DOANH NGHIỆP BÁO CÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• reporting enterprise
• of businesses report
• of firms reported
• reporting enterprises
• of businesses reported

Ví dụ về việc sử dụng Doanh nghiệp báo cáo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ví dụ: một doanh nghiệp báo cáo 100.000 đô la thu nhập ròng.
For example, a business reports $100,000 of net income.

Và những doanh nghiệp có chung một thành viên quản lý chủ chốt với doanh nghiệp báo cáo.
Enterprises that have a member of key management in common with the reporting enterprise.

Thời gian: Trước ngày 10 hàng tháng, doanh nghiệp báo cáo những thông tin của tháng trước đó;
A/ Deadline: Before the 10th every month, enterprises shall report on information of the preceding month;

Doanh nghiệp báo cáo rằng tính khả dụng của dịch vụ đã được cải thiện kể từ khi chuyển sang đám mây.
Percent of businesses reported that their service availability improved since they made the move to the cloud.

Thời gian: Trước ngày 15 tháng Một hàng năm, doanh nghiệp báo cáo những thông tin của năm.
A/ Deadline: Before the 15th of January every year, enterprises shall report on information of the preceding year.

Thật vậy, nhiều doanh nghiệp báo cáo rằng lợi ích lớn nhất của Facebook là lưu lượng phụ trội mà nó lái để trang web của họ.
Indeed, many businesses report that the greatest benefit of Facebook is the extra traffic that it steers to their site.

Cuộc khảo sát của Deviscape còn cho thấy rằng một nửa số doanh nghiệp báo cáo rằng khách hàng tiêu nhiều tiền hơn khi họ có WiFi.
That Deviscape survey found that half of businesses report that customers spend more money now that they have WiFi.

Một kiểm toán KPMG của doanh nghiệp báo cáo rằng Bitmain sản xuất$ 1.2 tỷ đồng lợi nhuận ròng với một 50% lợi nhuận ròng trong 2017.
A KPMG audit of the business reported that Bitmain produced $1.2 billion in net profit with a 50% net margin in 2017.

Sự tồn tại đơn thuần của mối quan hệ này cũng có thể đủ làm ảnh hưởng tới giao dịch của doanh nghiệp báo cáo với các bên khác.
The mere existence of the relationship may be sufficient to affect the transactions of the reporting enterprise with other parties.

Vâng, các khoản chi phí hay chi tiêu mà doanh nghiệp báo cáo không nhất thiết phải là những gì doanh nghiệp viết séc thanh toán trong giai đoạn đó.
Well, the costs and expenses a company reports are not necessarily the ones it wrote checks for during that period.

Tính đến thứ Sáu, lợi nhuận gộp của các công ty S& P 500 đã tăng 24,2% trong quý đầu tiên dựa trên 81% doanh nghiệp báo cáo.
As of Friday, blended earnings for S&P 500 companies had grown 24.2% in the first quarter based on 81% of firms reporting.

Ví dụ: một doanh nghiệp báo cáo lợi nhuận sau thuế là 100.000 đô la và cũng trả cổ tức 10.000 đô la cho các cổ phần ưu tiên nổi bật của mình.
For example, a business reports net after-tax profit of $100,000 and also pays a $10,000 dividend on its outstanding preferred shares.

( c) Các hoạt động ở nước ngoài tự tài trợ là chính hoặc từ cáckhoản vay tại nước ngoài hơn là từ doanh nghiệp báo cáo.
(c) the activities of the foreign operation are financed mainly from its own operations or local borrowings rather than from the reporting enterprise;

Do đó, nếu một doanh nghiệp báo cáo tăng lợi nhuận do doanh thu được cải thiện hoặc giảm chi phí, chất lượng thu nhập được coi là cao.
Thus, if a business reports an increase in profits due to improved sales or cost reductions, the quality of earnings is considered to be high.

Chuẩn mực này được áp dụng trong mối quan hệ với các bên liên quan và các giao dịch giữa doanh nghiệp báo cáo với các bên liên quan.
This Statement should be applied in dealing with related parties and transactions between a reporting enterprise and its related parties.

Yêu cầu doanh nghiệp báo cáo về tình hình kinh doanh của doanh nghiệp khi xét thấy cần thiết cho việc thực hiện các quy định của Luật này;
To request enterprises to report on their business situation where it deems necessary for the implementation of the provisions of this Law;

Từng khoản mục trong báo cáo tài chính của hoạt động ở nước ngoài được chuyển đổi như giao dịch của hoạt động ở nước ngoài được thực hiện bởi doanh nghiệp báo cáo.
Each item in the financial statements of overseas activities will be converted like transactions of overseas activities conducted by the reporting enterprises.

Gần 200 ngôi nhà và doanh nghiệp báo cáo thiệt hại do mưa đá và ít nhất 50 phương tiện bị cuốn trôi bởi sự tàn phá của băng ở khu vực đồi núi, một số bị chôn vùi dưới đá.
Almost 200 homes and businesses reported hail damage, and at least 50 vehicles were swept away by the deluge of ice in hilly areas, some buried under piles of pellets.

Những doanh nghiệp có quyền kiểm soát, hoặc bị kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp thông qua một hoặc nhiều bên trung gian, hoặc dưới quyền bị kiểm soát chung với doanh nghiệp báo cáo.
(a) enterprises that directly, or indirectly through one or more intermediaries, control, or are controlled by, or are under common control with, the reporting enterprise.

Trường hợp có các giao dịch giữa các bên liên quan thì doanh nghiệp báo cáo cần phải trình bày bản chất các mối quan hệ của các bên liên quan cũng như các loại giao dịch và các yếu tố của các giao dịch đó.
If there have been transactions between related parties, the reporting enterprise should disclose the nature of the related party relationships as well as the types of transactions and the elements of the transactions.

Với 76% doanh nghiệp báo cáo đã từng là nạn nhân của tấn công lừa đảo trong năm 2018, thì không đáng ngạc nhiên khi nhiều nhà quản lý CNTT ghi nhận các cuộc tấn công lừa đảo là mối đe dọa an toàn mạng lớn nhất hiện nay của họ.
With 76% of businesses reporting being a victim of a phishing attack in the last year, it should come as no surprise that many IT decision makers mark phishing attacks as their biggest current cyber security threat.

Các báo cáo tài chính của hoạt động ở nước ngoài không thể tách rời với hoạt động của doanh nghiệp báo cáo sẽ được chuyển đổi theo các quy định từ đoạn 7 đến đoạn 16 như là hoạt động của chính doanh nghiệp báo cáo.
The financial statements of overseas activities inseparable from the operation of the reporting enterprises will be converted under the provisions in paragraphs 7 to 16 as for operations of the reporting enterprises.

Các khoản mục có cùng bản chất có thể được trình bày gộp lại trừ trường hợp việc trình bày riêng biệt là cần thiết để hiểu được ảnh hưởng của các giao dịch giữa các bên liên quan đối với báo cáo tài chính của doanh nghiệp báo cáo.
Items of a similar nature may be disclosed in aggregate except when separate disclosure is necessary for an understanding of the effects of related party transactions on the financial statements of the reporting enterprise.

Trường hợp này bao gồm những doanh nghiệp được sở hữu bởi những người lãnh đạo hoặc các cổ đông chính của doanh nghiệp báo cáo và những doanh nghiệp có chung một thành viên quản lý chủ chốt với doanh nghiệp báo cáo.
This includes enterprises owned by directors or major shareholders of the reporting enterprise and enterprises that have a member of key management in common with the reporting enterprise;

Khi có một sự thay đổi tỷ giá hối đoái giữa đồng tiền báo cáo và đồng tiền của nước sở tại, chỉ có ảnh hưởng nhỏ hoặc không ảnh hưởng trực tiếp đến hiện tại và tương lai của các luồng tiền từ các hoạt động của cơ sở ở nước ngoài cũng như doanh nghiệp báo cáo.
When there is a change in the exchange rate between the reporting currency and the local currency, there is little or no direct effect on the present and future cash flows from operations of either the foreign entity or the reporting enterprise.

Một báo cáo Brightedge khác cho thấy 51% lưu lượng truy cập trang web đến từ tìm kiếm không phải trả tiền, và theo Forrester Research, 72% doanh nghiệp báo cáo rằng việc cải thiện trải nghiệm của khách hàng là ưu tiên hàng đầu của họ.
A different Brightedge report shows that 51 percent of all website traffic comes from organic search, and according to Forrester Research, 72 percent of businesses report that improving the customer experience is their top priority.

Theo báo cáo Shred- it do Viện nghiên cứu Ponemon thực hiện: Hai phần ba( 68%) doanh nghiệp báo cáo rằng tổ chức của họ đã trải qua ít nhất một lần vi phạm dữ liệu trong 12 tháng qua và gần 3/ 4( 69%) các vi phạm dữ liệu đó liên quan đến việc bị mất hoặc bị đánh cắp tài liệu giấy hoặc thiết bị điện tử có chứa thông tin nhạy cảm thông tin.
BANNOCKBURN, IL., September 30, 2019- Two thirds(68%) of businesses reported their organization has experienced at least one data breach in the past 12 months, and nearly three in four(69%) of those data breaches involved the loss or theft of paper documents or electronic devices containing sensitive information.

Để người đọc báo cáo tài chính có được cái nhìn bao quát về những ảnh hưởng của các mối quan hệ của các bên liên quan đến doanh nghiệp báo cáo, cần phải chỉ ra mối quan hệ của bên liên quan trong trường hợp tồn tại sự kiểm soát, bất kể là có các giao dịch của các bên liên quan hay không.
In order for a reader of financial statements to form a view about the effects of related party relationships on a reporting enterprise, it is appropriate to disclose the related party relationship where control exists, irrespective of whether there have been transactions between the related parties.