DỰA TRÊN KINH NGHIỆM CÁ NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on personal experience

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên kinh nghiệm cá nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dựa trên kinh nghiệm cá nhân.
Based upon personal experience.

Tôi khuyên họ chỉ dựa trên kinh nghiệm cá nhân.
They are based off of personal experience only.*.

Dựa trên kinh nghiệm cá nhân của anh thì… có vẻ như….
Based on my own experience… I feel like….

Tôi khuyên họ chỉ dựa trên kinh nghiệm cá nhân.
These recommendations are based on personal experience alone.

Dựa trên kinh nghiệm cá nhân của tôi, đây là gợi ý của tôi dành cho bạn.
Based on my personal experience, here is my recommendation for you.

Thỉnh thoảng có đóng góp các ý kiến dựa trên kinh nghiệm cá nhân.
Sometimes he offered advice based on personal experience.

Tất cả dựa trên kinh nghiệm cá nhân của tôi.
All based on my personal experience.

Lưu ý Những review trong trang này đều dựa trên kinh nghiệm cá nhân của mình.
Please note that all of the reviews on this site are based on my personal experiences only.

Việc xem xét dựa trên kinh nghiệm cá nhân và trung thực của riêng tôi với sản phẩm.
The review is based on my own honest and personal experience with the product.

Mọi người đều có những quan điểm khác nhau dựa trên kinh nghiệm cá nhân, mục đích sống và cá tính của họ.
Everyone has a different perspective based on their personal experience, purpose, and personality.

Nó dựa trên kinh nghiệm cá nhân và trực tiếp chứ không dựa vào ý kiến hay quan điểm của một ai khác.
It relies on personal, direct experience, and not on anyone else's ideas or opinions.

Tất cả những gì tôi nói là dựa trên kinh nghiệm cá nhân và dựa trên những sự thật giúp tôi trở nên tự do.
All I say is based on personal experience and on the truths which helped me become free.

Đức Phật đã mô tả quá trình tái sinh rất rõ ràng, nhưng ngài cũng nói mọi nhận biết đều dựa trên kinh nghiệm cá nhân.
The Buddha described the process of rebirth quite clearly, but he also said that all knowledge is based on personal experience.

Mức lương sẽ dựa trên kinh nghiệm cá nhân nhưng mức thưởng thêm sẽ được cho vào chi phí du lịch và ăn ở.
Salary will be based on the person's experience but the base rate is in addition to travel and accommodation expenses.

Cha Lombardi nói công việc được phân chia cho các hồng y dựa trên kinh nghiệm cá nhân, nhưng trách nhiệm ra quyết định là chung.
Fr Lombardi said that the tasks have been divided among the Cardinals based on personal experience, but the responsibility of making decisions is considered to be common and shared.

Trang web này dựa trên kinh nghiệm cá nhân và nghiên cứu, và phản ánh những nhận thức về quá khứ, hiện tại và tương lai.
This website is based on personal experiences and research, and reflects perceptions of the past, present and future.

Nhưng một phần lớn của nghiên cứu này được dựa trên kinh nghiệm cá nhân( và không phải trên bằng chứng khoa học được chứng minh bằng văn bản).
But a major portion of this research is based on personal experiences(and not on scientifically documented evidence), which is why more studies are warranted.

Dựa trên kinh nghiệm cá nhân trong việc làm ăn, thầy rất nhiều đánh giá cao sự va chạm của một câu hỏi đúng địa chỉ doanh nghiệp để thách thức.
Based on their personal experience in doing business, the mentors very much appreciate impact of a right question to address business challenges.

Xin lưu ý: Thông tin Câu hỏi thường gặp này dựa trên kinh nghiệm cá nhân và ý kiến cá nhân của chúng tôi về các sản phẩm và dịch vụ của bet365.
Please note: This FAQ information is based on personal experience and our personal opinions of bet365 products and services.

Dựa trên kinh nghiệm cá nhân, tôi thường có được kết quả tốt nhất khi các điều khiển ngưỡng temporal ở khoảng một nửa giá trị của các điều khiển spatial.
Based on personal experience, I usually find the best results when the temporal threshold controls are at about half the value of the spatial controls.

Lý thuyết của ông về nguyên tử là trừu tượng và được trau dồi trong triết học vì chúng dựa trên logic và không dựa trên kinh nghiệm cá nhân hay thử nghiệm..
His theory of the atom was abstract and enmeshed in philosophy as they were based on logic and not on personal experience or experimentation.

Dựa trên kinh nghiệm cá nhân, tôi mong đợi một nhà toán học trung bình có kiến thức phong nha từ 5% đến 15% các chủ đề về trình độ sau đại học.
Based on personal experience, I expect an average mathematician to have decent knowledge of between 5% and 15% of topics on the graduate course level.

Cô làm việc với một loạt các phương tiện truyền thông trong tác phẩm nghệ thuật của mình, sản xuất tác phẩm điêu khắc, đồ vật, bản in, phim và nhiều thứ khác, mà cô thường dựa trên kinh nghiệm cá nhân và tự khám phá.
She works in a wide variety of media in her artwork, producing sculptures, objects, prints, film, and more, which she often bases on personal experiences and self exploration.

Nếu vậy, cảm giác run rẩy đó dựa trên kinh nghiệm cá nhân hay sự kỳ thị gắn liền với việc làm việc cho các thương hiệu lớn hơn, hay thiên đàng bị cấm, một công ty?
If so, was that trembling feeling based on personal experience or the stigma attached to working for bigger brands, or heavens forbid, a corporation?

Hơn nữa, việc sử dụng rộng rãi của nó là một lý do phổ biến gây tranh cãi giữa các chuyên gia y tế, vì có những người khuyên hoặc thậm chí không khuyến khích nó dựa trên kinh nghiệm cá nhân, và không dựa trên bằng chứng hoặc bằng chứng khoa học rõ ràng.
Moreover, its widespread use is a common reason for controversy among the medical professionals themselves, since there are those who advise or even discourage it based on personal experiences, and not based on evidence or clearly scientific evidence.

Bây giờ, dựa trên kinh nghiệm cá nhân và hình ảnh của một nhà toán học trung bình, tôi có thể trả lời bao nhiêu một nhà toán học như vậy sẽ biết về điều này, cho mỗi cấp độ.
Now, based on personal experience and an image of the average mathematician, I can answer how much such a mathematician would know about this, for each level.

Com là một tài nguyên chứa thông tin về các khía cạnh thực tế của giao dịch Forex dựa trên kinh nghiệm cá nhân của các nhà giao dịch và thảo luận về tin tức gần đây và dự báo về sự thay đổi giá tiềm năng.
Com is a resource containing information about practical aspects of Forex trading based on personal experience of traders and discussions of recent news and forecasts of potential price changes.

Cuốn sách được dựa trên kinh nghiệm cá nhân của Tom McLaughlin và trình bày một cách hài hước, giáo dục được nêu ra để bạn có được đầy đủ tác động của cuộc sống và tương tác trong một vùng đất đầy đủ của sự đa dạng và kỳ diệu.
The book is based on the personal experiences of Tom McLaughlin and presented in a humorous, yet educational way so that you get the full impact of living and interacting in a land full of diversity and wonders.