DUNG DỊCH NATRI CLORUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sodium chloride solution

Ví dụ về việc sử dụng Dung dịch natri clorua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dung dịch natri clorua 4% được sử dụng làm dung môi.
A 4% sodium chloride solution is used as a solvent.

Nó cũng có thể hòa tan một chút trong dung dịch natri clorua( 0.9%).
It can also dissolve slightly in aqueous sodium chloride(0.9%).

Dung dịch glucose 5% với dung dịch natri clorua 0,225% cho truyền tĩnh mạch;
Glucose solution with 0.225% sodium chloride solution for intravenous infusions;

Các giải pháp của Mycoflucan chứa 0,9% dung dịch natri clorua;
The solution of Mycoflucan contains 0.9% sodium chloride solution;

Bạn phải sử dụng dung dịch natri clorua để tái tạo nhựa, sự hấp phụ nhựa của Ca2+.
You must use the sodium chloride solution for resin regeneration, the resin adsorption of Ca2+.

Sau đó, thay đồ vết thương phải được áp dụng với dung dịch natri clorua.
Thereafter, the wound dressing must be imposed with a solution of sodium chloride.

Dung dịch natri clorua hoặc nước pha tiêm được sử dụng để pha loãng chất khô lạnh/ cô đặc.
A solution of sodium chloride or water for injection is used to dilute the lyophilisate/ concentrate.

Các cột trao đổi ion cuối cùng phải được tái sinh bằng cách rửa bằng dung dịch natri clorua.
Ion exchange columns must eventually be regenerated by washing with a sodium chloride solution.

Viêm tụy cấp tính: nhỏ giọt IV( trong dung dịch natri clorua) và IM 200- 500 mg 3 lần một ngày;
Acute edematous pancreatitis: IV drip(in sodium chloride solution) and IM 200-500 mg 3 times a day;

Polyethylene glycol có tác dụng không bị mất nước mà vượt quá sức mạnh của hành động là 10% dung dịch natri clorua.
Polyethylene glycol has a dehydrating effect which exceeds the force of action of 10% sodium chloride solution.

Bạn chỉ có thể sử dụng dung dịch natri clorua rõ ràng, không có vùi nhìn thấy được, từ bao bì nguyên vẹn.
You can only use a clear solution of sodium chloride, without visible inclusions, from intact packaging.

Quan trọng rỗ nhiệt( CPT) một số loại thép hiệu suất cao vào dung dịch natri clorua 1M đã được xác định.
The critical pitting temperatures(CPT) of several high-performance steels in a 1M sodium chloride solution were determined.

Các bệnh viện sử dụng dung dịch natri clorua tiêm tĩnh mạch cung cấp nước và muối cho bệnh nhân để giảm bớt sự mất nước.
Hospitals use an intravenous sodium chloride solution to supply water and salt to patients to alleviate dehydration.

Dung dịch cô đặc chỉ được pha loãng(!) Với dung dịch natri clorua sinh lý đến vạch 100 ml trên lọ.
The concentrate is diluted only(!) With a physiological solution of sodium chloride to the 100 ml mark on the vial.

Các bệnh viện sử dụng dung dịch natri clorua tiêm tĩnh mạch cung cấp nước và muối cho bệnh nhân để giảm bớt sự mất nước.
For example, hospitals use an intravenous sodium chloride solution to supply water and salt to patients to alleviate dehydration….

Việc tổng hợp quy mô công nghiệp cho natri clorat bắt đầu từ dung dịch natri clorua trong nước( nước muối) thay vì khí chlorine.
The industrial scale synthesis for sodium chlorate starts from aqueous sodium chloride solution(brine) rather than chlorine gas.

Đối với một máy bay tiêm tĩnh mạch( trong vòng 3 phút) của chính quyền, một liều duy nhất được pha loãng với 10- 15 ml nước tiêm hoặc 0,9% dung dịch natri clorua.
For an intravenous jet(within 3 minutes) of administration, a single dose is diluted with 10-15 ml of injection water or 0.9% sodium chloride solution.

Cũng phun Delufen chứa tá dược- 0,9% dung dịch natri clorua và 0,01% benzacolonium clorua..
Also spray Delufen contains excipients- 0.9% solution of sodium chloride and 0.01% benzacolonium chloride..

Trước khi tiêm, tất cả bột từ lọ được pha loãng trong 2 ml dung môi, có thể là dung dịch natri clorua( 0,9%) hoặc nước pha tiêm.
Before the injection, all the powder from the vial is diluted in 2 ml of solvent, which may be a solution of sodium chloride(0.9%) or water for injection.

Thép thông thường có tỷ lệ ăn mòn thấp trong dung dịch natri clorua, nước biển và nước muối và nó thường được bảo vệ bởi lớp phủ.
Common steel has low corrosion rate in sodium chloride solution, seawater and salt water and it is usually protected by coating.

Để chuẩn bị đúng một giải pháp trong tổng số 1 nội dung mg thuốc phải được hòa tan trong 1 ml dung dịch natri clorua sinh lý.
In order to properly prepare the solution the contents of 1 ampoule the drug must be dissolved in 1 ml of physiological sodium chloride solution.

Ông đã chứng minh rằng sự giãn nở tâm thất bất thường kéo dài gây ra bởi dung dịch natri clorua tinh khiết được đảo ngược bằng cả máu và albumin.
He demonstrated that the abnormally prolonged ventricular dilation induced by pure sodium chloride solution is reversed by both blood and albumin.

Để làm điều này, nội dung của lọ được trộn với 2 hoặc 4 ml nước pha tiêm, 0,5% dung dịch procain hoặc 0,9% dung dịch natri clorua.
To do this, the contents of the vial are mixed with 2 or 4 ml of water for injection, 0.5% solution of procaine or 0.9% solution of sodium chloride.

Sau đó, nhựa canxi có thể được điều chỉnh bằng dung dịch natri clorua, phục hồi nó trở lại mẫu natri, do đó, nó đã sẵn sàng cho một chu kỳ.
Subsequently, the calcium loaded resin may be treated with a sodium chloride solution, regenerating it back to the sodium form, so that it is ready for another cycle of operation.

Ưu điểm của phương pháp này là dung dịch natri hydroxide được hình thành ở ngăn bên phải không bị nhiễm bẩn với dung dịch natri clorua bất kỳ.
The advantage of this is that the sodium hydroxide solution being formed in the right-hand compartment never gets contaminated with any sodium chloride solution.

Trong tế bào điện phân, dung dịch natri clorua bị phân hủy thành clo ở cực dương và dung dịch natri hydroxit và hydro ở cực âm. Hóa chất công nghiệp.
In the electrolytic cell, the sodium chloride solution is decomposed to chlorine at the anode and to a Sodium hydroxide solution and hydrogen at the cathode. Industry Chemicals.

Trong trường hợp thoát mạch, hoại tử của các mô có thể phát triển, để ngăn chặn nó, nó là cần thiết ngay lập tức xâm nhập với 0,9% dung dịch natri clorua( 10- 15 ml) hoặc phentolamine( 5- 10 mg).
In case of extravasation, a necrosis of the tissues may develop, to prevent it, it is necessary to immediately infiltrate with 0.9% sodium chloride solution(10-15 ml) or phentolamine(5-10 mg).

Nói chung, phương pháp điện phân dung dịch natri clorua bão hòa được sử dụng để sản xuất hydro, clo và xút( natri hydroxit) và các sản phẩm hóa học khác( thường được gọi là công nghiệp kiềm clo).
The method of electrolytically saturated sodium chloride solution is generally used to produce hydrogen, chlorine and caustic soda(sodium hydroxide) and other chemical products(commonly called chlor-alkali industry).

Để làm điều này, các nội dung của một ống/ lọ được hòa tan trong 1,5- 2 ml 0,25% hoặc 0,5% dung dịch procain( trong trường hợp không dung nạp, 0,9% dung dịch natri clorua hoặc nước tiêm được sử dụng).
To do this, the contents of one ampoule/ vial are dissolved in 1.5-2 ml of 0.25% or 0.5% procaine solution(in case of intolerance, 0.9% sodium chloride solution or injection water is used).

Caustic Soda thu được từ quá trình điện phân muối. Một dung dịch đậm đặc của muối tinh khiết( NaCl) trong nước khử khoáng( tức là nước muối) được phân hủy trong một tế bào điện phân thông qua dòng điện( DC). Trong tế bào điện phân, dung dịch natri clorua bị phân hủy thành clo ở cực dương và dung dịch natri hydroxit và….
Caustic Soda is obtained from the electrolysis of salt A concentrated solution of purified salt NaCl in demineralized water i e brine is decomposed in an electrolytic cell by the passage of an electrical current DC In the electrolytic cell the sodium chloride solution is decomposed to chlorine at the anode and to a….