DUYÊN DÁNG NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this graceful
• this charming

Ví dụ về việc sử dụng Duyên dáng này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Với hơi thở băng giá, con rồng khổng lồ duyên dáng này đã xây tổ cho bọn mẹ.
With his icy breath, this graceful giant built our nest.

Khách sạn duyên dáng này nằm ở trung tâm của trung tâm lịch sử của Seville.
This charming hotel is located in the heart of the historic center of Seville.

Ngày nay, bạn có thể nhảy lên một chiếc xuồng, thả trôi trên vùng nước duyên dáng này và tìm hiểu về lịch sử của thành phố.
Today, you can hop on a canoe, float on this charming water and learn about the history of the city.

Cụm từ duyên dáng này được sử dụng để mô tả điều gì đó không xảy ra thường xuyên.
This charming phrase is used to describe something that doesn't happen often.

Một trăm năm sau, ngày 10/ 12/ 1996, Wislawa Szymborska, người phụ nữ duyên dáng này, đã đoạt giải Nobel văn học.
One hundred years later, exactly, actually, December 10, 1996, this charming lady, Wislawa Szymborska, won the Nobel Prize for literature.

Nữ thợ săn duyên dáng này là bậc thầy về thế lực phá hủy, mặc dù có sức mạnh khiêm tốn.
This graceful huntress is a master destructive force, though modest in health.

Thành phố này đã trở thành một thiên đường cho các nhà văn, nhạc sĩ và nghệ sĩ đã bị ảnh hưởng đáng kể do thành phố duyên dáng này.
The city has been a paradise for writers, musicians and artists who were greatly influenced by this graceful city.

Nữ diễn viên và ca sĩ duyên dáng này có hơn 21 triệu người theo dõi trên Instagram.
This gracefully actress and singer has more than 21 million followers on Instagram.

Mặc dù người Thái đã lấy cắp bức tượng vào thế kỷ 18, nhưng tên của tòa nhà duyên dáng này cũng đã chuyển thành chàu Phật Ngọc.
Although Thai people stole the statue in the 18th century, the name of this charming temple was changed into a Jade Buddha Temple.

Khách sạn duyên dáng này tọa lạc tại Cuzco, một khu mua sắm và thương mại rất quan trọng của thủ đô Madrid.
This charming hotel is in the Cuzco area of Madrid, a very important business and shopping area of the capital.

Quay lại thời gian khi Quý khách đi dạo trên các con phố đông đúc của khu thương mại cũ duyên dáng này, với những cây cầu và ngôi chùa cổ kính.
Step back in time as you wander the narrow streets of this charming former trading port, with its ancient covered bridges and temples.

Tòa nhà duyên dáng này, có hình dạng như vỏ sò hoặc những cánh buồm cuồn cuộn, đậu trên một ngón tay trên mặt đất được bao quanh bởi nước.
This graceful building, shaped like shells or billowing sails, perches on a finger of land surrounded by water.

Đối với sự phát triển đẹp và đạt được hiệu quả tối đa từ việc chiêm ngưỡng cây duyên dáng này là mong muốn để cung cấp đầy đủ phạm vi xuất phát của nó.
For the beautiful growth and achieve the maximum effect from the contemplation of this graceful plant is desirable to provide sufficient scope of its stems.

Tôi nghĩ sinh vật duyên dáng này là phép nhiệm màu có thực bởi chúng phát ra thứ ánh sáng tuyệt đẹp, bản ứng tấu đầy sáng tạo của tạo hóa.
I think these graceful insects are truly miraculous because they so beautifully illuminate the creative improvisation of evolution.

Hãy chủ động và đặt một chiếc xe cho chính mình và tiến hành gia đình hoặc bạn bè của bạn để có phương tiện đi lại cá nhân của bạn trên toàn tiểu bang duyên dáng này.
Be proactive and reserve a car on your own and carried out your loved ones or friends to get your own commuting vehicle around this gracious state.

Nhà thờ duyên dáng này được xây dựng vào những năm 1930 và kiến trúc của nó là một sự pha trộn hài hòa của cả hai phong cách châu Âu và Morocco.
This graceful cathedral was built in the 1930s, and its architecture is a harmonious blend of both European and Moroccan style.

Được xây dựng vào đầu thập niên 1880, cấu trúc của Ý thời Phục hưng duyên dáng này chỉ là cung điện hoàng gia của nước Mỹ và là quê hương của hai nhà lãnh đạo cuối cùng của Hawaii.
Built in the early 1880s, this graceful Italian Renaissance structure is America's only royal palace and was home to Hawaii's last two rulers.

Cô vũ công duyên dáng này phát biểu rằng cô bắt đầu khám phá nghệ thuật múa từ năm 9 tuổi tại Trường múa ba lê và múa hiện đại St Lucia.
This graceful dancer states that she began exploring this talent at the age of nine at the St Lucia School of Ballet and Modern Dance.

Tại đây quý khách có thể dành cả ngày tản bộ quanh khu vực duyên dáng này, hoặc đi dạo vào Phố Gothic, hay khu phố Born nổi tiếng- chỉ cách khách sạn 5 phút đi bộ.
Here you can spend the day strolling around this charming neighbourhood, or you can walk into the Gothic Quarter, or the popular Born neighbourhood 5 minutes walk away.

Quảng trường duyên dáng này được thiết kế bởi Jules Hardouin- Mansart, một trong những kiến trúc sư hàng đầu của" Grand Siècle" dưới thời vua Louis XIV.
This graceful square was laid out by Jules Hardouin-Mansart, one of the leading architects of the"Grand Siecle" under King Louis XIV.

Quay bánh xe, chơi trò chơi và giành chiến thắng giải thưởng trong trò chơi duyên dáng này kết hợp cổ điển yêu thích như khe, bài kiểm tra, Dice, Wheel of Fortune và xổ số kiến thiết đầu.
Spin the wheel, play games and win prizes in this charming game that combines classic favorites such as Slots, Quiz, Dice, Wheel of Fortune and Scratch Lottery.

Khu dân cư duyên dáng này là nơi có hàng loạt các quán ăn và quán cafe độc đáo được người dân yêu mến, trong đó có Tiong Bahru Bakery luôn đông nghẹt khách.
This charming neighbourhood is home to an eclectic variety of beloved eateries and cafés, including the ever-popular Tiong Bahru Bakery.

Là quê hương của 49 dân tộc thiểu số, thành phố thảo nguyên duyên dáng này là điểm dừng chân quan trọng dọc theo Con đường tơ lụa cổ đại, dẫn đến Trung Á và thậm chí đến tận châu Âu.
As home to 49 minority ethnic groups, this graceful prairie city is an important stop along the ancient Silk Road, leading to Central Asia and even as far as Europe.

Thị trấn duyên dáng này được bao quanh bởi phố chợ đầy màu sắc ở phía tây bắc cung cấp các ốc đảo hoàn hảo của tour du lịch đi bộ qua dãy núi hay đồng ruộng.
This charming town is surrounded by colorful market town to the northwest providing the perfect oasis of the strenuous mountain trek or rice-paddy tour.

Nếu bạn thích dành một đêm ở thị trấn nhỏ duyên dáng này, bạn có thể ngủ trong những căn hộ nhỏ của Sotto le Cummerse, một albergo diffuso(' khách sạn điển hình') để ngắm nhìn những cây hồi đầu nhọn của Locorotondo.
If, however, you fancy spending a night in this charming litttle town, you can sleep below the pointed gables of Locorotondo in one of the mini-apartments of Sotto le Cummerse, an albergo diffuso(‘scattered hotel').

Khách sạn duyên dáng này là hơn 100 năm tuổi và rỉ ra với nhân vật, vì vậy, nhiều như vậy, Woody Allen thậm chí đã được phát hiện chơi jazz tại doanh này..
This charming hotel is over 100 years old and oozes with character, so much so, Woody Allen has even been spotted playing jazz at this joint.

Hãy thưởng thức thành phố biển duyên dáng này, nơi hiện đại và quá khứ đan xen với nhau, là một trong những thành phố quốc tế dẫn đầu trên toàn thế giới.
Please enjoy this charming port city where the present and the past are mixed together in one of the world's leading international cities.

Nhà hàng duyên dáng này, cùng với các cảng Port Vell nổi tiếng của Barcelona, là một nơi tuyệt vời cho người xem như là du khách từ khắp nơi trên thế giới thực hiện theo cách của họ qua các Barceloneta.
This charming restaurant, alongside the harbor of Barcelona's famous Port Vell, is a great place for people-watching as visitors from all over the world make their way over to the Barceloneta.

Trong bài nói chuyện rất duyên dáng này, bà ấy giới thiệu đến chúng ta cách thức và nguyên nhân loài côn trùng này lặng lẽ phát sáng, điều gì xảy ra khi chúng quan hệ tình dục, và tại sao một nhóm đom đóm cái lại được mệnh danh là" đom đóm ma cà rồng".
In this charming talk, she tells us how and why the beetles produce their silent sparks, what happens when two fireflies have sex, and why one group of females is known as the firefly vampire.

Nhà hàng duyên dáng này cung cấp một loạt các tiếng Tây Ban Nha, tiếng Catalan và các món ăn Địa Trung Hải, và có một sân thượng tuyệt vời, nơi bạn có thể ngồi lại và hòa mình vào bầu không khí Barcelona trong khi thưởng thức một số món ăn miệng- nước.
This charming restaurant offers a variety of Spanish, Catalan and Mediterranean cuisine, and has a wonderful terrace where you can sit back and soak up the Barcelona atmosphere while enjoying some mouth-watering dishes.