DỰA TRÊN TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on the novel of the same name

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên tiểu thuyết cùng tên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Richard K.
Based on the novel of the same name by Richard K.

Phim được làm dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Naomi Alderman.
Drama based on the novel of the same name by Naomi Alderman.

Dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Kevin Kwan.
Based on the novel of the same name by Kevin Kwan.

Bộ phim được dựng dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Walter Kirn.
The film is based on the novel of the same name by Walter Kirn.

Phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Darcy Bell.
The story is based on the novel of the same name by Darcy Bell.

Tác phẩm do Rodrigo Cortés đạo diễn, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Lois Duncan.
Directed by Rodrigo Cortés, it is based on the novel of the same name by Lois Duncan.

Vở này dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Anatole France.
It is based on the novel of the same name by Anatole France.

Phim do Christian Rivers đạo diễn, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Philip Reeve.
Directed by Christian Rivers, it is based on the novel of the same name by Philip Reeve.

Bộ phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên ra mắt năm 1991 của Bret Easton Ellis và được đạo diễn bởi Mary Harron.
This is a film that is based on the novel of the same name by Bret Easton Ellis and is directed by Mary Harron.

The Perks of Being a Wallflower” là bộ phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên.
The Perks of Being A Wallflower is a 2012 film based on a novel of the same name.

Tiểu thuyết: Dựa trên tiểu thuyết cùng tên của David Ebershoff.
Based on the novel of the same name by David Ebershoff.

Big Little Lies là một bộ phim truyền hình dài tập của Mỹ dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Liane Moriarty.
Big Little Lies is an American drama television series based on the novel of the same name by Liane Moriarty.

Dựa trên tiểu thuyết cùng tên," Puck" quay quanh câu chuyện về một sinh viên trẻ đã bắt đầu tìm thấy ý nghĩa cuộc sống sau khi tham gia vào đội hockey ở trường đại học.
Based on a novel of the same name,“Puck!” revolves around a young student who begins to find meaning in life after joining a college ice hockey team.

Kịch bản của Perelman và Shawn Lawrence Otto dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Andre Dubus III.
The screenplay by Perelman and Shawn Lawrence Otto is based on the novel of the same name by Andre Dubus III.

Annihilation là một bộ phim khoa học viễn tưởng kinh dị năm 2018 do Alex Garland viết kịch bản kiêm đạo diễn, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Jeff VanderMeer.
Annihilation is a 2018 science fiction horror film written and directed by Alex Garland, based on the novel of the same name by Jeff VanderMeer.

Zoo là một bộ phim hay của Mỹ dựa trên tiểu thuyết cùng tên của James Patterson và Michael Ledwidge.
Zoo is an upcoming American drama television series based on the novel of the same name by James Patterson and Michael Ledwidge.

Reasons Why là một bộ phim series truyền hình trực tuyến thuộc thể loại drama- thần bí dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Jay Asher.
Reasons Why is a TV series based on a novel of the same name by Jay Asher.

Dựa trên tiểu thuyết cùng tên, Gerald' s Game theo sau Jessie( Carla Gugino, Spy Kids) và Gerald( Bruce Greenwood, Star Trek), một cặp vợ chồng tìm kiếm một căn nhà biệt lập ở Alabama để làm việc về mối quan hệ thất bại của họ.
Based on the novel of the same name, Gerald's Game follows Jessie(Carla Gugino, Spy Kids) and Gerald(Bruce Greenwood, Star Trek), a married couple that seek out an isolated lakehouse in Alabama to work on their failing relationship.

Năm 2007, cô đóng vai chính trong phim The Jane Austen Book Club, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Karen Joy Fowler.
The J57-powered U-2Bs were re-designated U-2E and the J75-powered U-2Cs were redesignated U-2F.

Mall, được biết đến trong tiếng Pháp là Mall: A Day to Kill[ 1]( Trung tâm mua sắm: Một ngày để chết), là một bộ phim hồi hộp năm 2014 của Mỹ dựa trên tiểu thuyết cùng tên do Eric Bogosian viết.
Mall, known in French as Mall: A Day to Kill,[1] is a 2014 American thriller based on a novel of the same name written by Eric Bogosian.

Được viết bởi Lucinda Coxon( người từng viết kịch bản cho Cô gái Đan Mạch) và dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Sarah Waters, bộ phim diễn ra trong mùa hè năm 1948 và xoay quanh một vị bác sĩ tên là Faraday( diễn viên Domhnall Gleeson).
Written by Lucinda Coxon(The Danish Girl) and based on the novel of the same name by Sarah Waters, the film takes place during the summer of 1948 and revolves around a country doctor named Dr. Faraday(Domhnall Gleeson).

Năm 2013, Sophie có vai diễn đầu tiên trên màn ảnh rộng, cô đóng vai chính trong bộ phim kinh dị độc lập Another Me, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Catherine MacPhail.
In 2013, she had her first big screen role as the lead character in the independent thriller film Another Me, based on the novel of the same name by Catherine MacPhail.

Mortal Engines là một bộ phim hậu tận thế năm 2018 của đạo diễn Christian Rivers với kịch bản của Fran Walsh, Philippa Boyens, và Peter Jackson, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Philip Reeve, có sự tham gia của Hera Hilmar, Robert Sheehan, Hugo Weaving, JiHae, Ronan Raftery, Leila George, Patrick Malahide và Stephen Lang.
Mortal Engines is a 2018 post-apocalyptic adventure film directed by Christian Rivers and with a screenplay by Fran Walsh, Philippa Boyens, and Peter Jackson, based on the novel of the same name by Philip Reeve, and starring Hera Hilmar, Robert Sheehan, Hugo Weaving, Jihae, Ronan Raftery, Leila George, Patrick Malahide, and Stephen Lang.

Fifty Shades Freed, tiếng Việt: Năm mươi sắc thái tự do, là một phim tình cảm gợi tình của Mỹ năm 2018 do James Foley đạo diễn và Niall Leonard viết kịch bản, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của E. L. James.
Fifty Shades Freed is a 2018 American erotic romantic drama film directed by James Foley and written by Niall Leonard, and based on the novel of the same name by E. L. James.

Men, Women and Children- 2014 là một bộ phim hài của đạo diễn Jason Reitman, dựa trên tiểu thuyết cùng tên được viết bởi Chad Kultgen.
Men, Women and Children is a comedy film directed by Jason Reitman, based on the novel of the same name written by Chad Kultgen.

Câu chuyện không bao giờ kể chuyện( tiếng Đức: Die Unendliche Geschichte) là một bộ phim giả tưởng Tây Đức bằng tiếng Anh phát hành năm 1984, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Michael Ende, về một cậu bé người đọc một cuốn sách ma thuật kể một câu chuyện về một chiến binh trẻ có nhiệm vụ ngăn chặn một thế lực đen tối gọi là Không có gì nhấn chìm một thế giới huyền bí.
The NeverEnding Story is a 1984 epic fantasy film based on the novel of the same name by Michael Ende, about a boy in our world who reads a magical book that tells a story of a young warrior whose task is to stop a dark force called the Nothing from engulfing a mystical world.

Dolores Airborne( 1995) là phim tâm lý pha kịch tính của đạo diễn Taylor Hackford, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Stephen King.
Dolores Claiborne is a 1995 American psychological thriller drama film directed by Taylor Hackford, it is based on the novel of the same name by Stephen King.

Hick là bộ phim bi- hài kịch Mỹ được sản xuất năm 2011 bởi đạo diễn Derrick Martini, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Andrea Portes nhưng không có các yếu tố hư cấu.
Hick is a 2011 American comedy-drama film directed by Derick Martini, based on the novel of the same name by Andrea Portes that draws on non-fictional elements.

Bộ phim tiếp theo của ông là The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford với sự tham gia của Brad Pitt và Casey Affleck, dựa trên tiểu thuyết cùng tên mà ông đã gặp trong một hiệu sách cũ.
His next film was The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, starring Brad Pitt and Casey Affleck, based on the novel of the same name which he came across in a second-hand bookstore.