DANIEL ORTEGA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• daniel ortega

Ví dụ về việc sử dụng Daniel ortega trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng thống Daniel Ortega.
Brother of President Daniel Ortega.

Hầu hết đã bị bỏ tù trong các cuộc biểu tình nổ ra vào tháng Tư năm ngoái chống lại chính phủ của Tổng thống Daniel Ortega.
Most have been jailed in protests that broke out in April of last year against the government of President Daniel Ortega.

Tổng thống Nicaragua Daniel Ortega.
With President of Nicaragua Daniel Ortega.

Theo Francisco Rodríguez và Daniel Ortega của IESA, đã có" bằng chứng nhỏ" về" hiệu quả có thể phân biệt được về mặt thống kê đối với nạn mù chữ ở Venezuela".
According to Francisco Rodríguez and Daniel Ortega of IESA, there has been"little evidence" of"statistically distinguishable effect on Venezuelan illiteracy".

Đó là Tổng thống Daniel Ortega của Nicaragua.
Daniel Ortega, the president of Nicaragua.

Người biểu tình yêu cầu tổng thống Daniel Ortega từ chức.
Protesters have been demanding the resignation of President Daniel Ortega.

Trong cuộc bầu cử tiếp sau năm 1996, Daniel Ortega và những người Sandinista thuộc FSLN một lần nữa bị đánh bại, lần này là bởi Arnoldo Alemán thuộc Đảng Tự do Lập hiến( PLC).
In the next election, the Nicaraguan general election, 1996, Daniel Ortega and the Sandinistas of the FSLN were again defeated, this time by Arnoldo Alemán of the Constitutional Liberal Party(PLC).

Trong số những người tham dự lễ nhậm chức có Daniel Ortega và Evo Morales, tổng thống Nicaragua và Bolivia.
Among those attending the inauguration were Daniel Ortega and Evo Morales, the presidents of Nicaragua and Bolivia.

Khi Daniel Ortega thông báo rằng cuộc bầu cử sẽ được tổ chức vào năm 1990, Chamorro đã được chọn làm ứng cử viên cho nhóm đối lập được gọi là Liên đoàn Đối kháng Quốc gia( tiếng Tây Ban Nha: Unión Nacional Opositora, UNO).
When Daniel Ortega announced that elections would be held in 1990, Chamorro was selected as the candidate for the opposition group known as the National Opposition Union(Spanish: Unión Nacional Opositora, UNO).

Đảng được thành lập để phản đối chiến dịch, bị chỉ trích là trượng phu, do Daniel Ortega điều hành cho cuộc bầu cử tổng thống năm 1990.
The party formed in opposition to the campaign, criticized as macho, run by Daniel Ortega for the 1990 presidential election.

Trước khi vụ việc xảy ra, Hội Chữ thập đỏ cho biết ít nhất 6 người thiệt mạng kể từ khi các cuộc biểu tình nổ ra hôm 18- 4 nhằm phản đối các kế hoạch của chính phủ về việc tăng thuế và giảm lương hưu, dẫn đến một cuộc khủng hoảng đối với chính quyền Tổng thống Daniel Ortega.
Before the incident, the Red Cross said at least six people had died since protests began on Wednesday against government plans to increase worker contributions and lower pensions, causing a crisis for President Daniel Ortega.

Ở đây, trong bán cầu này của chính chúng ta, ở Nicaragua, chính phủ Daniel Ortega hầu như đang tiến hành một cuộc chiến chống lại Giáo Hội Công Giáo.
Here in our own hemisphere, in Nicaragua, the government of Daniel Ortega is virtually waging war on the Catholic Church.

Giờ thì Tổng thống Nicaragua Daniel Ortega đã chỉ định ông D' Escoto làm đại sứ của Nicaragua tại Liên Hợp Quốc để mở đường cho ông D' Escoto có những phát biểu hợp pháp trước tổ chức quốc tế này, đồng thời có thể sử dụng quyền hạn của mình để lên tiếng bảo vệ chế độ của ông Gaddafi.
Now president Daniel Ortega has appointed D'Escoto as Nicaragua's deputy UN ambassador, which could pave the way for D'Escoto to legitimately speak at the international body, potentially using his position to speak up for Gaddafi's regime.

Tên của nó được thay đổi một lần nữa vào tháng 2 năm 2007 bằng tên như hiện nay bởi tổng thống Daniel Ortega để vinh danh anh hùng dân tộc của Nicaragua, Augusto César Sandino.
It was changed again in February 2007 to its current name by President Daniel Ortega in honor of Nicaragua's national hero, Augusto César Sandino.

Một trong những kết quả là phong trào nhân dân và các lực lượng cách mạng đã có khả năng tổ chức đấu tranh, tới mức mà người du kích cách mạng thời đó là tổng thống hiện nay ở El Salvado và lãnh đạo lâu dài của Sandinista, Daniel Ortega, lại một lần nữa là tổng thống của Nicaragua.
One result is that the popular movements and revolutionary forces were able to carry on the struggle, to a point where a one-time revolutionary guerrilla became president of El Salvador and longtime Sandinista leader Daniel Ortega is again president of Nicaragua.

Sau khi mất cuộc bầu cử miễn phí và công bằng trong 1990, 1996, và 2001, cựu tổng thống Sandinista Daniel ORTEGA Saavedra được bầu làm tổng thống trong 2006 và tái đắc cử tại 2011.
After losing free and fair elections in 1990, 1996, and 2001, former Sandinista President Daniel ORTEGA Saavedra was elected president in 2006.

Trong cuộc tổng tuyển cử Nicaragua năm 2006, cựu Chủ tịch FSLN Daniel Ortega đã tái đắc cử Tổng thống Nicaragua với 38,7% phiếu bầu so với 29% của đối thủ hàng đầu của ông, đưa chính phủ Sandinista thứ hai của đất nước sau 17 năm bị các đảng khác giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.
In the 2006 Nicaraguan general election, former FSLN President Daniel Ortega was re-elected President of Nicaragua with 38.7% of the vote compared to 29% for his leading rival, bringing in the country's second Sandinista government after 17 years of other parties winning elections.

Tên của nó được thay đổi một lần nữa vào tháng 2 năm 2007 bằng tên như hiện nay bởi tổng thống Daniel Ortega để vinh danh anh hùng dân tộc của Nicaragua, Augusto César Sandino.
Its name was changed once more in February 2007 to its current name by President Daniel Ortega in honor of Nicaragua's national hero, Augusto Cesar Sandino.

Danh sách này, mặc dù không đầy đủ, là minh chứng cho chính sách đàn áp thẳng tay dưới thời Tổng thống Daniel Ortega và vợ ông, là phó tổng thống nước này, là những kẻ coi Giáo Hội Công Giáo là kẻ thù số một, trong cuộc khủng hoảng bùng nổ vào tháng Tư vừa qua với các cuộc biểu tình rộng rãi trên toàn quốc chống lại một kế hoạch cải cách an sinh xã hội.
The list, though incomplete, serves as an illustration of the situation under President Daniel Ortega and his wife, the country's vice president, who have labeled the Catholic Church as public enemy number one, amid a crisis that exploded in April with widespread protests against a social security reform plan that was never implemented.

Khi Noriega trở thành người cai trị Panama, giá trị của ông ta đối với CIA được nâng lên, qua báo cáo các cuộc họp với Fidel Castro và Daniel Ortega của Nicaragua, giúp Mỹ che giấu các cuộc chiến ở Trung Mỹ.
As he rose to be the de facto ruler of Panama, he became even more valuable to the CIA, reporting on meetings with Fidel Castro and Daniel Ortega of Nicaragua and supporting U.S. covert wars in Central America.

Kể từ khi một cuộc nổi dậy xã hội bắt đầu ở Nicaragua vào tháng Năm năm ngoái, chính phủ của Tổng thống Daniel Ortega và phu nhân, Phó Tổng thống Rosario Murillo, đã gọi các Giám mục địa phương là các nhà tổ chức đảo chính và thậm chí ngăn chặn các linh mục và tín hữu trong các nhà thờ Giáo xứ của họ.
Since a social uprising began in Nicaragua in May of last year, the government of President Daniel Ortega and his wife, Vice President Rosario Murillo, has called the local bishops coup organizers and even locked priests and the faithful in their parish churches.

Nhưng không có dấu hiệu nào về nỗ lực đang được xúc tiến để đưa Snowden đến một trong hai nước sau khi ông Nicolas Maduro của Venezuela và Daniel Ortega của Nicaragua lên tiếng đồng ý cho“ kẻ rò rỉ” được tị nạn.
But there were no immediate signs that efforts were under way to bring him to either nation after Nicolas Maduro of Venezuela and Daniel Ortega of Nicaragua made their offers during separate speeches in their home countries Friday.

Sau khi mất cuộc bầu cử miễn phí và công bằng trong 1990, 1996, và 2001, cựu tổng thống Sandinista Daniel ORTEGA Saavedra được bầu làm tổng thống trong 2006 và tái đắc cử tại 2011.
After losing free and fair elections in 1990, 1996, and 2001, former Sandinista President Daniel ORTEGA Saavedra was elected president in 2006 and reelected in 2011.

Đức Hồng y cũng nói về tình hình ở Masaya, cách thủ đô Managua 18 dặm( 30km) về phía nam, nơi các cuộc biểu tình quy mô lớn kêu gọi Tổng thống Daniel Ortega từ chức dẫn đến việc tất cả các con đường vào thành phố đều bị phong tỏa.
The cardinal also spoke about the situation in Masaya, some 18½ miles(30 km) south of the capital Managua, where large-scale protests calling for President Daniel Ortega's resignation led to all the roads into the city being blockaded.

Sau khi mất cuộc bầu cử miễn phí và công bằng trong 1990, 1996, và 2001, cựu tổng thống Sandinista Daniel ORTEGA Saavedra được bầu làm tổng thống trong 2006 và tái đắc cử tại 2011.
After losing free and fair elections in 1990, 1996, and 2001, former Sandinista President Daniel ORTEGA was elected president in 2006, 2011, and most recently in 2016.

Mặc dù các cuộc biểu tình đã trở thành vấn đề phổ biến ở Nicaragua, với hàng triệu người tham gia các đường phố từ tháng Tư để phản đối chính phủ của Tổng thống Daniel Ortega và vợ ông, là Phó Tổng thống Rosario Murrillo, cuộc biểu tình hôm thứ Bảy không chỉ là một cuộc biểu tình khác.
Though protests have become common affairs in Nicaragua, with millions taking to the streets since April to protest the government of President Daniel Ortega and his wife, Vice President Rosario Murrillo, Saturday's wasn't just another rally.

Tuy nhiên, sau 3 tháng kể từ khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố rút Mỹ khỏi thỏa thuận chống biến đổi khí hậu nêu trên, Tổng thống Nicaragua Daniel Ortega khẳng định ông sẽ ký kết nhằm thể hiện sự ủng hộ đối với các quốc gia bị thiên tai tàn phá do biến đổi khí hậu.
But three months after President Donald Trump announced plans to withdraw the U.S. from the agreement, Nicaragua President Daniel Ortega said he will sign onto the accord in a show of support for countries suffering from disasters caused by climate change.

Giữa chế độ độc tài Somoza của các 1970, cuộc cách mạng lật đổ chế độ của ông, cuộc nội chiến của các 1980 và gần đây nhất là xung đột chính trị của tổng thống của Daniel Ortega, làn sóng của mọi người từ mọi tầng lớp xã hội có chạy trốn khỏi Nicaragua trong những thập kỷ gần đây.
Between the Somoza dictatorship of the 1970s, the revolution that ousted his regime, the civil war of the 1980s and, most recently, the political strife of Daniel Ortega's presidency, waves of people from all social classes have fled Nicaragua in recent decades.

Bà đã nhận được hơn 400 giải thưởng và danh dự cho nghệ thuật của mình, bao gồm một cống phẩm của Tổng thống Anastasio Somoza Debayle được tổ chức tại Teatro Nacional Rubén Darío, nhận Huân chương Salvador Cardenal từ Tổng thống Daniel Ortega và Huân chương Nghệ thuật Xuất sắc từ Bộ Văn hóa,[ 1] với tư cách là người nhận thứ ba từng nhận giải thưởng.[ 2].
She received more than 400 awards and honors for her artistry, including a tribute by President Anastasio Somoza Debayle held at the Teatro Nacional Rubén Darío, receipt of the Order of Salvador Cardenal from President Daniel Ortega and the Medal for Artistic Excellence from the Ministry of Culture,[1] as the third recipient to ever receive the award.[2].