DOANH SỐ BÁN LẺ TĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• retail sales increased
• retail sales rose

Ví dụ về việc sử dụng Doanh số bán lẻ tăng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Doanh số bán lẻ tăng 9,5% trong tháng Giêng.
Retail sales up 9.5% in January.

So với tháng 7/ 2018 doanh số bán lẻ tăng 3,4%.
Compared to July 2018, retail sales increased 3.4%.

Doanh số bán lẻ tăng 8% so với mức ước tính 7,9%.
Retail sales rose 8% versus an estimate of 7.9%.

Trong tin tức kinh tế, Bộ Thương mại Mỹ báo cáo doanh số bán lẻ tăng 0,8% trong tháng trước.
In economic news, the Commerce Department reported retail sales increased 0.8% last month.

Chevy có doanh số bán lẻ tăng 3% từ tháng 1 đến tháng 5 năm 2016.
Chevy got 3% gain in retail sales from January to May 2016.

Dù vậy các số liệu khác từ Johnson Redbook Research cho thấy doanh số bán lẻ tăng trong những tuần gần đây.
Other figures from Johnson Redbook Research showed retail sales rising in recent weeks.

Doanh số bán lẻ tăng trưởng 7,2%, thấp hơn dự báo tăng 8,6%.
Retail sales increased by 7.2%, lower than the expected 8.6%.

Nó ước lượng doanh số tăng từ 0.4% lên 0.8%, và doanh số bán lẻ tăng 0.4% lên 0.9%.
It is estimated that sales increased from 0.4% to 0.8%, and Retail Sales increased from 0.4% to 0.9%.

Tại Úc, doanh số bán lẻ tăng mạnh nhờ các phê duyệt xây dựng thấp hơn.
In Australia, a sharp rise in retail sales was offset by lower building approvals.

Dữ liệu cho tháng 4 đã được điều chỉnh tăng cho thấy doanh số bán lẻ tăng 0,3%, thay vì giảm 0,2% như báo cáo trước đây.
Data for November was also revised up to show retail sales gaining 0.3%, instead of rising 0.2% as previously reported.

Bộ Thương mại cho biết doanh số bán lẻ tăng 0,4% trong tháng trước, do sức mua thiết bị điện tử và các thiết bị tăng..
The Commerce Department said retail sales increased 0.4 percent last month, buoyed by purchases of electronics and appliances.

Tuy nhiên, có một số điểm sáng với sản lượng công nghiệp tăng mạnh 5,7%, trong khi doanh số bán lẻ tăng 8,2% trong tháng 12, so với một năm trước.
Yet there were some bright spots with industrial output rising a surprisingly strong 5.7%, while retail sales rose 8.2% in December, from a year earlier.

Doanh số bán lẻ tăng 8,7%, vượt kỳ vọng của giới phân tích, trong khi đầu tư tài sản cũng tăng 6,3% trong cùng kỳ.
Retail sales increased by 8.7%, exceeding expectations of analysts, while asset investment also increased by 6.3% in the same period.

Số liệu của Bộ Thương mại từ tháng 8 cho thấy doanh số bán lẻ tăng 0,5% trong tháng 7 năm 2018, tăng 6,4% so với tháng 7/ 2017.
Commerce Department figures from August show that retail sales increased 0.5 percent in July 2018, an increase of 6.4 percent from July 2017.

Trước đó, Trung Quốc cho biết sản xuất công nghiệp tăng 6.5 phần trăm trong tháng Năm, vượt quá kỳ vọng của các nhà phân tích, cũng như doanh số bán lẻ tăng 10.7 phần trăm.
Earlier today, China said industrial production increased 6.5 percent in May, which is above analysts' expectations, as well as retail sales added a 10.7 percent gain.

Trong một công bố số liệu khác, cơ quan Thống kê Canada cho biết doanh số bán lẻ tăng 2% trong tháng 5 lên tới 50.8 tỷ đô- la, sau khi giảm 0.9% trong tháng 4.
In a separate release, Statistics Canada reported retail sales increased two per cent in May to $50.8 billion, following a 0.9 per cent decline in April.

Các nhà kinh tế tỏ ra bi quan về triển vọng trước mắt của Trung Quốc mặc dù có một số điểm sáng trong dữ liệu tháng 9 được công bố vào thứ Sáu, với doanh số bán lẻ tăng 7,8% so với một năm trước và sản lượng công nghiệp tăng 5,8%.
Economists are pessimistic about the immediate outlook for China even though there were some bright spots in the September data points released on Friday, with retail sales up 7.8% from a year ago and industrial output rising 5.8% in the same period.

Chevrolet dẫn đầu các nhà sản xuất ô tô trong phân khúc xe hành khách năm 2011 và doanh số bán lẻ tăng mạnh nhất trong 35 năm qua, có được kết quả đó là nhờ vào doanh số bán ra khổng lồ của dòng Sedan compact Cruze.
Chevrolet led all automakers in U.S. passenger car sales in 2011 and posted its largest year-over-year retail sales increase in 35 years, due in large part to strong sales of the Cruze compact sedan.

Năm 2013, Ford Việt Nam công bố doanh số bán lẻ tăng 71% với 8.177 xe bán ra, đưa Ford lên vị trí thứ 3 toàn ngành, trở thành một trong những hãng ô tô phát triển nhanh nhất tại Việt Nam và giúp khôi phục ngành công nghiệp ô tô Việt Nam.
In 2013, Ford Vietnam announced that its retail sales increased by 71% with 8,177 vehicles sold, positioning Ford as the third biggest vehicle manufacturer in the local industry, and making it one of the fastest growing automakers in the country, and playing a part in helping the recovery of the automotive industry in Vietnam.

Các loại thực phẩm đậu nành là một trong những ngành phát triển nhanh nhất trong ngành thực phẩm với doanh số bán lẻ tăng từ 0.852 tỷ USD lên 3.2 tỷ USD trong suốt thập niên 1992- 2002.
Soy foods are one of the fastest growing sectors in the food industry with retail sales growing from $0.852 billion to $3.2 billion during the decade from 1992 to 2002.

Dữ liệu tuần trước cũng cho thấy sản lượng của các nhà máy Trung Quốc trong 2 tháng đầu năm 2012 đã tăng với tốc độ thấp nhất kể từ năm 2009, trong khi doanh số bán lẻ tăng chậm hơn dự báo của các chuyên gia kinh tế, khiến tỷ lệ lạm phát ở mức thấp nhất trong 20 tháng.
Data last week showed China's factory output in the first two months of the year rose the least since 2009, while retail sales increased less than economists predicted and inflation eased to the slowest pace in 20 months.

Cổ phần của họ trong tổng doanh số bán lẻ cũng tăng 0.6 điểm phần trăm.
Their share of the overall retail sales also grew by 0.6 percentage points.

Doanh số bán lẻ của Đức tăng nhiều hơn dự kiến trong tháng 4.
German retail sales rose more than expected in April.

Lần trước, doanh số bán lẻ thông thường tăng thấp hơn dự kiến ở mức 0,5%( so với dự báo+ 0,7%).
Last time the headline retail sales increased by a lower-than-expected level of 0.5%(vs. the forecast of +0.7%).

Doanh số bán lẻ danh nghĩa tăng 0,3% so với tháng trước trong tháng 10 và trên thực tế không giảm hàng tháng kể từ tháng Sáu.
Nominal retail sales rose 0.3% month over month in October and in fact have not declined on a monthly basis since June.

Đã nâng mức dự báo tăng trưởng GDP của Việt Nam lên tới 6,5% trong năm nay và năm tới, với lý do tăng trưởng doanh số bán lẻ, gia tăng sản xuất công nghiệp và cải thiện ngành xây dựng.
This month upgraded Vietnam's GDP forecast to 6.5 percent for this year and next, citing strengthening retail sales, accelerating industrial production and improving construction.

Dữ liệu trước đó cho thấy lạm phát khu vực đồng Euro đã giảm phù hợp với kỳ vọng trong tháng mười hai, trong khi một báo cáo khác cho thấy doanh số bán lẻ Đức tăng hơn dự kiến trong tháng mười một.
Data earlier showed that euro zone inflation fell in line with expectations in December, while another report showed that German retail sales increased more than expected in November.

Với doanh số bán lẻ trực tuyến tăng theo từng năm, đây chính là thời điểm tốt nhất để kinh doanh thương mại điện tử.
With online retail sales increasing every year, this is the best time to start your own e-commerce website.

Doanh số bán xe tăng 3.7% trong tháng 6, nhưng ngay cả khi số liệu bị loại trừ, doanh số bán lẻ cũng đã tăng“ mạnh” 1.4%.
Auto sales jumped up 3.7 per cent during the month, but even if stripped out, retail sales were up a"strong" 1.4 per cent.