 và dữ liệu người dùng Facebook bị đánh cắp từ Cambridge Analytica được áp dụng cho nhắm mục tiêu quảng cáo của Donald Trump, Facebook hy vọng sẽ tránh được những câu chuyện có vấn đề tương tự trong thời gian này.
With fake news that spread through the social network thought to have influenced the 2016 election, and illgotten Facebook user data from Cambridge Analytica applied to Donald Trump's campaign ad targeting, Facebook is hoping to avoid similar problematic narratives this time around.

Wylie cho biết, nhà nghiên cứu người Mỹ gốc Nga Aleksandr Kogan, người tạo ra ứng dụng giúp thu thập dữ liệu người dùng Facebook, đã đồng thời làm việc cho các dự án do Nga góp quỹ, bao gồm dự án“ nghiên cứu hành vi”.
Wylie told the panel that Russian-American researcher Aleksandr Kogan, who created an application to harvest Facebook user profile data, was working at the same time on Russian-funded projects, including"behavioral research".

Sau 5 ngày những quản lý cấp cao của Facebook im lặng về các vấn đề phát sinh từ việc chiếm dụng dữ liệu người dùng Facebook từ các nguồn bên ngoài, CEO Mark Zuckerberg cho biết công ty đã lên kế hoạch điều chỉnh tất cả các ứng dụng được quyền truy cập vào thông tin người dùng trước khi chính sách công ty thay đổi vào năm 2014.
After five days of silence from Facebook's top management over issues arising from misappropriation of Facebook user data by outside sources, CEO Mark Zuckerberg said the company plans to audit all apps that had access to user information prior to a company change of policy in 2014.

Kara Swisher của Recode đã hỏi một câu hỏi về Cambridge Analytica, một sự cố trong đó dữ liệu người dùng Facebook riêng bị đánh cắp từ 50 triệu người dùng, hỏi liệu CEO của Apple có ở Zuckerberg không,“ bạn sẽ làm gì?”.
Recode's Kara Swisher asked Cook a question about Cambridge Analytica, an incident in which private Facebook user data was stolen from 50 million users, asking if the Apple CEO was in Zuckerberg's place,"what would you do?".