DOANH SỐ BÁN NHÀ MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new home sales
• new homes sales

Ví dụ về việc sử dụng Doanh số bán nhà mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Doanh số Bán nhà Mới cho tháng Mười Hai giảm 10.4 phần trăm.
New Homes Sales for December fell 10.4 percent.

Đó là mức tăng hàng tháng thứ ba liên tiếp của doanh số bán nhà mới.
It was the third straight month of gains in new home sales.

Doanh số bán nhà mới được tính vào việc ký kết hợp đồng.
A new home sale is counted at the signing of a contract.

Sự sụt giảm doanh số bán nhà mới 0.8% cũng không thể hỗ trợ.
The decline New Homes Sales by 0.8% also did not support the course.

Ngày hôm nay tại Mỹ sẽ công bố các dữ liệu về doanh số bán nhà mới.
Also in the US today will be announced data on sales of new housing.

Doanh số bán nhà mới trong tháng 1 tăng lên mức cao nhất kể từ năm 2008.
In January sales of new homes shot up to their highest level since 2008.

Do đó, báo cáo của Bộ thương mại về doanh số bán nhà mới cũng nói lên tâm tư người tiêu dùng.
Thus, the Department of Commerce's monthly report on new residential sales also speaks to consumer sentiment.

Doanh số bán nhà mới, trung bình 900.000 mỗi năm trong bong bóng, giảm hai phần ba sau khi các bong bóng xuất hiện.
Sales of new homes, which averaged 900,000 per year during the bubble, fell by two-thirds after the bubble popped.

Chúng tôi thấy rõ điều này khi mà doanh số bán nhà mới sụt giảm ở thị phần nhà mới có giá trên$ 500,000.".
We may be beginning to see this with the largest drop for new home sales in homes priced above $500,000.".

Tuần tới, thị trường tài chính sẽ đón nhận số liệu về nhà ở với doanh số bán nhà mới xây và nhà hiện có.
Next week, financial markets will receive more housing data with the release of existing and new home sales numbers.

Goldman Sachs dự báo doanh số bán nhà mới có thể đạt con số 700.000 căn vào năm 2014.
The Goldman Sachs analysts estimated new-home sales would reach 700,000 in 2014.

Bộ Thương Mại thông báo vào hôm thứ Sáu một con số 3,7 phần trăm trong doanh số bán nhà mới tháng Giêng, so với dự đoán là 6,3 phần trăm.
The Commerce Department reported on Friday a 3.7 percent build in new home sales for January, below forecasts of a 6.3 percent increase.

Doanh số bán nhà mới không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi vấn đề nguồn cung mà đã gây khó khăn cho thị trường trước đây.
New home sales have not been severely impacted by the supply problems that have plagued the market for previously owned homes..

Bộ Thương mại cũng báo cáo rằng doanh số bán nhà mới giảm 8,9% xuống mức 544.000 căn mỗi năm vào tháng 10.
The Commerce Department also reported that sales of new homes declined 8.9% to a seasonally adjusted annual rate of 544000 in October.

Doanh số bán nhà mới ở Mỹ đã giảm trong tháng 1, báo hiệu một khởi đầu yếu cho năm 2019 cho ngành công nghiệp nhà ở Mỹ đang gặp khó khăn.
WASHINGTON- Sales of new homes in the U.S. fell in January, signaling a weak start to 2019 for the troubled U.S. housing industry.

Trong khi đó, hồi tháng trước, công ty Midland Realty cho biết, doanh số bán nhà mới trong tháng 11/ 2018 giảm xuống mức thấp nhất kể từ đầu năm 2016.
Midland Realty said last month that sales of new homes in November were at their lowest since early 2016.

Doanh số bán nhà mới, chiếm 9,4% của tổng doanh số bán nhà, là biến động hàng tháng và bị sụt giảm từ giấy phép xây dựng.
New home sales, which account for 9.4 percent of overall housing sales, are volatile month-to-month and are drawn from building permits.

Ngày nay, HIA đã công bố số liệu về Doanh số bán nhà mới ở Úc cho thấy doanh thu giảm 2%, gây áp lực cho cặp này.
Today, the HIA published data on New Homes Sales in Australia that showed a fall in sales of 2%, which pressured the pair.

Vào thứ Năm, tâm lý thị trường làm giảm giá trị trong bối cảnh các hành động bảo hộ của chính quyền mới ở Mỹ và dữ liệu doanh số bán nhà mới.
On Thursday, the market sentiment deteriorated amid some protectionist actions of the new US administration and also new home sales data.

Chính phủ ngừng hoạt động ngay khi xây dựng và doanh số bán nhà mới đang tăng trở lại từ sau khủng hoảng tài chính tồi tệ nhất của cuộc Đại suy thoái.
The shutdown comes as construction and new housing sales are climbing back from the worst financial crisis since the Great Depression.

Các nhà phát triển bất động sản Trung Quốc thường mong đợi những tháng được gọi là“ Tháng 9 vàng và tháng 10 bạc” là mùa cao điểm cho doanh số bán nhà mới.
HONG KONG- China's property developers usually look forward to the months dubbed"Golden September and Silver October" as the high season for new home sales.

Trong tháng 12/ 2019, doanh số bán nhà mới tăng tại miền Nam, miền Tây và Đông Bắc, nhưng sụt giảm tại Midwest xuống mức thấp nhất kể từ tháng 4/ 2016.
In December, new home sales rose in the South, West and Northeast, but tumbled in the Midwest to their lowest level since April 2016.

Trong một báo cáo thứ ba, Bộ Thương mại cho biết doanh số bán nhà mới tăng vọt 17,5% đạt tốc độ đã điều chỉnh theo mùa 733.000 căn trong tháng trước.
In a third report, the Commerce Department said new home sales jumped 17.5 percent to a seasonally adjusted annual rate of 733,000 units last month.

Doanh số bán nhà mới chiếm khoảng 7,6% thị trường nhà ở nói chung ở Mỹ và cạnh tranh gay gắt với doanh số từ phân khúc nhà có sẵn mặc dù số lượng không nhiều.
New home sales account for about 7 percent of the overall housing market and face stiff competition from the used home segment despite low levels of stock.

Lãnh đạo doanh nghiệp, ví dụ, có thể tập trung vào doanh số bán nhà mới và số liệu doanh số bán nhà hiện có để xem liệu người Mỹ có đang ở trong một tâm trạng thích mua sắm.
Business leaders, for instance, might focus on new home sales and existing home sales figures to see whether Americans are in a shopping mood.

Doanh số bán nhà mới, niềm tin tiêu dùng, giá nhà và chỉ số Richmond Fed dự kiến sẽ được công bố vào ngày mai nhưng những báo cáo này có vẻ như sẽ không quan trọng bằng các tin tức chính trị nêu trên.
New home sales, consumer confidence, house prices and the Richmond Fed index are scheduled for release tomorrow but these reports are likely to take a backseat to policy headlines.

Về tin kinh tế, Bộ Thương Mại cho biết doanh số bán nhà mới đã giảm 11.4% trong tháng Tư xuống mức 569,000 đơn vị hàng năm được điều chỉnh theo mùa, thấp hơn mức dự đoán ban đầu là 610,000 đơn vị.
In economic news, the Commerce Department said new home sales dropped 11.4 percent in April to a seasonally adjusted annual 569,000 units, below the 610,000 units initially predicted.

Báo cáo doanh số bán nhà mới xác nhận xu hướng trong báo cáo nhà ở kỷ lục trước đó giai đoạn xây dựng khi xây dựng và phê chuẩn việc xây dựng xong và được coi là một chỉ số hàng đầu cho sự phát triển kinh tế rộng lớn hơn.
New Home Sales confirms trends in housing reports that record earlier stages of construction such as Building Approvals and Construction Work Done and is considered a leading indicator for broader economic developments.

Một báo cáo khác cho thấy doanh số bán nhà mới bất ngờ giảm trong tháng 10, nhưng dữ liệu của tháng 9 được điều chỉnh tăng cho thấy doanh số bán nhà mới đạt mức cao nhất hơn 12 năm.
Another report on Tuesday showed an unexpected drop in new home sales last month, but data for September was revised higher to show purchases hitting their highest level in over 12 years.