EDWARD GIBBON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• edward gibbon

Ví dụ về việc sử dụng Edward gibbon trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trở lại Edward Gibbon.
Return to William Henry Gibbon.

Edward Gibbon và các sử gia sau khácSửa đổi.
Edward Gibbon and other, later historians.

Trở lại Edward Gibbon.
Which brings us back to Edward Gibbon.

Theo các tiền lệ của Edward Gibbon và Jacob Grimm,[ 17] tên gọi của người Frank có liên kết với từ frank( miễn) trong tiếng Anh.
Following the precedents of Edward Gibbon and Jacob Grimm, the name of the Franks has been linked with the word frank in English.

Nhà sử học nổi tiếng người Anh thế kỷ 18, Edward Gibbon, từng gọi đây là thời đại' hạnh phúc nhất' lịch sử.
Little wonder that the 18th-century English historian Edward Gibbon judged this age the“most happy” in.

Người Việt, Bắc và Nam, đang trong khoảnh khắc lịch sử đặc biệt của họ, còn chúng tôi thì ngồi vòng ngoài và trưng dẫn Edward Gibbon.
Vietnamese people, North and South, were at an extraordinary moment in their history, and we were sitting around misquoting Edward Gibbon.

Nhà sử học Anh thế kỷ 18 Edward Gibbon đã gán ghép ý nghĩa quan trọng cho sự kiện này là do nguồn gốc ngoại tộc của Odoacer.
Eighteenth-century historian Edward Gibbon attached great significance to this event due to Odoacer's foreign birth.

Việc sử dụng văn bản đầu tiên của từ tiếng Anh xuất hiện trong tạp chí Edward Gibbon, trong longhand, đề cập đến“ những mảnh thịt lạnh” như một“ Sandwich”.
The first written usage of the English word appeared in Edward Gibbon's journal, referring to“bits of cold meat” as a“Sandwich”.

Người Việt, Bắc hay Nam, đang trải qua khoảng khắc đặc biệt trong lịch sử của họ, còn chúng tôi đang ngồi loanh quanh, trích dẫn lòng vòng Edward Gibbon.
Vietnamese people, North and South, were at an extraordinary moment in their history, and we were sitting around misquoting Edward Gibbon.

Sử gia Edward Gibbon của thế kỷ 18 đã có chút cường điệu khi cho rằng, nếu người Ả Rập chiến thắng trận Tours thì có khi họ đã chiếm cả sông Thames.
The 18th-century historian Edward Gibbon, overstating somewhat, observed that if the Arabs had won at Tours, they could have sailed up the Thames.

Tại một thời điểm trong Lịch sử về sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã, Edward Gibbon đã giải thích cho sự phát triển của Hồi giáo trong thế kỷ thứ bảy.
At one point in his History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Edward Gibbon digresses to account for the rise of Islam in the seventh century.

Nhà sử gia thế kỷ mười tám Edward Gibbon, dù hơi phóng đại, đã nhận định rằng nếu người Ả Rập chiến thắng ở Tours, họ có thể đánh chiếm đến cả sông Thames.
The 18th-century historian Edward Gibbon, overstating somewhat, observed that if the Arabs had won at Tours, they could have sailed up the Thames.

Việc sử dụng văn bản đầu tiên của từ tiếng Anh xuất hiện trong tạp chí Edward Gibbon, trong longhand, đề cập đến“ những mảnh thịt lạnh” như một“ Sandwich”.
The first use of the term“sandwich” is found in the journal of Edward Gibbon, an English historian who referred to bits of cold meat” as a sandwich.

Theo nhà sử học Edward Gibbon( như sự mô tả từ bài tường thuật của Herodianus và trong cuốn Historia Augusta), thì sự lựa chọn là hợp lý vì: Trí tuệ của Maximus được hình thành trong một cái khuôn đúc gồ ghề.
According to Edward Gibbon(drawing on the narratives of Herodian and the Historia Augusta), the choice was sensible, as: the mind of Maximus was formed in a rougher mould.

Đối với độc giả thời hiện đại, bộ Lịch sử suy tàn và sụp đổ của Đế quốc La Mã của sử gia người Anh Edward Gibbon( 1737- 1794) tiếp tục củng cố tiếng xấu của Elagabalus.
For readers of the modern age, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon(1737- 94) further cemented the scandalous reputation of Elagabalus.

Edward Gibbon cho rằng việc các hoàng đế La Mã sử dụng ngày càng nhiều theo phong cách phương Đông là một yếu tố chính trong sự sụp đổ của Đế chế La Mã, đặc biệt là từ triều đại của Elagabalus.
Edward Gibbon suggested that the increasing use of Oriental-style despotism by the Roman emperors was a major factor in the fall of the Roman Empire, particularly from the reign of Elagabalus.

Một bài báo nghiên cứu khác phát hiện ra rằng hơn một nửa các nhà thơ và nhà văn nổi tiếng như Wordsworth, Coleridge, Swift, Edward Gibbon và Thackeray đã mồ côi cha mẹ trước năm 15 tuổi.
Another research paper discovered that more than half of the famous poets and writers like Wordsworth, Coleridge, Swift, Edward Gibbon and Thackeray had lost a parent before the age of fifteen.

Adelaide được thành lập như một thuộc địa có kế hoạch của những người nhập cư tự do, những quyền tự do dân sự đầy hứa hẹn và tự do khỏi sự bức hại tôn giáo, dựa trên những ý tưởng của Edward Gibbon Wakefield.
Adelaide was established as a planned colony of free immigrants, promising civil liberties and freedom from religious persecution, based upon the ideas of Edward Gibbon Wakefield.

Theo sử gia Edward Gibbon, Majorianuss" biểu thị cho sự chào đón việc phát hiện ra một nhân vật anh hùng và vĩ đại này, thỉnh thoảng xuất hiện đôi lúc, trong một thời đại suy đồi, nhằm chứng minh danh dự của nhân loại".
According to historian Edward Gibbon, Majorian"presents the welcome discovery of a great and heroic character, such as sometimes arise, in a degenerate age, to vindicate the honour of the human species".

Vốn là người bản địa nói được một phần tiếng Latinh của xứ Thracia,[ 3] Tiberius dù sao vẫn được Edward Gibbon phân biệt như là người đầu tiên trong số các" Caesar[ nói tiếng] Hy Lạp", trích lời nhà văn Ả Rập Kitô giáo thế kỷ 13 Bar Hebraeus.
A native of the Latin-speaking part of Thrace,[3] Tiberius was nonetheless distinguished as the first of the"Greek[-speaking] Caesars" by Edward Gibbon, citing the 13th century Christian Arab writer Bar Hebraeus.

Trong Decline and Fall of the Roman Empire, Edward Gibbon báo cáo rằng trong thế kỷ thứ nhất, người què đi lại, người mù nhìn thấy, người bệnh được chữa lành, người chết được nuôi dưỡng và luật lệ tự nhiên thường xuyên bị đình chỉ.
In the Decline and Fall of the Roman Empire, Edward Gibbon reports that during the first century, the lame walked, the blind saw, the sick were healed, the dead were raised, and the laws of nature were frequently suspended.

Phương tiện liên quan tới Ataúlfo tại Wikimedia Commons De Imperatoribus Romanis: Hugh Elton," Western Roman Emperors of the First Quarter of the Fifth Century" Septimane Wisigothique:" D' où venaient les Wisigoths?"( bằng tiếng Pháp) Edward Gibbon, History of the Decline and Fall of the Roman Empire, chapter 31.
Media related to Ataúlfo at Wikimedia Commons De Imperatoribus Romanis: Hugh Elton,"Western Roman Emperors of the First Quarter of the Fifth Century" Septimane Wisigothique:"D'où venaient les Wisigoths?"(in French) Edward Gibbon, History of the Decline and Fall of the Roman Empire, chapter 31.

Các thống đốc tiến hành cấp đất của quân chủ, và các kế hoạch định cư như của Edward Gibbon Wakefield đem lại một số ảnh hưởng trong việc khuyến khích những người di cư thực hiện hành trình dài đến Úc, thay vì Hoa Kỳ hay Canada.
Land grants of crown land were made by Governors, and settlement schemes such as those of Edward Gibbon Wakefield carried some weight in encouraging migrants to make the long voyage to Australia, as opposed to the United States or Canada.

Sử gia Edward Gibbon ước tính rằng kích thước của quân đội La Mã" có lẽ là hình thành một lực lượng thường trực gồm 3.750.000 người" vào thời điểm mà lãnh thổ của Đế quốc rộng hơn bao giờ hết trong thời trị vì của Hoàng đế Hadrianus( cai trị 117- 138).
Historian Edward Gibbon estimated that the size of the Roman army"most probably formed a standing force of three hundred and seventy-five thousand men" at the Empire's territorial peak in the time of the Roman Emperor Hadrian(117- 138CE).

Trong tác phẩm sử học Lịch sử sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã, tác giả Edward Gibbon có ghi chú rằng các môn đệ của Thánh Severinus ở Noricum được mời bởi một" phụ nữ Naples" để mang xác ông tới khu biệt thự vào năm 488," vào chỗ ở của Augustulus, người không còn gì cả".
In the History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Edward Gibbon notes that the disciples of Saint Severinus of Noricum were invited by a"Neapolitan lady" to bring his body to the villa in 488"in the place of Augustulus, who was probably no more.

Như Edward Gibbon sau này đã viết," Sẽ không được rộng lượng nếu thiếu một số hiểu biết tường tận hơn về quân số và nguồn lực của ông, để mà lên án cuộc đào vong mau lẹ của Syagrius, người đã trốn thoát tới cái triều đình xa xôi ở Toulouse sau khi bại trận.".
As Edward Gibbon later wrote,"It would be ungenerous, without some more accurate knowledge of his strength and resources, to condemn the rapid flight of Syagrius, who escaped after the loss of a battle to the distant court of Toulouse.".

Dựa theo truyền thống rằng ông là một trong những cái gọi là" các Hoàng đế Illyria", dựa trên mảnh cổ vật vita Cari không đáng tin cậy được ghi vào trong Augustan History, vốn đã được Joseph Scaliger chấp nhận một cách không phê phán, ông cũng là người đã xác nhận các nguồn tài liệu khác là sai và chỉ dựa theo Edward Gibbon trong cuốn The Decline and Fall of the Roman Empire.
The tradition that he was one of the so-called"Illyrian Emperors", based on the unreliable vita Cari embedded in the Augustan History, was accepted uncritically by Joseph Scaliger, who assumed the other sources were wrong, and followed by Edward Gibbon in The Decline and Fall of the Roman Empire.

Đề cập đến Sách Khải Huyền, Edward Gibbon tuyên bố rằng" Lợi thế của việc biến những lời tiên tri bí ẩn chống lại See of Rome, đã truyền cảm hứng cho những người theo đạo Tin lành với sự tôn kính không phổ biến vì một đồng minh rất hữu ích."[ 1] Người Tin Lành lên án chính sách độc thân bắt buộc của Công giáo đối với các linh mục.[ 2].
Referring to the Book of Revelation, Edward Gibbon stated that"The advantage of turning those mysterious prophecies against the See of Rome, inspired the Protestants with uncommon veneration for so useful an ally."[14] Protestants condemned the Catholic policy of mandatory celibacy for priests.[15].