DỰ ÁN NGHIÊN CỨU CHUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a joint research project

Ví dụ về việc sử dụng Dự án nghiên cứu chung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các dự án nghiên cứu chung trong các lĩnh vực cùng quan tâm;
Joint research projects in areas of mutual interest;

Đến nay, hai bên đã cùng tài trợ 5 dự án nghiên cứu chung.
In all, the partners plan to fund up to five joint research proposals.

Các dự án nghiên cứu chung trong các lĩnh vực cùng quan tâm;
Joint scientific projects in areas of common interest;

Phối hợp tìm kiếm tài trợ để thực hiện các dự án nghiên cứu chung;
Jointly seek grants for carrying out joint research projects;

AU Oprtonics xác nhận dự án nghiên cứu chung với ITRI nhưng từ chối bình luận thêm.
AU Oprtonics confirmed the joint research project with ITRI but declined further comment.

Alt=" giảng viên tài chính cũng hợp tác với sinh viên về các dự án nghiên cứu chung.
The finance faculty also collaborates with students on joint research projects.

Hiện tại, SKKU và Samsung quản lý 110 dự án nghiên cứu chung, cho phép sinh viên có cơ hội làm việc cho công ty điện tử hàng đầu thế giới.
SKKU and Samsung currently manage 110 joint research projects, allowing students the chance to work for one the world's top companies.

Bắc Kinh cho Moskva mượn hai con gấu trúc này trong 15 năm như một phần của dự án nghiên cứu chung.
Beijing has loaned them to Moscow for 15 years as part of a joint research project.

Ngân hàng Nhật Bản đã thực hiện một dự án nghiên cứu chung với Ngân hàng Trung ương châu Âu, nhưng cho biết họ không có kế hoạch phát hành CBDC trong thời gian tới.
The BOJ has undertaken a joint research project with the European Central Bank, but has said it has no plans to issue CBDCs in the near term.

Cuối cùng, ngành công nghiệp và trường đại học cần xem xét việc thiết lập các dự án nghiên cứu chung.
To the same end, industry and universities need to look at setting up joint research projects.

Theo thỏa thuận này, hai bên nhất trí lựa chọn 5 dự án nghiên cứu chung để đồng tài trợ theo điều kiện tài chính và quy định của mỗi nước.
After a process of assessment and discussion, the two ministries have agreed to co-finance five selected joint research projects, following each country's financial conditions and related regulations.

Đặc biệt, Roskosmos và ESA triển khai giai đoạn thứ hai của" ExoMars" Dự án nghiên cứu chung trên hành tinh Đỏ.
In particular, Roskosmos and ESA launched the second phase of the"exomars" joint research project on the Red Planet.

Với việc chuyển giao công nghệ là mục tiêu trọng tâm, Trung tâm ươm mầm của chúng tôi đã đóng vai trò như một nền tảng cho các giảng viên và các ngành công nghiệp để thực hiện dự án nghiên cứu chung.
With technology transfer as ultimate goals, our Incubation Center has served as a platform for the faculty members and the industries to conduct joint research project.

Tổng thống Obama đánh giá cao sự lãnh đạo của Việt Nam vơi tư cách đồng chủ tịch của LMI Environment and Water Pillar, vốn bao gồm hai dự án nghiên cứu chung từ Việt Nam về quản lý tài nguyên nước trong lưu vực.
President Obama expressed appreciation for Vietnam's leadership as the co-chair of the LMI Environment and Water Pillar, which has included two joint research proposals from Vietnam on water resources management in the basin.

Dự án” Pegasus” của Bộ Kinh tế và Công nghệ Liên bang là một dự án nghiên cứu chung được khởi động vào năm 2009 nhằm tăng cường hiệu suất năng lượng cho hệ thống truyền động( động cơ, hộp số, ổ trục) trên xe chở khách.
The"Pegasus" project of the Federal Ministry of Economics and Technology is a joint research project launched in 2009 to increase energy efficiency in the passenger vehicle drive train(motor, transmission, bearings).

Cung cấp quyền truy cập vào các công nghệ này sẽ tạo điều kiện cho sự đổi mới mở vượt ra ngoài giới hạn của dự án nghiên cứu chung hiện tại.
Providing access to these technologies will facilitate open innovation that goes beyond the confines of the current joint research project.

Tháng 5 này, HKMA cũng đã ký một biên bản ghi nhớ với Ngân hàng Thái Lan để thực hiện dự án nghiên cứu chung về việc sử dụng CBDC cho thanh toán xuyên biên giới và dịch vụ thanh toán liên ngân hàng giữa các quốc gia.
This May, HKMA also signed a memorandum of understanding with the Bank of Thailand to conduct a joint research project into the use of a CBDC for cross-border payments and interbank payment-versus-payment services between the countries.

Như Schwarz giữ kéo vào bóng của sợi, ông thấy ngày càng nhiều mà có vẻ đáng ngờ: các cuộc họp không được tiết lộ, hứa hẹn hợp tác, dự án nghiên cứu chung, và bằng sáng chế trong quy trình lâm sàng có khả năng sinh lợi.
As Schwarz kept tugging on the ball of yarn, he found more and more that seemed questionable: the undisclosed meetings, promises of cooperation, joint research projects, and patents in potentially lucrative clinical procedures.

Phần xử lý tín hiệu của nó được phát triển thông qua một dự án nghiên cứu chung do Kenmochi Hideki đứng đầu tại Đại học Pompeu Fabra ở Barcelona, Tây Ban Nha, vào năm 2000 và ban đầu không được dự định là một dự án thương mại đầy đủ.
Its signal processing part was developed through a joint research project led by Kenmochi Hideki at the Pompeu Fabra University in Barcelona, Catalonia, Spain, in 2000 and originally was not intended to be a full commercial product project..

Theo báo cáo tháng trước, KEPCO đã hợp tác với Ngân hàng Mitsubishi UFJ Nhật Bản- công ty quản lý dịch vụ Công nghệ Thông tin Nihon Unisys và Đại học Tokyo về một dự án nghiên cứu chung về khả năng sử dụng Blockchain để cung cấp điện phân phối.
As reported last month, KEPCO has partnered with Japan's Mitsubishi UFJ Bank, IT service management company Nihon Unisys, and the University of Tokyo on a joint research project into the possible use of blockchain for distributed electricity supply.

Các web phức tạp của các mối quan hệ, dự án nghiên cứu chung, và kẹp- n- nụ cười giữa Westmead và Xiangya Thứ ba bác sĩ đã được ráp lại với nhau bởi Arne Schwarz, một nhà nghiên cứu độc lập có trụ sở tại Đức đã cung cấp các tài liệu trong hồ sơ của một số nhà báo.
The complex web of relationships, joint research projects, and grip-n-grins between Westmead and Xiangya Third doctors was pieced together by Arne Schwarz, an independent researcher based in Germany who provided the material in a dossier to a number of journalists.

Vậy nên hãy mạnh dạn và nói:" Tôi hy vọng được trao đổi về cơ hội làm việc ở công ty của bạn." hay" Tôi muốn đề xuất một dự án nghiên cứu chung trong lĩnh vực mà tôi biết bạn đang quan tâm." hay" tôi muốn nghe lời khuyên của bạn về việc vào học trường y.".
So go ahead and say,"I'm hoping to discuss opportunities to work in your company," or,"I would like to propose a joint research project in an area I know you're interested in," or,"I would like your advice on getting into medical school.".

Tại hội nghị các đại biểu cũng đã được nghe 4 báo cáo tham luận của các thành viên tham gia các lớp đào tạo của IIASA, Chương trình học tập nghiên cứu ngắn hạn của IIASA cũng như tham luận và những bài học rút ra từ việc hợp tác thực hiện dự án nghiên cứu chung với IIASA.
At the event, delegates listened to four presentations by participants of IIASA training courses, IIASA's short-term research study program, as well as presentations and lessons from cooperation on implementing joint research projects with IIASA.

Hồi tháng trước, UTS đã thông báo ngừng một dự án nghiên cứu chung, và xúc tiến kết thúc 2 dự án khác, sau một báo cáo cho thấy một chi nhánh của CETC đã phát triển một ứng dụng được sử dụng nhằm theo dõi trên diện rộng cộng đồng người Duy Ngô Nhĩ tại Tân Cương.
Last month, UTS announced it would end a joint research project, and expedite the finalisation of two others, following a report by Human Rights Watch which found that a CETC subsidiary had developed an app used in the mass surveillance of the Uygur community in Xinjiang.

Cơ quan Dịch vụ Tài chính Nhật Bản( FSA), cơ quan quản lý tài chính của nước này đã tiết lộ chi tiết về một cuộc họp bàn tròn đóng cửa giữa các nhà quản lý và ngân hàng trung ương từ một số quốc gia như là một phần của một dự án nghiên cứu chung đa phương rộng rãi về công nghệ blockchain.
Japan's Financial Services Agency(FSA), the country's financial regulator, has revealed details of a closed-doors roundtable between regulators and central banks from a number of countries as a part of a wider multilateral joint research project on blockchain technology.

Vocaloid là 1 chương trình giả lập giọng hát với phần xử lý tín hiệu được chế tạo qua 1 dự án nghiên cứu chung giữa đại học Pomepu Fabra ở Tây Ban Nha và Yamaha Corporation- nhà hỗ trợ chi phí cho dự án và sau đó phát triển nó thành 1 sản phẩm thương mại mang tên" Vocaloid".
Vocaloid is a singing synthesizer application, with its signal processing part developed through a joint research project between the Pompeu Fabra University in Spain and the Yamaha Corporation, who backed the developement financially- and later developed the software into the commerical product"Vocaloid".

NDU Phó Chủ tịch Nghiên cứu và Ứng dụng Học Hans Binnendijk viếng thăm Hà Nội vào đầu tháng 12 năm 2011, và đã ký một thỏa thuận với IDIR tập trung vào sự tham gia của INSS trong một dự án nghiên cứu chung về các vấn đề an ninh hàng hải và tập trận gìn giữ hòa bình.
NDU Vice President for Research and Applied Learning Hans Binnendijk visited Hanoi in early December 2011, and signed an agreement with the IDIR focused on the involvement of INSS in a joint research project on maritime security issues and a possible peacekeeping operations simulation.

PolicyNet là một mạng lưới các trường chính sách công nổi tiếng trên thế giới, được thành lập năm 2005 như một liên doanh giữa Trường Quan hệ Công chúng và Quốc tế Woodrow Wilson và Trung tâm Đổi mới Quản trị Quốc tế để tương tác và hợp tác về các vấn đề lợi ích chung, chương trình ngoại khóa, dự án nghiên cứu chung và các hoạt động khác.
PolicyNet is a network of prominent public policy schools around the world, founded in 2005 as a joint venture between the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs and the Centre for International Governance Innovation for interaction and collaboration on issues of common interest, curricular programs, joint research projects and other activities.