DIỄN CẢM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• expressive
• the expressiveness
• expression

Ví dụ về việc sử dụng Diễn cảm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó diễn cảm và riêng tư nhưng vẫn là nghệ.
It is expressive and personal, but still a pure art.

Người phân tích ít diễn cảm hơn các loại tính cách khác.
Analytics are less expressive than other personality types.

Nó diễn cảm và riêng tư nhưng vẫn là nghệ thuật thuần túy.
It is expressive and personal, but still a pure art.

Piano CF Series có thể" hát" các tiết nhạc với độ diễn cảm sâu hiếm khi nghe được.
The CF Series pianos can"sing" phrases with a depth of expressiveness rarely heard.

Khi bạn sống hoàn toàn trong thực tại, khi tôi sống hoàn toàn trong thực tại, chiếc tàu của sự diễn cảm rộng mở.
When you're totally in the moment-- when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.

Angela là diễn cảm, và bạn có thể đánh giá như thế nào cô ấy là cảm giác bằng đôi mắt của mình và ít tiếng ồn làm cho cô ấy.
Angela is expressive, and you can judge how she's feeling by her eyes and the little noises she makes.

Logo HP hiện tại, trong khi loại bỏ các hình chữ nhật, khiến các“ H” và“ P” trông nổi bật hơn và diễn cảm.
The current HP logo, while discarding the rectangle, makes the“h” and“p” look more prominent and expressive.

Người Guatemala rất hồ hởi và diễn cảm,” bà nói, thậm chí đến mức dễ dàng chia sẻ những tình tiết riêng tư với người mới gặp.
People in Guatemala are very welcoming and expressive,” she said- even to the point where they easily share intimate personal details with newcomers.

Nó cũng trông giống như đôi cánh được dang rộng mà được xác nhận rằng đó là biểu tượng cho tự do diễn cảm của Mazda.
It also looks like outstretched wings, which is claimed to symbolise the Mazda's freedom of expression.

Chó Pumi sống động, diễn cảm, táo bạo, một chút nghi ngờ đối với người lạ, nhưng không bao giờ hung hăng hoặc quá nhút nhát, phần nào lớn tiếng và luôn sẵn sàng hành động.
The Pumi is lively, expressive, bold, a little suspicious of strangers, but never aggressive or overly shy, somewhat vocal and always ready for action.

Nhưng nền tảng của âm nhạc của họ là giai điệu chắc chắn và vui nhộn với âm bass mạnh mẽ, tiếng trống diễn cảm, guitar rock và lời rap giả.
But the base of the music is a solid, funky groove with strong bass, expressive drums, rock guitar and pseudo-rapped lyrics.(…).

Những người khác được cảm kích bởi sự diễn cảm của các điệu vũ cổ điển Trung Quốc và cái năng khiếu chia sẻ văn hóa truyền thống Trung Hoa đến với mọi thành phần khán giả.
Others were impressed by the expressivity of classical Chinese dance and its aptness for sharing traditional Chinese culture with a broad audience.

Việc điều trị rối loạn ngôn ngữ chủ yếu bao gồm trị liệu ngôn ngữ và ngôn ngữ để cải thiện các kỹ năng ngôn ngữ diễn cảm và tiếp thu.
The treatment for language disorder primarily consists of speech and language therapy in order to improve expressive and receptive language skills.

(*) An aria- theo tiếng Ý là không khí, số nhiều: Arie hoặc aria thường được dùng phổ biến- trong âm nhạc là bất kỳ giai điệu diễn cảm, thông thường, nhưng không phải luôn luôn được một ca sĩ biểu diễn..
An aria(Italian for air; plural: arie or arias in common usage) in music was originally any expressive melody, usually, but not always, performed by a singer.

Offer alternatives: khuyến khích họ sử dụng các từ ngữ thề bằng cách chỉ ra cách sử dụng ngôn ngữ sáng tạo có thể còn thú vị và diễn cảm hơn.
Offer alternatives: encourage them away from using swear words by showing how a creative use of language can be even more funny and expressive.

Lý do tại sao thích: Mạnh mẽ và đơn giản lời nói chuyện với tính phổ quát của sự đau lòng với đôi mắt diễn cảm của Gotye cùng với của nó đơn giản nhưng trái tim tan chảy điều chỉnh trong tiếng nói tuyệt vời của họ.
Why Liked: Powerful and simple lyrics that speak to the universality of heartbreak with Gotye's expressive eyes along with its simple yet heart melting tune in their amazing voices.

Văn phòng hỗ trợ khách trong việc biên soạn văn bản của tất cả các loại, hoàn thành bảng tính tính toán và trong việc chuẩn bị bài thuyết trình diễn cảm.
Office assists in the compilation of texts of all kinds, in the completion of spreadsheet calculations and in the preparation of expressive presentations.

Các nhà văn bất đắc dĩ cũng được hưởng lợi rất nhiều từ quá trình viết diễn cảm, thậm chí có thể còn hơn cả các nhà văn dày dạn, vì văn bản này chân thực hơn và“ kết nối sâu sắc với con người họ”, Evans nhận xét.
Reluctant writers also benefit a great deal from the expressive writing process, possibly even more so than seasoned writers, as the writing is more authentic and"deeply connected to who they are," Evans observes.

The 7, 500sqm hành lang đã trở thành của châu Âu lớn nhất duy nhất- span station cấu trúc, bao gồm 16 cột mẫu thép cây tỏa ra từ một kênh trung diễn cảm, giảm dần.
The 7,500sqm concourse has become Europe's largest single-span station structure, comprising of 16 steel tree form columns that radiate from an expressive, tapered central funnel.

Việc này giúp hạn chế tâm trạng uể oải, thái độ lơ đãng của học sinh, và tất nhiên giáo viên cũng cần đọc diễn cảm, hóa thân vào nhân vật và lựa chọn những bài đọc có nội dung hấp dẫn, gợi mở trí tưởng tượng của trẻ.
This helps limit state of dull, wandering attitude of the students, of course the teachers also need to read expressively, turn into the character and choose the readings with compelling content that switches on students' imagination.

Cần phải nói ở đây rằng, nền tảng nghệ thuật dân tộc; nó là một nguồn cảm xúc mạnh mẽ nhất trong hình thức, trong nguyên tắc cách điệu và trong ngôn ngữ diễn cảm của các bức vẽ.
It is necessary to say here that the national basis of art is most felt in formal and stylized principles, and in the expressiveness of the language.

Các Reeve đẹp trai và diễn cảm, Vẻ đẹp bình tĩnh của Seymour, ấp trứng và Tính toán của Plummer, Âm nhạc lãng mạn và sự hiện diện và di chuyển vượt thời gian của khách sạn Grand kết hợp vào một bộ phim lãng mạn huyền diệu cho tuyệt vọng.
The handsome and expressive Reeve, the calm beauty of Seymour, the brooding and calculating Plummer, the romantic and moving music and the timeless presence of the Grand Hotel combine into a magical film for the hopeless romantic.

The Graduate trường châu Âu nhận ra một khái niệm mới trong giáo dục đại học cấp bằng cách đưa các đại diện cùng hàng đầu của triết học hiện đại, bộ phim, liệu pháp nghệ thuật diễn cảm, tư vấn.
The European Graduate School realizes a new concept in university-level education by bringing together leading representatives of contemporary philosophy, film, expressive arts therapy, consulting.

Chiều dài trục chính của phím được kéo dài mang lại một trọng lượng cảm ứng phù hợp hơn khi chơi ở phía trong của phím đàn, cung cấp cho người chơi piano sự kiểm soát diễn cảm nhiều hơn, và cho phép trí tưởng tượng của người chơi tự do sải cánh.
This extended key pivot length results in a more consistent touch weight when playing towards the back of the keyboard, affording the pianist greater expressive control, and allowing one's imagination to soar freely.

Sau cái chết sớm của Giorgione năm 1510, Titian tiếp tục vẽ các chủ đề theo phong cách Giorgionesque trong một số thời điểm, dù phong cách của ông đã phát triển thành thương hiệu riêng của mình, gồm cả cách vẽ bút đậm và diễn cảm.
After Giorgione's early death in 1510, Titian continued to paint Giorgionesque subjects for some time, though his style developed its own trademarks, including bold and expressive brushwork.

Wassily Kandinsky, Franz Marc, August Macke, Alexej von Jawlensky, mà diễn cảm bức tranh một cách tâm lý của Chân dung vũ công Nga của Alexander Sakharoff, 1909 nằm trong thư viện trên, Marianne von Werefkin, Lyonel Feininger và những người khác thành lập nhóm Der Blaue Reiter để đáp ứng với sự từ chối của hội họa của Kandinsky như phán xét cuối cùng từ một cuộc triển lãm.
Wassily Kandinsky, Franz Marc, August Macke, Alexej von Jawlensky, whose psychically expressive painting of the Russian dancer Portrait of Alexander Sakharoff, 1909 is in the gallery above, Marianne von Werefkin, Lyonel Feininger and others founded the Der Blaue Reiter group in response to the rejection of Kandinsky's painting Last Judgement from an exhibition.

Mặc cho rất nhiều âm thanh của theremin có thể được tạo ra tương tự trên các nhạc cụ tổng hợp hiện đại, một vài nhà soạn nhạc vẫn tiếp tục đánh giá cao sự diễn cảm, mới lạ và khác biệt khi dùng một theremin thực sự.
Even though many theremin sounds can be approximated on many modern synthesizers, some musicians continue to appreciate the expressiveness, novelty and uniqueness of using an actual theremin.

Ông đã mời bạn bè nghệ sĩ như Duncan Grant và Vanessa Bell để thiết kế chăn, gốm sứ, chụp đèn và phụ kiện nhà khác- cũng như quần áo và đồ chơi- với bàn tay Việt cùng họ đã mang đến bức tranh tươi sáng, diễn cảm của họ.
He invited artist friends such as Duncan Grant and Vanessa Bell to design rugs, ceramics, lampshades, and other home accessories- as well as clothes and toys- with the same free hand they brought to their bright, expressive paintings.

Sự kết hợp của giấy dán tường trong phòng ngủ- một thiết bị thời trang cho phép cho một ý tưởng nghệ thuật thú vị và giải quyết hoàn toàn vấn đề thực tế- từ tập trung vào các đối tượng nghệ thuật diễn cảm để điều chỉnh hình ảnh hoàn thiện các khiếm khuyết.
The combination of wallpaper in the bedroom- a fashionable device which allows for an interesting artistic ideas and solve purely practical problems- from focusing on the expressive art object to the visual adjustment of finishing defects.