DỰA TRÊN KINH NGHIỆM CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on his experience
• drawing on its experience

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên kinh nghiệm của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn cũng có thể chọn dựa trên kinh nghiệm của mình.
You can choose based on your experience.

Dựa trên kinh nghiệm của mình, một nhà tâm lý học lâm sàng, bà có một số đề xuất có thể giúp được bạn.
Building on her experience as a clinical psychologist, she has some suggestions that might help.

Bạn cũng có thể chọn dựa trên kinh nghiệm của mình.
You too can build on our experience.

Dựa trên kinh nghiệm của mình, cô nói rằng mọi người vẫn nghĩ họ sẽ tìm thấy thập niên 1970 khi đến Ba Lan.
Based on her experiences, Richie said people still come here thinking they're going to find 1970s Poland.

Ta chỉ có thể đưa ra phán đoán dựa trên kinh nghiệm của mình.
I can only make a judgement based on my personal experience.

Chúng tôi lựa chọn sách dựa trên kinh nghiệm của mình và có giải thích các yếu tố liên quan với mỗi tựa sách.
We selected books based on our experience and explained the factors involved with each book selection.

Anh có lời khuyên nào cho người khác dựa trên kinh nghiệm của mình không?
What advice would you give to other based on your experience?

Dựa trên kinh nghiệm của mình với doanh số thẻ, ông lưu ý rằng các nhà đầu tư bán lẻ thường đầu tư một ngàn đô la.
Based on his experience with token sales, he noted that retail investors usually invest one thousand dollars.

Anh có lời khuyên nào cho người khác dựa trên kinh nghiệm của mình không?
What advice would you give to others based upon your experiences?

Cho dù đó là mục đích cho công việc, giải trí hay mục đích khác, có một vài lời khuyên tôi muốn chia sẻ dựa trên kinh nghiệm của mình.
Whether it's for work, leisure or another purpose, there are a couple of tips I would like to share based on my experience.

Anh có lời khuyên nào cho người khác dựa trên kinh nghiệm của mình không?
Is there any advice she would give to others based on her own experience?

Bạn nên làm việc dựa trên kinh nghiệm của mình, đánh bại các chương trình tiêu cực cá nhân, học cách hạnh phúc, chấp nhận cái chết như một hiện tượng tự nhiên.
You should work on your experiences, defeating personal negative programs, learn to be happy, accepting death as a natural, natural phenomenon.

Bob đặt ra một kế hoạch riêng của mình, dựa trên kinh nghiệm của mình trong ngành công nghiệp.
Marcus laid out a plan on his own, based on his industry experience.

Giáo Hội đã có được sự chắc chắn này không chỉ dựa trên Kinh Thánh, nhưng còn dựa trên kinh nghiệm của mình về ơn cứu độ.
The Church reached this certainty based not only on Scripture, but also on her own experience of salvation.

Williams đưa ra những suy nghĩ của riêng mình về từng chủ đề, dựa trên kinh nghiệm của mình trong quân đội, truyền thông và thế giới nói chung.
Williams offers his own thoughts on each topic, based on his experience in the military, the media and the world at large.

Dựa trên kinh nghiệm của mình và bài phỏng vấn dài 1 giờ mà tôi đã thực hiện ở Cannes với bà Jeremi Gorman, Phó Chủ tịch Cấp cao chuyên trách Quảng cáo cho Amazon ở Hoa Kỳ.
It triggered some thoughts from me based on experience and an hour long interview I did in Cannes with Jeremi Gorman, the SVP of Advertising for Amazon in the USA.

Thiết bị của một người thường xuyên như vậy mà anh ta thực hiện các hành động, dựa trên kinh nghiệm của mình, mà không thực hiện bất kỳ hành động nào để xác minh thực tế.
The device of a person is such that often he commits actions, based on his experience, without taking any action in order to verify reality.

Dựa trên kinh nghiệm của mình, nhân viên này nói rằng trong lần thứ nhất con chó tấn công, có vẻ như quản giáo Prejean đã không kiểm soát được con chó thay vì ra lệnh cho nó cắn người.
Based on his experience, he said, it seems that in the initial dog attack, it's more likely that Prejean lost control of the dog than that he ordered the dog to attack.

Vì thế, nếu bạn đã thực hiện chiến lược kinh doanh ngoại hối và các phương pháp dựa trên kinh nghiệm của mình với các nước khác, bạn cũng có thể áp dụng nó ở New Zealand không mấy khó khăn.
So, if you have made your forex trading strategies and methods based on your experiences with other countries, you can also apply it in New Zealand without much difficulty.

Nhưng dựa trên kinh nghiệm của mình, BS Gay chỉ định áp dụng ngay chế độ điều trị với ba loại thuốc chứ không phải dự phòng, và cũng không chờ các kết quả xét nghiệm khác để xác định tình trạng nhiễm bệnh nữa.
But Dr. Gay said that based on her experience, she almost immediately used a three-drug regimen aimed at treatment, not prophylaxis, not even waiting for the test results confirming infection.

Tác giả Lorna Jane Mitchell cung cấp rất nhiều các mã ví dụ thực tế, và tư vấn dựa trên kinh nghiệm của mình để hướng dẫn bạn thông qua quá trình từ các lý thuyết cơ bản để các phương pháp để làm cho….
Author Lorna Jane Mitchell provides lots of hands-on code samples, real-world examples, and advice based on her extensive experience to guide you through the process- from the underlying theory to methods for making your service robust.

Dựa trên kinh nghiệm của mình và danh tiếng trên toàn thế giới trong các lĩnh vực hoạt hình nhân vật, Gobelins hình đào tạo chuyên nghiệp chuyên ngành trong nhân vật hoạt hình 3D mà cấu hình được yêu cầu cao.
Drawing on its experience and worldwide reputation in the field of character animation, GOBELINS conceived a specialized professional training in 3D character animation wich profiles are high demanded.-.

ALBION đã xem xét kỹ lưỡng các bước chăm sóc thông thường và dựa trên kinh nghiệm của mình, với hàng loạt các thử nghiệm trên da để tìm ra quy trình làm đẹp với việc sử dụng sửa dưỡng sau khi làm sạch mặt.
ALBION thoroughly reviewed these conventional steps and, drawing on its experience, conducted a series of tests on skin to come up with an original beauty system of applying milk lotion after washing the face.

Dựa trên kinh nghiệm của mình với tư cách là một nhà đầu tư mạo hiểm- bao gồm cả việc trở thành nhà đầu tư Facebook đầu tiên vào năm 2005- ông tin rằng thị trường mật mã sẽ hồi phục, chủ yếu bằng cách tăng cường áp dụng công nghệ blockchain.
Drawing on his experience as a venture capitalist- including famously becoming an early Facebook investor in 2005- he believes that the crypto market will rebound, driven principally by increasing adoption of blockchain technology.

Nếu bạn hiện đang làm việc trong vai trò quản lý liên quan đến sức khỏe và muốn xây dựng dựa trên kinh nghiệm của mình hoặc đang muốn phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực này, bằng Thạc sĩ Quản lý Chăm sóc Sức khỏe của chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn nền tảng hoàn hảo.
If you are currently working in a health-related management role and want to build on your experience or are looking to develop your career in this area, our Master's degree in Health Care Management will give you the perfect grounding.-.

Tôi sẽ tranh luận dựa trên kinh nghiệm của mình, đó là một số[ em học sinh bắt nạt người khác] sẽ chọn những nghề nghiệp mà kiểu hành vi như vậy có hiệu quả với họ, dù là trở thành cảnh sát, giáo sư đại học hay luật sư.".
I would argue, based on my experience, that some[school bullies] go into professions in which that type of behaviour works for them, whether that's a police officer, a professor at a university, a lawyer.

Dzianis có hơn 5 năm kinh nghiệm trong quản lý dự án với các kỹ năng giao tiếp và chiến lược vững mạnh dựa trên kinh nghiệm của mình với tư cách là chủ tịch Hội Sinh viên Đại học Nhân văn Châu Âu, thành viên chính thức của Hội đồng Thống đốc và người phụ trách cộng đồng tại Miner One.
Dzianis has 5+ years of experience in project management with strong communications and strategic skills based on his experience as president of European Humanities University Students' Union, ex officio member of the University's Board of Governors, and head of community support at Miner One.

Mặc dù chúng tôi luôn tư vấn cho hệ thống nào mà chúng tôi tin tưởng dựa trên kinh nghiệm của mình, sẽ là tốt nhất cho một cài đặt nhất định, chúng tôi thường xuyên cung cấp cho khách hàng một số tùy chọn và báo giá thay thế, để họ có thể đưa ra các quyết định sáng suốt bao gồm bảo mật/ Yêu cầu, sở thích cá nhân và dĩ nhiên là ngân sách của họ.
While we always advise as to which system we believe, based on our experience, would be the best for a given installation, we regularly provide our customers several alternative options and quotations, in order that they can make informed decisions that covers their security/automation requirements, their individual preferences and, of course, their budgets.

Mike Bosworth thành lập một tổ chức đào tạo bán hàng mang tên Solution Selling vào năm 1983,[ 4] dựa trên kinh nghiệm của mình tại Xerox Corporation( Dự án thí điểm bán hàng, tình hình, vấn đề, hàm ý, trả tiền) của Huthwaite International SPIN[ 5] và bắt đầu cấp phép cho các chi nhánh vào năm 1988.
Mike Bosworth founded a sales training organization named Solution Selling in 1983,[4] based on his experiences at Xerox Corporation(the Huthwaite International SPIN(Situation, Problem, Implication, Need-payoff) selling pilot project[5]) and began licensing affiliates in 1988.