DUNG DỊCH ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• solution is
• solution was

Ví dụ về việc sử dụng Dung dịch được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dung dịch được pha loãng đặc.
The solution was diluted thickly.

Thể tích dung dịch được đưa đến 10 lít.
The volume of the solution is brought to 10 liters.

Đối với tiêm tĩnh mạch, Glucose 5 và 10% dung dịch được sử dụng với liều 10- 50 ml.
For intravenous injection, Glucose 5 and 10% solutions are used at a dosage of 10-50 ml.

Hai dung dịch được tạo ra, anolyte và catholyte.
Two solutions are generated, an anolyte and a catholyte.

Thuốc ở dạng dung dịch được sử dụng tiêm bắp.
The drug in the form of a solution is used intramuscularly.

Giọt dung dịch được thấm vào từng mũi 2- 5 lần một ngày.
Drops of the solution are instilled into each nasal passage 2-5 times a day.

Để làm điều này, 10 ml dung dịch được pha loãng trong 200 ml nước.
To do this, 10 ml of the solution is diluted in 200 ml of water.

Từ đây, dung dịch được lọc, và Sr( OH) 2 được rửa bằng nước lạnh và sấy khô.
From here, the solution is filtered, and the Sr(OH)2 is washed with cold water and dried.

Đối với nồng độ cao hơn, dung dịch được thử nghiệm có thể được pha loãng.
For higher concentrations, the solution being tested can be diluted.

Dung dịch được thấm vào túi kết mạc của mắt bị ảnh hưởng, 1- 2 giọt từ 3 đến 5 lần mỗi ngày.
The solution is instilled into the conjunctival sac of the affected eye, 1-2 drops from 3 to 5 times per day.

Sau khi làm mát hoàn toàn dung dịch được lọc và thêm 4 muỗng canh khác. muối.
After complete cooling of the solution is filtered, and add another 4 tbsp. salt.

Đối với viêm nướu, viêm miệng, viêm nha chu, 5- 10 ml dung dịch được rửa 3- 4 lần một ngày.
For gingivitis, stomatitis, periodontitis, 5-10 ml of solution is rinsed 3-4 times a day.

Thuốc ở dạng dung dịch được tiêm tĩnh mạch hoặc tiêm bắp nhỏ giọt.
The drug in the form of a solution is administered intravenously or intramuscularly drip.

Công nghệ tế bào đơn sử dụng nước muối đã axit hóa và chỉ có một dòng dung dịch được tạo ra trong khoảng pH 5- 7.
Single cell technology uses an acidified brine and only one stream of solution is generated in the pH range of 5-7.

Ngay trước khi giới thiệu dung dịch được đun nóng đến nhiệt độ 36- 38 ˚ C.
Immediately before the introduction of the solution is heated to a temperature of 36-38˚C.

Khói amoniac từ chất tẩy rửa thông thường có thể gây hại cho cá, do đó bạn chỉ nên sử dụng dung dịch được thiết kế riêng cho hồ cá.
The ammonia fumes from standard cleaners can hurt your fish, so only use solutions that are designated as aquarium-safe.

Để đạt được độ ẩm tối ưu, dung dịch được trộn với dung dịch natri clorid 0,9% với tỷ lệ 1: 1.
To achieve optimum moisture, the solution is mixed with 0.9% sodium chloride solution in a 1: 1 ratio.

Dung dịch được rửa sạch( thủy lợi) hoặc ướt( băng vệ sinh) để phủ lên các khu vực bị ảnh hưởng với việc nắm bắt làn da khỏe mạnh liền kề.
The solution is washed(irrigation) or wet compresses(tampons) to overlay the affected areas with the capture of the adjacent healthy skin.

Tính ổn định hóa học của dung dịch được duy trì trong 24 giờ ở nhiệt độ 15- 25 ° C trong túi polyvinyl clorua.
The chemical stability of the solution is maintained for 24 hours at a temperature of 15-25° C in bags of polyvinyl chloride.

Một số tinh thể kali permanganat hòa tan trong nước hơi mặn, sau đó dung dịch được đổ vào các dạng và gửi đến tủ đông.
Several crystals of potassium permanganate dissolve in slightly salted water, after which the solution is poured into forms and sent to the freezer.

Đối với trẻ em, dung dịch được tiêm vào tĩnh mạch với liều 30 mg/ m²/ ngày trong 3 ngày liên tiếp sau mỗi 4 tuần.
For children, the solution is injected into a vein at a dose of 30 mg/ m²/ day for 3 consecutive days every 4 weeks.

Trong trường hợp viêm tuyến tiền liệt do vi khuẩn mạn tính, 5 ml dung dịch được tiêm mỗi 48 giờ với số lượng 5 lần tiêm.
In case of chronic bacterial prostatitis, 5 ml of the solution is administered every 48 hours in a quantity of 5 injections.

Để kết nối ống polyethylene( qua đó dung dịch được cho ăn), kênh vào của dung dịch và ống thông trung tâm, sử dụng khóa vòi ba kênh.
To connect the polyethylene tube(through which the solution is fed), the channel of entry of the solution and the central catheter, use a three-channel stopcock.

Dung dịch được tiêm trong 3- 6 ngày, 1- 3 lần một ngày, trước khi hòa tan các nội dung của ống trong 200- 400 ml dung dịch glucose 5% hoặc nước muối.
The solution is injected for 3-6 days, 1-3 times a day, pre-dissolving the contents of the ampoule in 200-400 ml of 5% glucose solution or saline.

Bệnh nhân đeo kính sát tròng, trước khi thả dung dịch được khuyến khích để loại bỏ chúng, và cài đặt không sớm hơn 15 phút.
Patients who wear contact lenses, before dropping the solution is recommended to remove them, and install no earlier than 15 minutes.

Trong phương pháp đầu tiên, sắt được thêm vào các ống phản ứng chứa các ferritin tương ứng, sau đó lượng sắt còn lại trong dung dịch được đo theo thời gian( 1- 2 giờ).
In the first approach, iron was added to reaction tubes containing the respective ferritins, after which the remaining amount of ferrous iron left in solution was measured over time(1-2 hours).

Bắt trên bề mặt của amiđan, những giọt nhỏ dung dịch được hấp thu ngay lập tức và tạo ra hiệu ứng tích cực rất nhanh.
Getting on the surface of the tonsils, small droplets of the solution are immediately absorbed and give a very quick positive effect.

Khô lạnh mà từ đó dung dịch được chuẩn bị để tiêm tĩnh mạch( IV)- ở 72,8 mg trong lọ thủy tinh không màu, trong một hộp carton gồm 5 chai hoàn chỉnh với 5 ống dung môi.
The lyophilisate from which the solution is prepared for intravenous(IV) administration- at 72.8 mg in colorless glass vials, in a carton pack of 5 bottles complete with 5 ampoules of solvent.

Trong trường hợp bị thương của da, không có vết thương, vết bỏng, vv, dung dịch được áp dụng cho các khu vực bị ảnh hưởng lên đến 4 lần mỗi ngày.
In case of injuries of the skin, nonhealing wounds, burns, etc., the solution is applied to the affected areas up to 4 times per day.

Phương thuốc của Aktara cho rệp vừng- Thuốc trừ sâu ở dạng bột, túi chứa 4 g, dung dịch được chuẩn bị trong không khí mở với tốc độ: 2 g bột trên mỗi xô nước;
Aktara's remedy for aphids- insecticide in the form of powder, the bag contains 4 g, the solution is prepared in the open air at the rate of: 2 g of powder per bucket of water;