DỮ LIỆU THIÊN VĂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• astronomical data
• ephemeris data

Ví dụ về việc sử dụng Dữ liệu thiên văn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể chắc chắn rằng nếu dữ liệu thiên văn chỉ vào 607 BCE, các Tháp Canh bài viết sẽ là tất cả trên nó.
You can be sure that if astronomical data pointed to 607 BCE, The Watchtower article would be all over it.

Phần thiên văn là đặc biệt chính xác, nó chỉ ra năm nhuận, điểm phân cực và nhiều dữ liệu thiên văn khác.
The astronomical part is unusually accurate; it indicates leap years, equinoxes, and more astronomical data.

Gương kính thiên văn Ferrofluid đã được chế tạo để thu được dữ liệu thiên văn và được sử dụng để chụp ảnh không gian sâu.
Ferrofluid mirror telescopes have been built to obtain astronomical data and used to take images of deep space.

Mỗi quả vệ tinh phát dữ liệu thiên văn chỉ rathông tin quỹ đạo cho vệ tinh đó và mỗi vệ tinh khác trong hệ thống.
Each satellite transmits almanac data showing the orbital information for that satellite AND for every other satellite in the system.

Robert Matthews thuộc trường đại học Aston ở Birmingham, Anh, đã kết hợp dữ liệu thiên văn với lí thuyết số để thực hiện công việc đó.
Robert Matthews of the University of Aston in Birmingham, UK, combined astronomical data with number theory to do just that.

Chủ yếu, nó sẽ thu thập dữ liệu thiên văn cho phép tính toán chính xác khoảng cách đến hàng tỷ, nếu không phải là hàng nghìn tỷ, của các ngôi sao khác.
Mainly, it was going to be collecting astronomical data that would have allowed for the precise calculation of the distances to billions, if not trillions, of other stars.

VAT 4956 là một số được gán cho một viên đất sét cụ thể mô tả dữ liệu thiên văn liên quan đến năm thứ 37 của triều đại Nebuchadnezzar.
VAT 4956 is a number assigned to a particular clay tablet which describes astronomical data relating to the 37th year of Nebuchadnezzar's reign.

Dữ liệu thiên văn, được truyền liên tục qua mỗi vệ tinh, chứa thông tin quan trọng về tình trạng của vệ tinh( khoẻ mạnh hay không), thời gian và ngày tháng hiện tại.
Ephemeris data is constantly transmitted by each satellite and contains important information such as status of the satellite(healthy or unhealthy), current date, and time.

Các tấm ảnh của Ritchey từ hơn một trăm năm trước lưu giữ làm dữ liệu thiên văn và vẫn có thể được sử dụng để khám phá các quá trình vật lý thiên văn..
Ritchey's plates from over a hundred years ago preserve astronomical data and can still be used for exploring astrophysical processes.

Dữ liệu thiên văn, được truyền liên tục qua mỗi vệ tinh, chứa thông tin quan trọng về tình trạng của vệ tinh( khoẻ mạnh hay không), thời gian và ngày tháng hiện tại.
Almanac data, which is constantly transmitted by each satellite, contains important information about the status of the satellite(healthy or unhealthy), current date and time.

Các nhà thiên văn học ban đầu của Cận Đông, những người đã tạo ra Babylon và Lịch Ai Cậpvà dữ liệu thiên văn là- cho đến nay- tiên tiến nhất trong thời cổ đại.
The early astronomers of the Near East, those who created the Babylonian and Egyptian calendars, and astronomical data were- by far- the most advanced in antiquity.

Dữ liệu thiên văn, được truyền liên tục qua mỗi vệ tinh, chứa thông tin quan trọng về tình trạng của vệ tinh( khoẻ mạnh hay không), thời gian và ngày tháng hiện tại.
Almanac data- It is constantly transmitted by each satellite and it contains important information about the status of satellite(healthy or unhealthy), the current date and time.

Tác giả và nhà sử học người Anh, Adrian Gilbert, và nhà nghiên cứu người Ai Cập Robert Bauval, đã sử dụng dữ liệu thiên văn để tiết lộ rằng các kim tự tháp không chỉ là những ngôi mộ.
British author and historian Adrian Gilbert, and Egyptian researcher Robert Bauval, used astronomical data to reveal that the pyramids were more than just tombs.

Nó xây dựng trên cơ sở 50 năm di sản của hệ thống ICSU Trung tâm Dữ liệu Thế giới( WDC) và Liên đoàn Dịch vụ Phân tích Dữ liệu Thiên văn và Địa vật lý.
WDS builds on the 50-year legacy of the ICSU World Data Centre system(WDC) and the ICSU Federation of Astronomical and Geophysical data-analysis Services.

Do dữ liệu thiên văn được biết đến với độ chính xác cao hơn nhiều, nên cần phải xem xét chuyển động của một hành tinh quanh Mặt Trời bị ảnh hưởng bởi các hành tinh khác như thế nào.
Since astronomic data came to be known with much greater accuracy, it became necessary to consider how the motion of a planet around the Sun is affected by other planets.

Thậm chí nếu một vệ tinh lân cận thích hợp có thể kết hợp với một vệ tinh khác thì cũng cần phải biết chính xác vị trí và vận tốc hoặc dữ liệu thiên văn của cả hai vệ tinh để định vị vị trí chính xác.
Even if a suitable adjacent satellite is within reach, the system still needs to know the exact positions and velocities, or ephemeris data, of both satellites for accurate geolocation.

Trên thực tế, dữ liệu thiên văn gần đây cho thấy hằng số vũ trụ không thể bị loại bỏ vì nó liên quan đến sự giãn nở gia tốc của vũ trụ mà khoa học quan sát được, và liên quan tới“ năng lượng tối” nổi tiếng.
In fact the recent astronomical data show that the cosmological constant cannot be eliminated because it is related to the observed acceleration of the universe and to the famous“dark energy”.

VirGO là một plugin Stellarium, một trình duyệt trực quan dành cho Bộ phận Lưu trữ Khoa học Đài thiên văn Nam Châu Âu( ESO), cho phép các nhà thiên văn nghiên cứu dữ liệu thiên văn chuyên nghiệp.
VirGO is a Stellarium plugin, a visual browser for the European Southern Observatory(ESO) Science Archive Facility which allows astronomers to browse professional astronomical data.

Năm 1962, nhà khoa học NASA Tiến sĩ Gordon MacDonald nói," Nếu dữ liệu thiên văn được khử, nó cho thấy rằng các dữ liệu yêu cầu bên trong của mặt trăng như thể rỗng ruột hơn là đặc ruột.".
In 1962, NASA geophysicist Gordon J. F. MacDonald stated,“If the astronomical data are reduced, it is found that the data require that the interior of the Moon be less dense than the outer parts.

Vai trò của Bouman, khi cô tham gia nhóm làm việc trong dự án sáu năm trước với tư cách là một nhà nghiên cứu cơ sở 23 tuổi, là để giúp xây dựng một thuật toán có thể xây dựng khối lượng dữ liệu thiên văn được kính viễn vọng thu thập thành một hình ảnh kết hợp duy nhất.
Bouman's role, when she joined the team working on the project six years ago as a 23-year-old junior researcher, was to help build an algorithm which could construct the masses of astronomical data collected by the telescope into a single coherent image.

Năm 1962, nhà khoa học NASA Tiến sĩ Gordon MacDonald nói," Nếu dữ liệu thiên văn được khử, nó cho thấy rằng các dữ liệu yêu cầu bên trong của mặt trăng như thể rỗng ruột hơn là đặc ruột.".
As far back as 1962, NASA scientist Dr. Gordon MacDonald stated,“If the astronomical data are reduced, it is found that the data require that the interior of the Moon be less dense than the outer parts.

Bạn có nghĩ rằng việc giữ lại dữ liệu thiên văn quan trọng này từ chúng tôi sẽ xác định chính xác số năm hủy diệt của Jerusalem đối với việc giữ lại các thông tin có thể thay đổi nhận thức, chúng ta có khoảng 607 BCE và 1914 CE không?
Would you think that withholding this vital astronomical data from us that pinpoints the year of Jerusalem's destruction amounts to“withholding bits of information that could change the perception” we have about 607 BCE and 1914 CE?

Sử dụng dữ liệu từ máy tính bảng này và những năm được ghi lại dưới triều đại của mỗi vị vua, chúng ta có thể thấy rằng dữ liệu thiên văn tiếp tục khớp với các vị trí của Sao Thổ suốt từ thời vua Kandalanu, người bắt đầu cầm quyền vào năm 647 trước Công nguyên.
Using the data from this tablet and the recorded years of each king's reign, we can see that the astronomical data continues to match Saturn's positions all the way back to King Kandalanu who began ruling in 647 BCE.

Với suy nghĩ này, sử dụng các kỹ thuật tiên tiến bao gồm dữ liệu thiên văn mới nhất từ đài quan sát không gian GAIA của ESA, các nhà khoa học thuộc Viện nghiên cứu Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço( IA) tại Bồ Đào Nha tin rằng họ đã tìm thấy anh em song sinh của Mặt Trời cách khoảng 184 năm ánh sáng.
With this in mind, using cutting-edge techniques including the latest astrometric data from the ESA's GAIA space observatory, scientists at the Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço(IA) in Portugal believe they have found our sun's binary sibling some 184 light years away.

ICSU- WDS xây dựng trên cơ sở di sản 50+ năm của Trung tâm Dữ liệu Thế giới và Liên đoàn các Dịch vụ phân tích dữ liệu thiên văn và Địa vật lý, thành lập bởi Hội đồng Khoa học Quốc tế( ICSU) để quản lý dữ liệu được tạo ra bởi Năm Vật lý Địa cầu Quốc tế( 1957- 1958).
WDS builds on the 50+ year legacy of the World Data Centres and Federation of Astronomical and Geophysical data analysis Services established by the International Council for Science(ICSU) to manage data generated by the International Geophysical Year(1957- 1958).

Năm 1962, nhà khoa học NASA Tiến sĩ Gordon MacDonald nói," Nếu dữ liệu thiên văn được khử, nó cho thấy rằng các dữ liệu yêu cầu bên trong của mặt trăng như thể rỗng ruột hơn là đặc ruột.".
In 1962, NASA scientist Dr. Gordon MacDonald stated,“If the astronomical data are reduced, it is found that the data require that the interior of The Moon is more like a hollow than a homogeneous sphere.”.

Peter Teuben- một nhà thiên văn học tính toán tại trường Đại học Maryland ở College Park từng giúp thành lập hội nghị Phần mềm và các hệ thống phân tích dữ liệu thiên văn tại College Park vào tháng 11/ 2018- cho rằng, trong số 24 nhà nghiên cứu Trung Quốc đề xuất tham gia hội nghị thì chỉ có 6 là nhận được visa.
Peter Teuben, a computational astronomer at the University of Maryland in College Park who helped to organize the Astronomical Data Analysis Software& Systems conference in College Park last November, says that, out of 24 researchers from China who applied for the conference, only 6 were able to get visas and attend the meeting.

Năm 1962, nhà khoa học NASA Tiến sĩ Gordon MacDonald nói," Nếu dữ liệu thiên văn được khử, nó cho thấy rằng các dữ liệu yêu cầu bên trong của mặt trăng như thể rỗng ruột hơn là đặc ruột.".
In 1962, based on the studies of moon rocks, NASA scientist Dr. Gordon MacDonald stated,“If the astronomical data are reduced, it is found that the data require that the interior of the moon be less dense than the outer parts.

Năm 1962, nhà khoa học NASA Tiến sĩ Gordon MacDonald nói," Nếu dữ liệu thiên văn được khử, nó cho thấy rằng các dữ liệu yêu cầu bên trong của mặt trăng như thể rỗng ruột hơn là đặc ruột.".
In 1962, Dr. Gordon McDonald of NASA, published a report in the July issue of Astronautics, in which he states that according to an analysis of the astronomical data, the Moon appears to be hollow:"If the astronomical data are reduced, it is found that the data require that the interior of the Moon be less dense than the outer parts.