Ví dụ về việc sử dụng Dự báo của các chuyên gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dự báo của các chuyên gia về giá vàng.
Experts' forecasts about gold prices.Mức này như vậy thấp hơn dự báo của các chuyên gia.
Theo dự báo của các chuyên gia, trong năm 201….
But expert reports say that in 201….Số lượng việc làm mới tăng vượt mức 164 nghìn theo dự báo của các chuyên gia MarketWatch.
The increase in new jobs easily surpassed the 164,000 forecast of economists surveyed by MarketWatch.Theo dự báo của các chuyên gia, giữa 2015 ở cuối 2020 gg.
According to experts, in the period from 2015 at the end 2020.Hàng tồn kho tăng 13.8 triệu thùng trong tuần trước,nhiều hơn so với dự báo của các chuyên gia thị trường.
Inventories increased by 13.8 million barrels last week,far more than the forecasts of market experts.Dự báo của các chuyên gia cũng có thể được gọi là" màu xám"( 50% đến 50%).
The forecasts of experts can be called"gray" too(50% to 50%).Mặc dù thực tế là Thứ Sáu ngày 13 có tiếngxấu trong số những người mê tín, nhưng dự báo của các chuyên gia không quá bi quan.
Despite the fact that Friday the 13thenjoys a bad reputation among superstitious people, the forecasts of experts are not so pessimistic.Dự báo của các chuyên gia cũng có thể được gọi là" màu xám"( 50% đến 50%).
Gray" can be called and the forecasts of experts(50% to 50%).Mặc dù thực tế là Thứ Sáu ngày 13 có tiếngxấu trong số những người mê tín, nhưng dự báo của các chuyên gia không quá bi quan.
Despite the fact that Friday the 13thhas a bad reputation among the superstitious people, experts' forecasts are not so pessimistic.Trong khi đó, dự báo của các chuyên gia về đồng bảng trông giống như đối với đồng Euro.
In So với 1 năm trước, chỉ số S& P/ Case Shiller hạ 13,3%,thấp hơn dự báo của các chuyên gia, mức hạ trên còn thấp nhất trong 17 tháng.
From a year earlier, the S&P/Case Shiller index was down 13.3 percent,less than economists anticipated and the smallest decrease in 17 months.Năm 2017, theo dự báo của các chuyên gia, thị trường BĐS sẽ không có sự“ bùng nổ” mà bước vào giai đoạn“ sàng lọc”.
In 2017, according to forecasts of experts, the property market will not have the"boom" that entered the screening phase.Nhìn vào lịch thu nhập doanh nghiệp,kết quả của General Electric khớp với dự báo của các chuyên gia trong khi Procter& Gamble vượt trên cả dự kiến.
Looking at the corporate earnings calendar,General Electric's results came in aligned with expert's forecast while Procter& Gamble established above expectations.Theo dự báo của các chuyên gia, mức tiêu thụ nhựa bình quân của người dân Việt Nam sẽ tăng lên 45kg/ người vào năm 2020.
According to experts, the average plastic consumption of Vietnamese people will increase Hồi tháng 2/ 2016, Maduro đã tạo ra một vùng phát triển chiến lược trong vòng cung này vàtuyên bố rằng các dự báo của các chuyên gia cho thấy khu vực này có thể chứa hơn 7.000 tấn vàng.
In February 2016, Maduro created a“strategic development zone” within the arc andclaimed that“the projections of experts” indicate the area could contain more than 7,000 metric tons Theo dự báo của các chuyên gia, trong năm 2016 hai thị trường này sẽ phát triển mạnh mẽ đặc biệt thiên về hướng Tây và Đông.
Based on forecasts of experts, in 2016 both Theo Bộ trưởng Thương mại và Công nghiệp Nga Denis Manturov, tỷ lệ sản xuất và dịch vụ số ở các nền kinhtế phát triển đã vượt quá 5% và theo dự báo của các chuyên gia, sẽ còn tiếp tục tăng.
According to the Minister of industry and trade Denis Manturov, the share of digital production andservices in developed economies already accounts for more than 5%, experts predict its further increase.Dự báo của các chuyên gia trông tương tự nhau: 40% là cho sự tăng trưởng của loại tiền này, 40% là cho sự sụt giảm của nó và 20% chỉ là nhún vai.
Experts' forecasts look similar: 40% are for the growth of this currency, 40% are for its fall, and 20% just shrug.Quản lý tiền mặt với những tư vấn tương tự, không phải là dự báo thời tiết, họ có xu hướng dựa trên các cuộcđiều tra có tính năng dự báo của các chuyên gia về những gì mà một chỉ số kinh tế được báo cáo sắp tới.
Money managers encounter similar experiences, except that instead of weather,they tend to rely on surveys that feature forecasts from experts on what an upcoming economic indicator will report.Theo dự báo của các chuyên gia, thiệt hại tổng thể cho Nga là 25 tỷ euro tương đương 1,5% GDP nhưng vào năm 2015 thiệt hại có thể lớn hơn gấp nhiều lần”.
Medvedev said,"Experts say that the overall damage to Russia was €25bn, that is 1.5% of the GDP, and in 2015 it could be several times that.".Trong tuần, các đồng tiền châu Á tăng giá, dẫn đầu là đồng ringgit của Malaysia và đồng đôla Singapore bởi lạc quan kinh tế toàn cầu phục hồi vững hơn khi kinh tế Mỹ quý 3/2010 tăng trưởng mạnh hơn dự báo của các chuyên gia.
During the week, Asian Currencies rise, led by Malaysia's ringgit and Singapore dollar by positive global economic recovery strongly more when the America's economyQuarter 3/ 2010 grow stronger forecast of professionals.Theo dự báo của các chuyên gia tài chính, đến năm 2020 nhu cầu nhân lực chất lượng cao ngành Tài Chính- Ngân Hàng sẽ đạt con số gần 130 nghìn người.
According to forecasts of financial experts, by 2020 the demand for high quality human resources for Finance- Banking will reach nearly 130 thousand people.Hôm qua, Cục Quản lý Năng Lượng Mỹ thông báo rằng kho dự trữ dầu thô tại Mỹ đang tăng trưởng tuần thứ năm liên tiếp. Hàng tồn kho tăng 13.8 triệu thùng trong tuần trước,nhiều hơn so với dự báo của các chuyên gia thị trường.
Yesterday, Nếu chúng ta nói về dự báo của các chuyên gia trong khoảng thời gian mười ngày sắp tới, không thể ưu tiên cho bò đực hoặc gấu, bởi vì ý kiến của các chuyên gia bị chia rẽ.
If we talk about the experts' forecasts for Theo dự báo của các chuyên gia của giữa năm 2018, giá ête có thể vượt quá 1.000$, do đó, những người vẫn còn nghi ngờ cho dù đầu tư vào các loại tiền tệ kỹ thuật số này hoặc sử dụng nó như một công cụ thương mại trong Forex nên vội vàng.
According to forecasts of specialists by mid-2018, the ether price can exceed $1,000, so those who are still doubting whether to invest in this digital currency or to use it as a trading tool in Forex should hurry.Nếu chúng ta nói về dự báo của các chuyên gia trong khoảng thời gian mười ngày sắp tới, không thể ưu tiên cho bò đực hoặc gấu, bởi vì ý kiến của các chuyên gia bị chia rẽ.
If we talk about the forecasts of experts for the upcoming ten-day period, it is impossible to give preference to either bulls or bears, because the opinions Dự báo của các chuyên gia cũng cho thấy than nội địa phục vụ cho việc phát điện sẽ không thể đáp ứng đủ trong thời gian tới và Việt Nam sẽ phải nhập khẩu khối lượng than rất lớn( 46,7 triệu tấn/ năm 2020 và phải nhập 157 triệu tấn/ năm 2030).
VSEA experts forecasted that domestic coal will not be able to meet the demand for electricity generation in the coming time and Vietnam will have to import huge volumes of coal(46.7 million tons of coal in 2020 and 157 million tons in 2030).Biểu đồ đường của cặp trên D1 giống như một parabola, nói chung,phản ánh hai dự báo chính của các chuyên gia.
The line graph 
