DỰA TRÊN CÁC THÔNG TIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on the information
• on the basis of the information
• rely on the information
• based on the info

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên các thông tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dựa trên các thông tin thu được trực tiếp từ.
Depended on information obtained directly from core.

Thiết kế một kế hoạch kinh doanh tuyệt vời dựa trên các thông tin trên;.
Design a great business plan based on this information.

Dựa trên các thông tin do nhân viên Coleman cung cấp, 46 người đã bị bắt và bị kết án tổng số 90 năm tù.
Based on information provided by officer Coleman, 46 were arrested and handed down sentences of up to 90 years in prison.

Trung thực và không gây hiểu lầm cho những người chỉ dựa trên các thông tin báo cáo;
Be truthful and not misleading to those who rely on the information reported;

Dự toán chi phí là việc dự đoán các chi phí dựa trên các thông tin được biết đến tại một thời điểm nhất định.
Cost estimates are a prediction that is based on the information known at a given point in time.

Ra quyết định chỉ đơn giản là biết bạn phải làm gì dựa trên các thông tin sẵn có.
Decision making is simply knowing what to do based on the information available.

Dựa trên các thông tin ở trên, bạn sẽ có thể tìm ra những điểm mạnh và điểm yếu của đối thủ cạnh tranh của bạn.
Based on the info above, you should be able to figure out the strengths and weaknesses of your competitors.

Quý khách có thể trực tiếp liên hệ với các công ty dựa trên các thông tin đã cung cấp trong phản hồi.
You may also directly contact the companies based on information given in the response.

Danh sách này được biên soạn dựa trên các thông tin tìm thấy trên trang web của Fueled by Ramen[ 2] và đĩa nhạc của hãng đĩa.
This list was compiled based on information found on the Fueled by Ramen website[9] and the label's discography.

Ngay cả tuần 2 trước, tôi đã giúp một người bạn để làm cho một máy tính Gaming dựa trên các thông tin tìm thấy ở đây.
Even 2 weeks ago I helped a friend to make a Gaming PC based on information found here.

Danh sách các yêu cầu của quốc gia dựa trên các thông tin có sẵn từ tháng 3 năm 2006 và có thể thay đổi.
The following list of country requirements is based on information available as of March 2006 and is subject to change.

Tiền sử dị ứng thuốc của bệnh nhân sẽ được cập nhật nếu cần, dựa trên các thông tin thu thập từ buổi phỏng vấn.
Patient drug-allergy histories were updated as needed based on information obtained from the patient interview.

Dựa trên các thông tin trên, chúng tôi sẽ chuẩn bị một ứng dụng hỗ trợ visa và nộp cho Bộ Ngoại giao Uzbekistan tại Tashkent.
Based on this information we prepare a visa support application and submit it to the Ministry of Foreign Affairs in Tashkent.

Bạn nên thực hiện xét này trước khi đưa ra quyết định đầu tư dựa trên các thông tin trên trang web này.
You should do this before making an investment decision on the basis of information on this website.

Dữ liệu và đề xuất của chúng tôi dựa trên các thông tin lấy từ phòng thí nghiệm và thí nghiệm thực địa mà chúng tôi cho là đáng tin cậy.
Our data is based on information from laboratory and field testing and analysis which we believe to be reliable.

Bạn nên thực hiện xét này trước khi đưa ra quyết định đầu tư dựa trên các thông tin trên trang web này.
You should do this before making an investment decision on the basis of the information on this web site.

Dữ liệu và đề xuất của chúng tôi dựa trên các thông tin lấy từ phòng thí nghiệm và thí nghiệm thực địa mà chúng tôi cho là đáng tin cậy.
Our data is based on information from independent laboratories and field testing which we believe to be reliable.

Hãy dành thời gian quan sát xe tăng của bạn và làm cho những thay đổi nhỏ dựa trên các thông tin mà bạn nhận được từ dân cư của bạn.
Spend time observing your tank and making small changes based upon the information you get from your inhabitants.

Các quyết định được đưa ra dựa trên các thông tin được cung cấp tại website này thuộc trách nhiệm hoàn toàn của Người dùng.
Decisions made on the basis of information provided on this Website are the sole responsibility of the User.

Tuy nhiên, những kết quả của các công cụ và tính toán này chỉ mang tính minh họa và dựa trên các thông tin và giả định đã được xác định.
Howver, the results of such tools and calculators are illustrative and are based on the information and assumptions identified.

Dựa trên các thông tin mà chúng tôi đang có, không có dấu hiệu cho thấy đây là một hành vi khủng bố", Thị trưởng New York Bill de Blasio cho biết thêm.
Based on the info we have at this moment, there is no indication that this was an act of terrorism," New York City Mayor Bill de Blasio told a press conference.

Các chiến lược giá thầu tự động dựa trên chuyển đổi đặt giá thầu duy nhất cho từng phiên đấu giá, dựa trên các thông tin sẵn có tại thời điểm của phiên đấu giá.
Conversion-based automated bid strategies set unique bids for each auction, based on information available at the time of the auction.

VDAP khuyến cáo rằng trước khi đưa ra bất kỳ quyết định dựa trên các thông tin trên trang mạng này, bạn nên gặp chuyên viên chăm sóc sức khỏe để được tư vấn.
The ADF recommends that prior to making any decision based on any information on our websites, you should obtain independent professional advice.

Dựa trên các thông tin đó là chảy ra cho đến nay, điều này là có được một phiên bản lớn hơn và mỏng hơn các điện thoại ra mắt tại MWC 2015, và nó có thể đi kèm với hỗ trợ SIM kép.
Based on the information that's trickled out so far, this is going to be a bigger and slimmer version of the phone unveiled at MWC 2015, and it could come with dual SIM support.

APCOM khuyến nghị rằng trước khi ra bất kỳ quyết định nào dựa trên các thông tin trên website của chúng tôi, bạn nên tham khảo lời khuyên của chuyên gia độc lập.
APCOM recommends that prior to making any decision based on any information on our websites, you should obtain independent professional advice.

Thông tin nêu tại các trang này không nhằm mục đích cung cấp dịch vụ tư vấn chuyên môn và bạn đọc không nên dựa trên các thông tin đăng tải trên những trang đó vì mục đích này.
The information referred to in these pages is not intended to provide professional advice and you should not rely on the information posted on such pages for this purpose.

APCOM khuyến nghị rằng trước khi ra bất kỳ quyết định nào dựa trên các thông tin trên website của chúng tôi, bạn nên tham khảo lời khuyên của chuyên gia độc lập.
Thorne Harbour Health recommends that prior to making any decision based on any information on our websites, you should obtain independent professional advice.

Khuyến cáo của chính phủ Nhật Bản được dựa trên các thông tin mà họ có, khác với khuyến cáo mà Mỹ sẽ đưa ra trong trường hợp tai nạn này xảy ra tại Mỹ”.
The advice the Japanese government is giving, based on the information it has, is different from the advice that we would be giving if this incident were happening in the United States of America.".

Globe3 có khả năng tự động tính toán các yếu tố liên quan đến quy trình sản xuất, dựa trên các thông tin bao gồm thời gian thực hiện, chi phí sản xuất cũng như các loại báo cáo khác.
Globe3 is capable of automatically calculating all factors related to available manufacturing process, based on the information including timeline, production costs as well as other reports, thereby helps company reduce waste by maintaining only the lowest possible materials and product levels in stock.