DỰA TRÊN SỰ THÀNH CÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• upon the success
• based on the success

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên sự thành công trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Copyblogger doanh nghiệp dựa trên sự thành công của blog của họ.
Copyblogger's business relies on the success of their blog.

Người thành công thường cho rằng sự thành công của mình cũng dựa trên sự thành công của người khác.
Successful people know that their success is based on the success of others.

IStick 100W được sản xuất bởi Eleaf dựa trên sự thành công của các thiết bị iStick trước đó.
The eleaf iStick 100W builds upon the success of the previous iStick devices.

Dựa trên sự thành công của cả hai, Godwin nổi tiếng trong những nhóm nhà văn của Luân Đôn vào những năm 1790.
Based on the success of both, Godwin featured prominently in the radical circles of London in the 1790s.

Người ta phải đưa ra 1 quyết định mạnh mẽ dựa trên sự thành công hay thất bại của các tình huống phụ thuộc.
One has to take a strong decision based on which the success or failure of the situation depends upon.

Dựa trên sự thành công của cả hai, Godwin nổi tiếng trong những nhóm nhà văn của Luân Đôn vào những năm 1790.
Based on the success of these publications, Godwin was a prominent figure in the radical circles of London in the 1790s.

Tôi có niềm tin tuyệt vời mà cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng dựa trên sự thành công câu lạc bộ này đã đạt được trong nhiều năm qua.”.
I have great faith that together we can build upon the success this club has enjoyed over the many years.".

Một trong số họ được dựa trên sự thành công của sinh viên tốt nghiệp trên thị trường việc làm trong học tập.
One of them is based on the success of the graduates on the academic job market.

Dựa trên điều này, họ có thể thực hiện các điều chỉnh để xây dựng dựa trên sự thành công của bản cập nhật trước đó và khắc phục các điểm yếu của nó.
Based on this, they can make adjustments to build upon the success of the earlier update and correct the weakness, if there is any.

Dựa trên sự thành công của những cánh cổng này, cùng một hệ thống đã được lắp đặt tại đập Tigra ở Gwalior và đập Krishna Raja Sagara( KRS) ở Mandya/ Mysore, Karnataka.
Based on the success of these gates, the same system was installed at the Tigra Dam in Gwalior and the Krishnaraja Sagara(KRS) Dam in Mandya/ Mysore, Karnataka.

Sự phát triển mới nhất của dòng loa cổ điển này được xây dựng dựa trên sự thành công của những người tiền nhiệm từng đoạt nhiều giải thưởng với nhiều cải tiến.
The latest evolution of this classic speaker range builds upon the success of its multi-award-winning predecessors with numerous enhancements.

Dựa trên sự thành công của Steam, Valve thực hiện một phương pháp tiếp cận gián tiếp tới đấu trường chuyên nghiệp của Dota 2, bằng việc áp đặt các quy định khá“ thoáng” đối với những người tham gia.
Based on the success of Steam, Valve takes a hands-off approach to Dota 2's professional scene, imposing only the barest of regulations on its participants.

Trong khi chính phủ Mỹ tiếp tục thảo luận vấn đề này, có thể tự quyết định dựa trên sự thành công của các bác sĩ sử dụng niacin cho bệnh nhân của họ mỗi ngày.
While the government continues to discuss this, it is possible to decide for yourself based on the success of doctors that use niacin for their patients every day.

Dựa trên sự thành công của cờ bạc sòng bạc trên đất liền ở Nhật Bản, Philippines và Ma Cao, văn hóa châu Á rõ ràng tuân thủ ý tưởng đánh bạc như một hoạt động giải trí khả thi.
Based on the success of land-based casino gambling in Japan, the Philippines and Macau, Asian cultures are clearly embracing the idea of gambling as a viable recreational activity.

Snapdragon 855 Plus là nền tảng di động tiên tiến nhất của chúng tôi cho đến nay và sẽ xây dựng dựa trên sự thành công của các flagship Android trong năm 2019 cùng với chip Snapdragon 855 5G.”.
Snapdragon 855 Plus is our most advanced mobile platform to date and will build upon the success of the 2019 Android flagship Snapdragon 855 5G mobile platform.".

Trên thực tế, dựa trên sự thành công của tính năng điện tâm đồ( EKG) có trên phiên bản Series 4, đã có cuộc thảo luận về một cảm biến huyết áp trên thiết bị Series 5.
In fact, based on the success of the electrocardiogram(ECG) included in the Series 4 model, it has been said that a blood pressure sensor will reach the Series 5 device.

Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng giá khởi điểm tương đối cao 329 USD của Mini sẽ để lại nhiều chỗ cho các nhà cung cấp Android xây dựng dựa trên sự thành công mà họ đạt được trong quý thứ ba“.
However, we believe the Mini's relatively high $329 starting price leaves plenty of room for Android vendors to build upon the success they achieved in the third quarter.".

Đó có thể là những khoản thanh toán liên tục và thay đổi, dựa trên sự thành công của mối quan hệ hợp tác, và Manulife hy vọng thỏa thuận này sẽ làm tăng doanh thu chủ chốt trên mỗi cổ phiếu( Core EPS) vào năm 2017.
There will also be ongoing, variable payments, which are based on the success of the partnership, and Manulife expects the agreement to be accretive to Core EPS in 2017.

Chính phủ của ông Abe đã để hy vọng vượt khỏi tầm kiểm soát, thậm chí gián tiếp ám chỉ một cuộc bầu cử sớm dựa trên sự thành công của hội nghị thượng đỉnh", ông James Brown của Đại học Temple, Nhật Bản cho biết.
The Abe government has allowed expectations to get out of hand, even hinting at a snap election based on the success of the summit,” says James Brown of Temple University Japan.

Micrô được xây dựng dựa trên sự thành công của micrô NTG1 và NTG2 của công ty với một viên nang được cập nhật để cung cấp các tùy chọn chuyển đổi âm thanh và kỹ thuật số chất lượng phát sóng cho hoạt động đa năng.
The microphone builds upon the success of the company's NTG1 and NTG2 microphones with an updated capsule to deliver broadcast quality sound and digital switching options for versatile field operation.

Chúng tôi rất mong muốn được mở rộng phạm vi của dự án với Fide và Bộ Giáo dục( dựa trên sự thành công của dự án thí điểm đã được cam kết sẽ tăng gấp ba lần dự án).
We are looking forward to enlarging the scope of the project with Fide and the Ministry of Education(that based on the success of the pilot has already committed itself to triple the project).

Fit Brains Trainer- dựa trên sự thành công của hơn 150 triệu trò chơi trí não trên mạng lưới Fit Brains- mang đến cho bạn cách dễ nhất và thú vị nhất để giữ não của bạn nhạy bén chỉ trong vài phút mỗi ngày.
The Fit Brains Trainer- based on the success of more than 180 million brain games across the Fit Brains network- brings you the easiest and most enjoyable way of keeping your brain sharp in just minutes a day.

Tương tự như các empanada, du khách đến Uruguay sẽ thấy rằng churro là một món ăn có sẵn trong cả hai loại ngọt và mặn, mặc dù churro mặn là một sáng tạo Uruguay dựa trên sự thành công của churros ngọt gốc Tây Ban Nha.
Similarly to the empanada, visitors to Uruguay will find that the churro is a dish available in both sweet and savory varieties, although the savory churro is a Uruguayan creation based on the success of the sweet churros of Spanish origin.

Dựa trên sự thành công của thử nghiệm lâm sàng hạn chế này, C3- Jian Inc đã đệ đơn xin kiểm nghiệm thuốc mới đến Cơ quan quản lý Thực phẩm và thuốc Hoa Kỳ( FDA), trong đó dự kiến sẽ bắt đầu thử nghiệm lâm sàng rộng rãi vào tháng 3 năm 2012.
Based on the success of this limited clinical trial, C3-Jian Inc. has filed a New Investigational Drug application with the U.S. Food and Drug Administration, which is expected to begin more extensive clinical trials in March 2012.

Tiêu chí đánh giá dựa trên sự thành công của Esco khi thâm nhập vào thị trường nước ngoài và những nỗ lực quốc tế hóa cùng với sự phát triển của công ty tại các thị trường nước ngoài khác nhau trong suốt những năm qua.
Evaluations were based on the success of Esco's penetration in foreign markets and the internationalization efforts and the proliferation of the company in various foreign markets throughout the years.

Dựa trên sự thành công của việc ứng dụng bản đồ web ban đầu, chính phủ đã làm thêm dữ liệu sẵn sàng trên GeoMOLG ngoài những quy hoạch dữ liệu tổng thể, bao gồm những thông số của thửa đất, sự phân loại nông nghiệp, địa giới hành chính của chính quyền địa phương, các hạt cử tri, và ngay cả những hình ảnh trên không.
Based on the success of the initial web mapping application, the ministry made additional data available on GeoMOLG beyond urban master plans, including land parcel specifications, agricultural classifications, local authorities' administrative boundaries, electoral districts, and even aerial photographs.