DỰA TRÊN KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on the research results
• based on the results of the study

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên kết quả nghiên cứu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dựa trên kết quả nghiên cứu họ đã tiến hành các.
Based on the result of the research, they have conducted.

Kết luận, khuyến nghị có hợp lý và được dựa trên kết quả nghiên cứu không?
Are the conclusions and implications reasonable, based on the findings of the study?

Dựa trên kết quả nghiên cứu, 2 bài báo đã được xuất bản.
From the findings, two papers have been published.

Số điểm đưa ra ở cuối chỉ mang tính chất tương đối và được điều chỉnh dựa trên kết quả nghiên cứu nhiều người ở cùng một độ tuổi.
The scores given at the end are relative and adjusted based on the research results of many people at the same age.

Dựa trên kết quả nghiên cứu, 2 bài báo đã được xuất bản.
Based on the research results, two documentaries have already been produced.

Nhà nghiên cứu thị trường Hoa Kỳ cũng có thể đánh giá được chất lượng của các nhà máy sản xuất dựa trên kết quả nghiên cứu của họ.
The US market researcher was also able to evaluate the production sites based on the results of their study.

Dựa trên kết quả nghiên cứu, những ưu điểm sau đã được xác định.
Based on the research results, the following advantages were identified.

Montessori là một triết lý giáo dục được dựa trên kết quả nghiên cứu của Tiến sĩ Maria Montessori giúp trẻ phát triển theo khả năng riêng của mình.
Montessori is an educational philosophy based on the research results of Dr. Maria Montessori to help children develop according to their own abilities.

Dựa trên kết quả nghiên cứu, các nhà khoa học đã đưa ra kết luận khá rõ ràng.
Based on the results of the study, the scientists came to fairly clear conclusions.

Phân tích nghiên cứu thị trường và lên kế hoạch quảng cáo, các chiến dịch và các kỹ thuật tiếp thị sáng tạo khác nhau dựa trên kết quả nghiên cứu;
Analyzing market research and plan promotions, competitions and other various creative marketing techniques based on the research results.

Báo cáo của IOActive dựa trên kết quả nghiên cứu đối với hai mạng lưới vệ tinh Iridium và Inmarsat.
The IOActive report studied communications over the Inmarsat and Iridium satellite networks.

Các gen đã được liên kết với bệnh tâm thần phân liệt trong quá khứ, và dựa trên kết quả nghiên cứu này gần như chắc chắn sẽ được khám phá nhiều hơn trong tương lai.
Individual genes have been linked with schizophrenia in the past, and based on this study's results there are almost certainly more to be discovered in the future.

Dựa trên kết quả nghiên cứu, các chuyên gia cho rằng virus viêm phổi chủng 2019- nCoV bắt nguồn từ loài dơi.
Based on the research results, experts believe that the pneumonia virus of 2019-nCoV originates from the bat.

Bảng xếp hạng FAST500 được xây dựng dựa trên kết quả nghiên cứu và đánh giá độc lập của Vietnam Report, công bố chính thức lần đầu tiên vào năm 2011.
The FAST500 ranking is based on the results of independent research and evaluation of Vietnam Report, which was officially announced in 2011.

Dựa trên kết quả nghiên cứu, khoảng 10% số tác giả nữ có tác phẩm được xuất bản bị che giấu về giới tính.
Based on the results of this study, almost 10 percent of female authors get their papers published when their gender is hidden.

Young cho biết thêm nhóm nghiên cứu sẽ tiếp tục cùng làm việc để theo đuổi các chiến lược để cải thiện nhận thức xã hội trong các rối loạn tâm thần dựa trên kết quả nghiên cứu hiện tại.
Young adds the team will continue working together to pursue strategies for improving social cognition in psychiatric disorders based on the current findings.

Dựa trên kết quả nghiên cứu, ông thấy rằng tỷ lệ MS cao hơn ở vùng núi và thấp hơn ở các thị trấn đánh cá ven biển.
Based on the study results, he found that the prevalence of MS was higher in the mountains and lower in coastal fishing towns.

Quyết định kê toa thuốc kháng sinh cho trẻ bị nhiễm trùng tai nên dựa trên kết quả nghiên cứu đánh giá liệu việc điều trị bằng thuốc kháng sinh trong 5 ngày có khả năng giảm nhiễm trùng cũng như điều trị trong 7 ngày hay không.
Doctors should make treatment decisions based upon results of studies evaluating whether treatment with antibiotics for 5 days is as likely to reduce the infection as treatment for 7 days.

Dựa trên kết quả nghiên cứu, người ta ước tính rằng 1 gram thịt, cá hoặc gia cầm có tác dụng tăng cường tương đương với 1 mg vitamin C.
On these facts, science estimated that 1 gram of meat, fish or poultry provides a potentiating effect similar to that of 1 mg of vitamin C.

Bởi vì những tư duy khác nhau hoạt động theo những cách khác nhau, một số người có thể thích cảm nhận những thách thức này trong các câu chuyện cá nhân( lưu ý đây là những nhân vật hư cấu dựa trên kết quả nghiên cứu).
Because different minds work in different ways, some people may prefer to think of these challenges in terms of these personal stories(note these are fictional characters based on the research findings).

Dựa trên kết quả nghiên cứu, người ta ước tính rằng 1 gram thịt, cá hoặc gia cầm có tác dụng tăng cường tương đương với 1 mg vitamin C.
On these facts, the science estimated that 1 gram of meat, fish or poultry provides an enhancing effect similar to that of 1 mg of vitamin C.

Một lĩnh vực khác mà nhiều nghiên cứu đã xuất hiện là Chứng ngôn, đây là bộ kiến thức dựa trên kết quả nghiên cứu trong các lĩnh vực Tâm lý học Thực nghiệm và Tâm lý Xã hội cố gắng xác định chất lượng( độ chính xác và độ tin cậy) của các lời chứng rằng về tội ác, tai nạn hoặc các sự kiện hàng ngày, các nhân chứng cho vay.
Another field where numerous studies have emerged has been the Testimony; this is the set of knowledge that based on the results of research in the fields of Experimental Psychology and Social Psychology try to determine the quality(accuracy and credibility) of the testimonies that on the crimes, accidents or daily events, the eyewitnesses provide.

Dựa trên kết quả nghiên cứu, người ta ước tính rằng 1 gram thịt, cá hoặc thịt gia cầm mang lại hiệu quả tăng cường tương tự như 1 mg vitamin C.
Based on study findings, it was estimated that 1 gram of meat, fish or poultry provided an enhancing effect similar to that of 1 mg of vitamin C(4).

FDA chấp thuận thông qua Tymlos được dựa trên kết quả nghiên cứu sau 18 tháng từ thử nghiệm ACTIVE mang tính bước ngoặt và sáu tháng thử nghiệm ACTIVExtend.
The FDA approved Tymlos was based on the results at 18 months from the landmark ACTIVE trial and first six months of ACTIVExtend trial.

Dựa trên kết quả nghiên cứu, 150mg chiết xuất nghệ( tương đương với 25mg curcumin) dùng mỗi ngày trong 8 tuần có thể cải thiện chức năng tim.
Based on the results of the study, 150 mg of turmeric extract(equivalent to 25 mg curcumin) taken for eight weeks every day can improve heart function.

Bảng xếp hạng VNR500 được xây dựng dựa trên kết quả nghiên cứu và đánh giá độc lập của Vietnam Report theo mô hình Fortune 500 và chính thức được công bố lần đầu tiên vào năm 2007.
VNR 500 ranking is based on the results of research and independent evaluation of the model of Vietnam Report Fortune 500 and officially announced for the first time in 2007.

Dựa trên kết quả nghiên cứu, cơ quan liên bang đang kêu gọi người tiêu dùng rửa kỹ bên ngoài quả bơ trước khi cắt vào nó- vì con dao dùng để cắt trái cây có thể chuyển vi khuẩn lên phần ăn được của quả bơ.
Based on the study's results, the federal agency is urging consumers to thoroughly wash the outside of an avocado before cutting into it- as the knife used to cut into the fruit could transfer the bacteria onto the edible part of the avocado.

Do đó, quyết định dựa trên kết quả nghiên cứu thị trường cần phải cem xét các mặt tích cực và tiêu cực bất cứu lúc nào để đảm bảo thực hiện kế hoạch một cách tốt nhất.
Thus, the decision based on market research results needs to consider the positives and the negatives at all times ensure a smooth execution of plans.

Dựa trên kết quả nghiên cứu, Aguilar đề xuất thêm nguồn tài trợ tư nhân từ các tập đoàn và tổ chức quốc tế sẽ giúp giảm bớt gánh nặng tài chính cho chính phủ Ecuador, đặc biệt là khi các chủ đất thường xem các tổ chức bên ngoài đáng tin cậy hơn về kinh tế so với chính quyền trung ương.
Based on the results of the study, Aguilar suggests more private funding from corporations and international organizations would help ease the financial burden on the Ecuadorian government, especially since dating pewter tankards landowners often view outside organizations as more economically reliable than the central government.

Cuốn sách được viết dựa trên kết quả nghiên cứu của Dự án điều tra cơ bản“ Đánh giá đạo đức môi trường ở nước ta hiện nay” do Bộ Tài nguyên và Môi trường giao cho Viện Khoa học xã hội Việt Nam thực hiện, và tác giả là chủ nhiệm Dự án.
The book is written based on the research result of the basic survey Project“Evaluation of environmental ethics in our country at present” assigned by the Ministry of Natural Resources and Environmental to Vietnam Academy of Social Sciences to implement, and the author is the Project manager.