Ví dụ về việc sử dụng Em không thể làm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em không thể làm.
Đó là điều em không thể làm gì được.
There's nothing I can do about that.Em không thể làm thế.
Xin lỗi nhé, nhưng em không thể làm gì khác.
Sorry, but I can do no other.Em không thể làm vậy.
I can't do that.
Mọi người cũng dịch
Em không thể làm thế.
I can't do that.Em không thể làm vậy.
You can't do this.Thức giấc với đôi mắt cay xè, em không thể làm điều này được nữa.
Waking up with teary eyes I can't do this no more.Em không thể làm gì cả.
I can't do anything.Là vì em không thể làm tốt ư?
Em không thể làm thế, Ben.
I can't do this, Ben.Từ khi nào em không thể làm hai việc cùng một lúc thế?
Since when can't I do two things at once?Em không thể làm một mình.
I can't do this alone.Hiện tại em không thể làm gì sai trái trong mắt anh.
In this phase you can do no wrong in his eyes.Em không thể làm chuyện này, Roy.
I can't do this, Roy.OK, em không thể làm gì ở đây.
OK, I can't do anything here.Em không thể làm người thứ ba.
Kurt, em không thể làm thế lâu hơn nữa.
Kurt, I-I-I can't do this much longer.Em không thể làm mọi thứ, Kyle.
I can't do everything, Kyle.Bởi vì em không thể làm anh yêu em nếu anh không muốn.
Em không thể làm chuyện này một mình.
I can't do this alone.Em không thể làm chuyện này được, Mon.
You can't do this, Mon.Em không thể làm được như anh!”.
I can't do it as well as you!”.Em không thể làm tốt hơn thế sao?”.
Can you not do better than this?”.Em không thể làm gì khác nữa rồi anh ơi.
You can't do anything else, man.Em không thể làm gì mà không có anh.
I can't do this without you.Em không thể làm cho gia đình em đau lòng.
Because I cannot cause pain to my family.Em không thể làm được bất cứ thứ gì mà không có anh.
But I can't do any of it without you.
