DỰA TRÊN VỊ TRÍ CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on their location
• based on their position

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên vị trí của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các tay đua nhận được điểm sau mỗi cuộc đua dựa trên vị trí của họ.
Racers get points after each race based on their position.

Dựa trên vị trí của họ, cặp đôi Việt Nam được dự đoán là cặp đôi số 4 tại Malaysia.
Based on their positions, the Vietnamese duo is predicted to be the No. 4 pair in Malaysia.

Google phục vụ kết quả cho người dùng dựa trên vị trí của họ.
Increasingly Google is serving results to users based on their location.

Các cược bên trong được thực hiện trên một số tiền được cho là có cơ hội chiến thắng hợp lý hoặc một loạt các túi dựa trên vị trí của họ.
Internal bets are made on the estimated pocket number with probable chances of winning or a range of pockets depending on their position.

Bạn có thể biết thói quen của khách hàng dựa trên vị trí của họ.
You can gauge the activeness of users based on their location.

Người chơi có thể đặt một loạt các' bên trong' cược bằng cách chọn số lượng các túi bóng sẽ đất trong, hoặc một loạt các túi dựa trên vị trí của họ.
Players can place a variety of'inside' bets by selecting the number of the pocket the ball will land in, or a range of pockets based on their position.

Thông tin đó sau đó có thể được cung cấp cho mỗi người lái dựa trên vị trí của họ để giúp họ tránh hoàn toàn ổ gà hoặc đường xấu.
That information can then be provided to each rider based on their location to help them better avoid potholes or poor roads altogether.

Bạn cũng có thể loại trừ đối tượng trên Facebook dựa trên vị trí của họ.
You can also exclude Facebook audiences based on their location.

Netflix và các nền tảng khác như Hulu và BBC iPlayer chặn người dùng dựa trên vị trí của họ, thứ mà chúng nhận diện từ địa chỉ IP của bạn.
Netflix and other platforms like Hulu and BBC iPlayer block users based on their location which they identify from your IP address.

Các nhà phát triển ứng dụng di động đang được trả một mức lương khác nhau dựa trên vị trí của họ.
Mobile app developers are being paid a different salary based on their location.

Tuy nhiên, người dùng được tự động chuyển hướng đến trang tốt nhất dựa trên vị trí của họ, vì vậy họ sẽ không nhận thấy bất kỳ sự khác biệt nào.
The user, however, is automatically redirected to the most appropriate for them based on their location, so they won't notice any differences.

Chúng tôi tự động dịch thời gian và ngày tự động cho mỗi người tham gia dựa trên vị trí của họ.
We translate dates and times automatically for each participant based on their location.

Coinality sử dụng một cách tiếp cận độc đáo để hiển thị công việc dựa trên vị trí của họ vì thế là thuận tiện cho những người đang tìm kiếm ngắn hạn và các dự án địa phương.
Coinality uses a unique approach to displaying jobs based on their location hence being convenient for folks who are looking for short-term and local projects.

Vâng, nhiều nền tảng thương mại điện tử hiển thị giá khác nhau cho người dùng dựa trên vị trí của họ.
Well, many e-commerce platforms display different prices to users based on their location.

Nó bao gồm các tính năng cho phép nhân viên của bạn giao dịch thay đổi, kiểm tra ca làm việc của họ dựa trên vị trí của họ và yêu cầu hết thời gian từ điện thoại di động hoặc máy tính của họ..
It includes features that let your employees trade shifts, check in to their shift based on their location, and request time off all from their mobile phones or computer.

Các doanh nghiệp luôn hiểu giá trị của marketing đối với mọi người dựa trên vị trí của họ.
Several businesses have understood the overall value of marketing to people based on their location.

Đây là lý do tại sao bạn có thể đã nghe nói về nhiều người gặp vấn đề khi xem video YouTube dựa trên vị trí của họ, hoặc có vấn đề sử dụng các loại dịch vụ internet, sử dụng một VPN để truy cập một trang web với vị trí ảo hoàn toàn khác biệt với vị trí hiện tại của bạn.
This is why you may have heard of people who have problems viewing YouTube videos based on their location, or have issues using other kinds of internet services, using a VPN to make it appear to the website that they're a user from a completely different location than they really are.

Ai cũng biết rằng Netflix cung cấp các chương trình khác nhau cho người xem dựa trên vị trí của họ.
It's no secret that Netflix makes different shows available to viewers based on their location.

Thay vì một bệnh viện duy nhất thống trị kết quả tìm kiếm, Google phân bổ nhiều hơn đến các bệnh viện lân cận dựa trên vị trí của họ và các tín hiệu thứ hạng thông thường- trừ khi nội dung và dữ liệu của bệnh viện A được tối ưu hóa rất tốt cho tìm kiếm và họ làm tốt hơn so với các bệnh viện khác.
Instead of a single hospital dominating search results, Google allocates more real estate to other hospitals nearby based on their location and the usual ranking signals- unless Hospital A's content and data are so well optimized for search that they outperform other hospitals by a wide margin.

Đó là sợ hãi của người tiêu dùng khi họ nhận được các thông báo không mong muốn dựa trên vị trí của họ.
There's still the overarching fear of consumers being bombarded with unwanted messages based on their location.

Sử dụng proxy là một lựa chọn bảo mật đơn giản, gọn nhẹ dành cho những người dùng đang tìm kiếm một giải pháp tạm thời dựa trên vị trí của họ hoặc nếu họ đang sử dụng một hệ thống bị hạn chế.
Using a proxy is a simple, lightweight security option for users who are looking for a temporary solution based on their location or if they are using a restricted system.

Họ phát triển niềm tin rằng vị trí của mặt trời và các hành tinh cũng có ảnh hưởng đến cuộc sống của một người và những sự kiện trong tương lai sẽ xảy ra cho họ có thể được dự đoán dựa trên vị trí của họ.
They evolved the belief that the position of the sun and the planets also had an effect on a person's life and what future events would happen to them can be predicted based upon their location.

Sự phát triển trong công nghệ Giao tiếp trường gần cho phép chúng tôi biết người tiêu dùng ở đâu( với sự cho phép của họ) và có nghĩa là chúng tôi có thể gửi cho họ các chương trình khuyến mãi có liên quan dựa trên vị trí của họ, hoặc ghi nhớ sở thích của họ để hoàn toàn trung thành với khách hàng.
Developments in Near Field Communication technology allow us to know where consumers are(with their permission of course) and mean we could potentially send them relevant promotions based on their location, or remember their preferences for a whole new take on customer loyalty.

Họ phát triển niềm tin rằng vị trí của mặt trời và các hành tinh cũng có ảnh hưởng đến cuộc sống của một người và những sự kiện trong tương lai sẽ xảy ra cho họ có thể được dự đoán dựa trên vị trí của họ.
The Greeks believed that the position of the planets and the of the sun could have an effect on an individuals life and on what events could occur in their future and that it could be predicted according to their location.

Hơn nữa, nghiên cứu cho thấy rằng chúng tôi đã bắt đầu xác định các thành viên của các bộ lạc chính trị của chúng tôi dựa trên vị trí của họ về biến đổi khí hậu.
Further, research shows that we have begun to identify members of our political tribes based on their position on climate change.

Nhà điều hành trang web và người quản lý lưu lượng truy cập internet thường chọn từ chối quyền truy cập cho người dùng dựa trên vị trí của họ.
Website operators and internet traffic managers often choose to deny access to users based on their location.

Điều tương tự cũng đúng với việc xem Netflix, Hulu, BBC iPlayer hay bất kỳ website nào khác bị hạn chế đối với người dùng dựa trên vị trí của họ.
The same is true with watching Netflix, Hulu, BBC iPlayer or any other website that is restricted to users based on their location.

Location- based services( LBS): những ứng dụng như foursquare và SCVNGER mà những ứng dụng này cung cấp thông tin hoặc giải trí cho người dùng dựa trên vị trí của họ.
Location-based services(LBS): mobile apps such as foursquare and HotList that provide information or entertainment to users based on their location.

Ví dụ, cây công nghệ được thiết kế lại là nhằm kéo người chơi ra khỏi lộ trình tự động theo cây và và thay vào đó thích ứng với một con đường thông qua nó dựa trên vị trí của họ trên bản đồ.
For example, the redesigned technology tree was aimed to pull players away from automatically following a rote path through the tree, and instead adapt a path through it based on their placement on the map.

Ví dụ, người dùng có thể thay đổi màu sắc style bản đồ hiện tại để tạo ra một cái nhìn khác cho bản đồ, hoặc cung cấp các styles riêng biệt cho hai ngôn ngữ khác nhau và sau đó trình bày một cái phù hợp cho người dùng cuối dựa trên vị trí của họ hoặc khu vực họ yêu thích.
For example, users can change the colors for an existing map style to create a different look for the map, or provide separate styles for two different languages and then present the appropriate one to end users based on their location or preferred region.