Ví dụ về việc sử dụng Em không muốn phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em không muốn phải đi.
Không đâu, em không muốn phải kết thúc đâu.
Em không muốn phải đợi.
I don't want to wait.Chúng ta đều là những người trưởng thành rồi, em không muốn phải dối lòng nhau.
Em không muốn phải mất nó.
Em từng nói với anh rằng em không muốn phải tranh giành với một phụ nữ đã chết.".
Em không muốn phải ở đây một mình.
I don't want to be left alone here.Em không muốn phải xa anh nữa.”.
I dont wanna be away from you anymore.".Em không muốn phải chịu như vậy nữa.
Lẽ ra tôi đã trảlời anh ấy rằng“ Em cũng vậy, em không muốn phải suy nghĩ, nhưng trừ trường hợp gia đình chúng ta thuê người quản gia, đầu bếp và người hầu thì cả hai chúng ta mới có thể không cần suy nghĩ về bất cứ thứ gì”.
I should have responded,"I prefer not to think either, but unless we hire a butler, cook, and valet, both of us are going to have to do some thinking.".Em không muốn phải xô đẩy gì cả.
I just don't want to push anything.Nhưng em không muốn phải tiếp tục cứ như mọi chuyển ổn lắm.
But I don't want to carry on like everything is fine.Em không muốn phải nhớ tới mẹ như thế.
I don't want to remember Mom like that.Em không muốn phải thấy điều đã chứng kiến.
Em không muốn phải chờ đợi để đưa anh bó hoa.
Em không muốn phải để anh một mình.
Em không muốn phải đấu tranh suốt ngày, Alex.
I don't want to fight all the time, Alex.Em không muốn phải nói chuyện dài ở đây.”.
I don't want to have a long conversation here.”.Em không muốn phải rời xa anh thêm một lần nào nữa.
I dont wanna be away from you anymore.".Em không muốn phải rửa chân liên tục.
Em không muốn phải đóng kịch trước mặt mọi người.
I didn't want to make a scene in front of everyone.Em không muốn phải khóc khi nhớ về anh ấy.
I don't want to stop crying when Em không muốn phải hỏi anh mời em đi xem.
I don't wanna have to ask you Em không muốn phải quanh quẩn trong gia đình ở đây.
And I don't want to have to be around my family during that time.Em không muốn phải thay đổi bản thân vì những người đó”.
I don't want to change myself because of those kinds of people.”.Vì em không muốn phải sống ngoài đường và ăn chuột cống đâu.”.
They wouldn't want me eating trash and living on the streets.".Em không muốn phải chờ hoặc phải chấp nhận công việc khác khi em đã dồn toàn tâm.
I don't want to wait, or settle for something else, when Em không muốn anh phải nói dối về em.
