DỰ KIẾN ĐƯỢC TỔ CHỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is scheduled to be held
• is expected to be held

Ví dụ về việc sử dụng Dự kiến được tổ chức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoá đào tạo dự kiến được tổ chức tại Hà Nội.
Training course is expected to establish at Hanoi.

Theo lịch trình bình thường, cuộc bầu cử quốc hội Venezuela dự kiến được tổ chức vào năm 2020.
The regular parliamentary elections were expected to be held in Venezuela in 2020.

Vòng 2 các cuộc đàm phán NAFTA dự kiến được tổ chức từ ngày 1- 5 tháng Chín tại Mexico City.
The second round of talks has been scheduled for September 1-5 in Mexico.

Đảng Cộng sản Việt Nam( ĐCSVN) đang chuẩn bị cho Đại hội lần thứ 13 dự kiến được tổ chức vào đầu năm 2021.
The Communist Party of Vietnam(CPV) is preparing for its 13th Congress scheduled to be held in early 2021.

Vòng 2 các cuộc đàm phán NAFTA dự kiến được tổ chức từ ngày 1- 5 tháng Chín tại Mexico City.
Round 2 of the NAFTA talks are set to be held for September 1-5 in Mexico City.

Trong nỗ lực tiếp tục thúc đẩy cải thiện mức nghèo, số lượng các hoạt động chủ đề Thế vận hội mùa đông cũng dự kiến được tổ chức vào năm 2019.
In an effort to continue to improve poverty levels, a number of Winter Olympics-themed activities are scheduled to be held in 2019.

Cuộc bầu cử dự kiến được tổ chức trước khi nhà vua Thái Lan đăng quang vào đầu tháng 5.
The election is expected to be held before the coronation of Thailand's king in early May.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump bắt đầu chuyến thăm London với lời hứa sẽ đứng ngoài cuộc tổng tuyển cử của Anh, dự kiến được tổ chức vào ngày 12/ 12.
President Donald Trump began his London visit with a promise to stay out of Britain's general election, scheduled to be held on December 12.

Lễ công bố Bảng xếp hạng VNR500 năm 2016 dự kiến được tổ chức vào ngày 19 tháng 1 năm 2017 tại Khách sạn Daewoo Hà Nội./.
Announcement Ceremony VNR 500 ranking in 2016 is expected to be held on January 19, 2017 at Hanoi Daewoo Hotel./.

Các bản tin chưa được kiểm chứng này nói rằng, Bộ trưởng Quốc phòng Iran sẽ hiện diện tại buổi lệ chuyển giao dự kiến được tổ chức một cách bí mật.
The reports, which were unconfirmed, claimed the Iranian defense minister would be present at a transfer ceremony slated to be held behind closed doors.

Các cuộc đàm phán này dự kiến được tổ chức trong vòng 2 tuần kể từ khi thỏa thuận hòa bình Mỹ- Taliban được kết kết.
Those intra-Afghan negotiations are expected to be held within two weeks of the signing of a U.S.-Taliban peace deal.

Bảo mật| IBM thông báo họ sẽ rút khỏi hội nghị bảo mật RSA sắp tới, dự kiến được tổ chức tại San Francisco( Mỹ) trong khoảng thời gian từ 24- 28/ 2.
IBM has announced that it is withdrawing from the upcoming RSA security conference that is due to be held in San Francisco between February 24-28.

Các cuộc đàm phán này dự kiến được tổ chức trong vòng 2 tuần kể từ khi thỏa thuận hòa bình Mỹ- Taliban được kết kết.
These intra-Afghan talks have been anticipated to be held inside two weeks of the signing of a U.S.-Taliban peace deal.

Bộ này không thông báo lịch trình chi tiết chuyến công du của ông Rouhani, nhưng hội nghị thượng đỉnh dự kiến được tổ chức vào ngày cuối tuần thứ hai của tháng Sáu tới tại thành phố Thanh Đảo, miền Bắc Trung Quốc.
It did not give exact dates for his visit, but the summit is scheduled to be held on the second weekend of next month in the northern Chinese city of Qingdao.

Vòng đàm phán thứ 12 của Mỹ- EU dự kiến được tổ chức vào đầu năm 2016 với mục đích soạn thảo một văn bản thỏa thuận đầy đủ trước khi kết thúc năm tới.
The 12th round of US-EU talks is due to be held in early 2016 with the aim of drafting the full text of the agreement before the end of the year.

Sự cố xảy ra khi Trung Quốc và Việt Nam tổ chức chương trình gặp gỡ hữu nghị quốc phòng biên giới lần thứ tư, dự kiến được tổ chức ở cả hai nước trong các ngày 20- 22 tháng 6.
The incident itself broke out as China and Vietnam were due to hold the fourth iteration of their border defense friendship exchange program, which was scheduled to be held in both countries June 20-22.

Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè 2012 dự kiến được tổ chức tại London và các thành phố khác nhau ở Vương quốc Anh, từ 25 tháng bảy- 11 Tháng Tám.
Football at the 2012 Summer Olympics is scheduled to be held in London and several other cities in the United Kingdom, from 25 July to 11 August.

Các phái đoàn từ các quốc gia Ả Rập dự kiến sẽ đến để thảo luận khả năng mời Syria tham gia hội nghị thượng đỉnh Liên đoàn Ả Rập, dự kiến được tổ chức ở Tunisia vào cuối tháng 3.
Delegations from other Arab nations are expected to arrive to discuss the possibility of inviting Syria to the Arab League summit, scheduled to be held in Tunisia at the end of the month.

Tiếp nối Hội thảo Quốc tế lần 1 sẽ là Hội thảo thứ 2 dự kiến được tổ chức vào năm 2020 với chủ đề“ Tính bền vững của tiểu vùng sông Mekong mở rộng”.
Following the 1st International Conference will be the 2nd Conference scheduled to be held in 2020 with the theme"Sustainability of the Greater Mekong Sub-region".

Các công ước dự kiến được tổ chức tại Arizona đã bị hủy bỏ, và nghệ sĩ biểu diễn Stevie Wonder và nhà văn Harlan Ellison tuyên bố riêng rằng họ sẽ tẩy chay bang này.
Conventions scheduled to be held in Arizona were canceled, and performer Stevie Wonder and writer Harlan Ellison separately announced that they would boycott the state.

Tuyên bố cho biết cuộc họp đặc biệt tiếp theo của AICHR dự kiến được tổ chức từ ngày 27- 29/ 11 tới tại Kuala Lumpur, trong đó Malaysia sẽ bàn giao chức Chủ tịch AICHR cho CHDCND Lào./.
The ministry revealed that the next special meeting of the AICHR is expected to be held in Kuala Lumpur, Malaysia from November 27-29, during which the country will hand over the AICHR Chairmanship to Laos.

Sự kiện dự kiến được tổ chức từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 11 năm 2016, với sự góp mặt của các công ty, tổ chức lớn đến từ Nhật Bản trong các lĩnh vực từ văn hóa, giáo dục, du lịch,….
The event is expected to be held from 10 to 14/11/2016, with the participation of companies, great organizations from Japan in the fields of culture, education, tourism,….

Ngoài ra, Thủ tướng Ardern tuyên bố rằng Chính phủ New Zealand và Úc sẽ hủy các dịch vụ Ngày ANZAC dự kiến được tổ chức tại Gallipoli tại Thổ Nhĩ Kỳ để đáp ứng các hạn chế đi lại và dịch COVID- 19.
In addition, Ardern announced that the New Zealand and Australian Governments would be cancelling Anzac Day services scheduled to be held at Gallipoli in Turkey in response to travel restrictions and the coronavirus outbreak.

Hội nghị hợp tác phi tập trung lần thứ 11, dự kiến được tổ chức ngày 1- 2/ 4 tại Toulouse, sẽ tạo ra những khả năng mới làm sâu sắc thêm sự tin tưởng, mối quan hệ gắn bó giữa các địa phương Việt Nam và Pháp.
The 11th Conference on Decentralized Cooperation, scheduled to be held on April 1st-2nd in Toulouse, will create new possibilities to deepen trust and strengthen relationships between localities of Vietnam and France.

Cuộc họp của Đối thoại Ngoại giao và An ninh Mỹ- Trung Quốc, mà lần đầu tiên diễn ra tại Washington vào năm ngoái, dự kiến được tổ chức với sự tham dự của Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis./.
The second meeting for the U.S.- China Diplomatic and Security Dialogue, which first took place in Washington last year, was scheduled to be held in mid-October with attendance by U.S. Secretary of State Mike Pompeo and Secretary of Defense Jim Mattis.

Một cuộc họp giữa ông Putin và ông Zelensky dự kiến được tổ chức tại Cung điện Elysee sau các cuộc đàm phán trong định dạng Normandy và sau cuộc họp báo chung của bốn nhà lãnh đạo", TASS dẫn một nguồn tin thân cận với ban tổ chức hội nghị thượng đỉnh Paris cho biết.
A meeting between Putin and Zelensky is expected to be held in the Elysee Palace after the talks in the Normandy format and a joint news conference of the four leaders," the source said.

Ba ngân hàng trong nhóm“ Tứ Đại gia” gồm Ngân hàng Công Thương Trung Quốc, Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc và Ngân hàng Trung Quốc, cũng đã rút khỏi Sibos, một hội nghị quốc tế quan trọng về thông tin liên ngân hàng dự kiến được tổ chức tại Osaka( Nhật Bản) trong tháng này.
Three of the Big Four- the Industrial and Commercial Bank of China, the Agricultural Bank of China and the Bank of China- have also pulled out of the Sibos conference on interbank communications, which is scheduled to be held in Osaka later this month.

Đồng thời, vị đại diện Quỹ ICDL cũng giới thiệu với Thứ trưởng Bộ TT& TT về Chương trình“ Digital Literacy Day 2020” dự kiến được tổ chức tại Việt Nam vào năm 2020 với sự tham gia của nhiều quốc gia châu Á, giảng viên và lãnh đạo của nhiều tập đoàn toàn cầu như ACCA, Shining 3D, Enterprise Ireland, NOK Air.
At the same time, the representative of ICDL also introduced to the Deputy Minister about the program"Digital Literacy Day 2020" scheduled to be held in Vietnam in 2020 with the participation of many Asian countries, lecturers and leaders of many global corporations such as ACCA, Shining 3D, Enterprise Ireland, NOK Air.

Vào ngày 13 tháng 2 năm 1949, Liên đoàn thể thao châu Á chính thức được khánh thành tại New Delhi, cùng với tên Liên đoàn thể thao châu Á, với New Delhi được công bố là thành phố đăng cai đầu tiên của Đại hội thể thao châu Á dự kiến được tổ chức vào năm 1950.
On 13 February 1949, the Asian Athletic Federation was formally inaugurated in New Delhi, alongside the name Asian Asian games country list Federation, with New Delhi announced as the first host city of the Asian Games which were scheduled to be held in 1950.

Kết quả đạt được của hai mô hình cải tiến này sẽ được chia sẻ tới đông đảo các DN và sinh viên tại hội thảo Monozukuri dự kiến được tổ chức tại Hà Nội vào cuối năm nay với sự tham dự của hơn 100 doanh nghiệp trên cả nước.
The results of these two Kaizen Showcases will be shared to a large number of businesses and students at the Monozukuri Seminar which is scheduled to be held in Hanoi at the end of this year with participation of representatives of over 100 enterprises nationwide.